博克丹

●敘利亞民主力量領袖

1月20日土耳其開始瞄準敘利亞北部進行陸、空襲擊行動，聲稱是要降低南方邊境國防威脅。被襲擊地區包括亞夫林（Afrin），這個我捍衛的城市，由庫德族人民保護部隊（People’s Protection Units，YPG）所控管。

我身為敘利亞民主力量（Syrian Democratic Forces，SDF）、包含YPG在內的領袖，必須明確強調：土耳其宣稱我們在邊境欲掀起戰爭絕非事實。

國際社會默許土耳其攻擊行動

事實剛好恰恰相反，土耳其藉其「橄欖枝行動」（Operation Olive Branch）攻擊我們。儘管我無法理解，但國際社會默許了這場行動。

我們的軍力無法回應土耳其的進攻。（YPG僅在土耳其襲擊我們時反擊。）我們唯一的一場戰爭對抗伊斯蘭國（IS）聖戰士，這是美國支持的戰事。不過，對抗伊斯蘭國戰爭已經結束，我們的國際支持者卻安靜無聲了，但土耳其的砲火襲擊聲卻更加響亮。

打從敘利亞在2011年陷入戰爭，土耳其就與錯誤的一方聯盟。土耳其與反敘利亞政府的武裝組織自由沙姆人伊斯蘭運動（Salafist Ahrar al-Sham ）緊密合作，該組織領袖都是阿富汗蓋達組織成員。土耳其還支持敘利亞蓋達組織分支）、聖戰士、征服沙姆陣線（Jabhat Fatah al-Sham）。

庫德族阻隔聖戰士入侵歐洲

直到最近，土耳其領袖還讓不少外國人借道土耳其，到敘利亞參加伊斯蘭國極端組織。在2014年10月，當時的美國副總統拜登（Joseph Biden）公開表示，土耳其總統艾爾多安（Recep Tayyip Erdoğan）私下承認「土耳其真的讓許多人借道」。儘管拜登近期對透露相關訊息道歉，但這已經證實土耳其在打擊伊斯蘭國戰爭時有諸多不當行為。

相反的，敘利亞民主力量卻努力把聖戰士趕出中東，以支持區域的民主希望。在伊斯蘭國名聲傳遍歐洲與美國的前一年，我們的戰士極力限制伊斯蘭國極端組織勢力擴大。

我們捍衛社區與少數人不被聖戰士侵犯，保護更多婦女不被俘虜，以及維護不同意見的人。把聖戰士趕出土耳其邊境地帶，我們等同阻隔聖戰士勢力進一步侵入歐洲。

得益庫德族協助　美軍敘利亞僅犧牲4人

我們在2015年對抗伊斯蘭國戰役（campaign against ISIS in Kobanî in 2015）中，引導美國增加武器運送、軍事訓練與空中支援行動。透過合作聯盟。敘利亞自由力量把伊斯蘭國打到崩潰四散。

不過，不少庫德族軍人在這些戰役死傷，美國卻僅在敘利亞犧牲4名士兵，而美軍在伊拉克傷亡人數達4500人。

這場對抗伊斯蘭國的戰爭已經結束，美國對我們的支持已經不再，土耳其則趁機對我方發射飛彈、砲火襲擊，這些攻擊行為卻沒被譴責。

根據敘利亞人權觀察組織（Syrian Observatory for Human Rights），在土耳其攻擊行動中，至少70個平民–21個小孩–已經失去生命，超過100個敘利亞自由力量士兵犧牲，其中一名女兵的身軀被土耳其士兵凌虐。當時，我們向北約組織軍隊表達我們的憤慨，但是卻是連一架直昇機運送傷患的支援都沒有。

土國欲把境內難民趕向亞夫林

土耳其領袖聲稱，因為我們是恐怖份子，所以攻打敘利亞民主力量。我挑戰他們，要拿出證據支持上述的說法。事實上，我們對土耳其最大威脅不是武器，而是我們的政治組織與想法。

艾爾多安懼怕我們的民主價值，我們在獨裁政權肆虐50年的地區引進了民主。艾爾多安肆意執行專制政權，他擔心土耳其南方的真正民主力量會撼動他的權力。

對艾爾多安來說，敘利亞最好變成阿拉伯遜尼派國家，庫德族與其他少數民族要被驅離。不過，這對敘利亞多元化發展來說，等於是大開倒車。相反的，我們支持在敘利亞民族與宗教，預見土耳其厭惡的基督徒、切爾斯克人、亞茲迪斯人可以在敘利亞共同生活。

艾爾多安宣稱，希望為亞夫林帶來真正的主人，在土耳其境內的超過350萬敘利亞難民可以盡快回到自己的家。但是，對我們來說，艾爾多安針對亞夫林真正的目的是讓亞夫林去庫德族化（Kurdenrein），讓我們在自己的家鄉勢力更加微小。

艾爾多安逐漸越來越偏離西方盟國之際，對庫德族造成的傷害更大。我們願意是好鄰居，願意坐下來好好談判。不過，土耳其不斷攻擊我們，外界對攻擊沒發出有意義的譴責下，我們毫無選擇，只能自己保衛自己。

© Project Syndicate

（原標題為《America’s Forgotten Allies in Syria 》，文章未經授權，請勿任意轉載）