上報 Up Media

彭定康

 

● 牛津大學校長

● 歐盟外交事務部前部長

● 英國駐香港末任總督

強人領袖之間的共同點似乎在減少，雖然全球普遍未看衰，但獨裁者也沒有理由自覺「樂觀（bullish）」。　

習近平反思

以中國為例，中共內部權力博弈以密不透風聞名，政治內鬥很少達到無法掩蓋的地步。但焦慮的聲音振聾發聵。本月（8月），習近平主席和他的高級顧問們從北戴河度假歸來，有流言稱習近平在普通黨員中間大搞個人崇拜的引起了越來越多的批評。

從流言判斷，習近平應該捫心自問從鄧小平改革基礎上倒退的是否明智，自己無視江澤民和胡錦濤等中共前領導人樹立的先例是否明智。從美國總統川普（Donald Trump）的民族主義敏感性和保護主義霸淩來看，習近平也許還得反思他的必勝姿態。

最後，習近平可能想重新評估他的主要政策「一帶一路計畫」，這項政策被越來越多的人批評為中國向其他負債國輸出債務的機制，通常透過沒有意義或值得懷疑的項目投資實現。

普京批評者都死了

與此同時，習近平的新好朋友、俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）在政治上仍然不可撼動，一位《福斯新聞台（Fox News）》記者最近指出，這也許是因為普京的批評者「最後都死了」。

俄羅斯政府的歲入目前仍有40%依靠石油和天然氣，但國內經濟卻因為企業家活力和外國投資喪失殆盡，始終死氣沉沉。看看你的家裡，除了伏特加（vodka）、能源、托爾斯泰（Lev Nikolayevich Tolstoy）作品之外，有哪些俄羅斯貨。

但普京和習近平的強人煩惱與土耳其總統艾爾多安（Recep Tayyip Erdoğan）以及川普比起來只是小巫見大巫。

目前，川普正與深陷聯邦重罪的長期合作律師和「影武者（fixer）」糾纏。

艾爾多安將土耳其拖入黑洞

15年前，艾爾多安崛起於一場外匯危機，如今，他似乎準備炮製一場屬於自己的新危機。2018年，土耳其里拉（lira）兌美元匯率已經跌了38%，這一局面幾乎完全是因為艾爾多安不懂經濟、任人唯親、剛愎自用。　

和他的前任總統居爾（Abdullah Gül）不同，艾爾多安從未為了成為全國領袖而付出巨大的努力，他的傲慢風格和自利政策加深了富裕世俗派和他包括較貧窮的農村穆斯林在內「基本盤」間的裂痕。

土耳其最近的危機原本不必發生，這更增加了它的悲劇性。

土耳其是一個重要的地區樞紐，擁有8100萬人口，扼守著西方、中東和中亞之間的交通要津，具有成為經濟發動機的潛力，但艾爾多安的政策卻正將土耳其經濟拖入黑洞。

儘管里拉暴跌、通脹高漲，但艾爾多安仍施壓央行不許升息，擔心增長放緩會影響到領導政黨2019年地方選舉的選情，特別是土耳其的城市選區。在未來12個月中，他需要解決日益擴大的經常項目赤字和堆積如山的美元計價債務。

更糟糕的是，艾爾多安最近認命了他根本不夠格的女婿阿爾貝拉克（Berat Albayrak，當地媒體稱「安卡拉的庫什納（Jared Kushner）」）為金融和財政部長，進一步動搖了市場。

更甚者，艾爾多安還讓土耳其與美國的外交貿易糾紛升高，起因是一位被控參與2016年針對艾爾多安政變的落網美國牧師。川普已將解救這位牧師視為自己個人的十字軍東征，極有可能在11月的美國期中選舉時發揮團結福音教派票倉的作用。

為此，川普最近宣佈將美國對土耳其鋼鋁的關稅提高一倍。

川普捍衛當選正當性

川普急切地想要證明他不會受任何人（普京除外）的擺佈。

在與土耳其的糾紛中，川普毫不猶豫地把關稅當作狂歡節糖果那般灑出，絲毫不顧對美國企業和消費者可能造成的反作用。

土耳其是美國的重要北約盟友也無濟於事，川普似乎想要把土耳其踢出北約，推向俄羅斯和中國的懷抱。

儘管遇到了各種法律問題，當選白宮主人的合法性日益受到質疑，但川普仍在破壞著美國幫助建立的（二）戰後國際秩序。

更糟糕的是，他的自私本土論正在亞洲和歐洲蔓延，擾亂了義大利、匈牙利、波蘭甚至英國政壇。

英國新任外交大臣杭特（Jeremy Hunt）指出，英國脫歐背後的運動與其他國家民粹主義、民族主義是不同的。

事實並非如此。

身陷重圍的死硬脫歐派顯然熱衷於攻擊移民和外國人，但如果你對杭特有任何質疑，只要看看他的前任強森（Boris Johnson）的最近撰文，他竟然在文中嘲弄身穿布卡（burqa）的穆斯林婦女。

讓合作再次偉大

與現今野心勃勃的強人不同，真正強硬的領導人應該支持國際合作，說服選民尋求國際合作的重要性，只願法國總統馬卡洪（Emmanuel Macron）、德國總理梅克爾（Angela Merkel）和日本首相安倍晉三未來幾個月中能夠完成此一任務。

與此同時，但願想成為強硬領導人的川普、艾爾多安不會帶給各自的國家以及其他人太多的傷害。

是時候讓合作再次偉大了（It is time to make cooperation great again）。

© Project Syndicate

（原標題為《Tough Times for the Tough Guys》，文章未經授權，請勿任意轉載）