上報 Up Media

卡佩娃

 

●喬治亞理工學院當代語言學校教授

●著有《當代文化中的死亡慶典》

2018年底，俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）宣布俄羅斯完成了號稱「無懈可擊」新型超音速導彈「先鋒」（Avangard）的最終測試，他稱之是送給俄羅斯「最好的新年禮物」。

從普京日益頻繁的末日言辭（doomsday rhetoric）來看，全世界是不是該為核武衝突做好心理準備？

強硬的措詞

2018年，普京談到「核子末日（nuclear apocalypse）」的次數比過去10年任何西方領導人都要多，這讓部份人士推估此一番話的威脅對象是北大西洋公約組織（NATO）和美國。但普京將災難性後果的風險歸咎於西方，俄羅斯動用核武是為報復或反擊。

同年3月，他在俄羅斯聯邦大會（Federal Assembly）的總統致詞裡，普京譴責某些國家「過去15年試圖加速軍事競賽和單方面從俄羅斯獲利」以及採取「非法」手段限制和制裁，企圖「抑制」俄羅斯發展，包含軍事發展。普京宣稱這些國家，應該「停止為大家一同所在的地球帶來更多紛擾」。

接著下來是威脅：在播放完6個新核武影片後，普京強調針對俄羅斯及其盟國的核武攻擊將遭到「即刻」反擊，並「帶來相應的後果」。

幾天後，他重申了他的立場，暗示核武戰爭——「全世界的災難」——是回應對俄羅斯的抨擊：「作為一名俄羅斯公民和俄羅斯國家元首，我捫心自問：『我們為何要在一個沒有俄羅斯的世界？』。

也是同年10月的瓦爾代辯論俱樂部（Valdai Discussion Club）上，普京的措辭變得更激烈：當「俄羅斯是受害者」，「挑釁者應該知道報復不可避免。」核武戰爭將是一場「世界災難」，但至少俄羅斯會用「殉道者」的身分「上天堂」，而「來不及懺悔」的挑釁者「將灰飛煙滅」。

《啟示錄》預言實現

普京的啟示錄措辭在他的支持者中獲得共鳴。

例如，將普京比喻為救世主的極端民主主義者普羅漢諾夫（Alexander Prokhanov）宣稱，「核武戰爭的可能」似乎「在全球統治者腦海裡揮之不去」。許多瓦爾代辯論俱樂部的與會者「一到家」變重讀了《新約》最後一章《啟示錄》（Book of Revelation）。

《啟示錄》之前曾在俄羅斯紅極一時，過去10年，許多有影響力人物引用啟示錄日漸頻繁。

事實上，俄羅斯東正教會大牧首基里爾一世（Patriarch Kirill）已經預言了《啟示錄》式的清算。早在2017年，他宣布 「只有瞎子才看不見信徒、佈道者、神學家約翰在《啟示錄》（Revelation）中所說可怕歷史即將降臨。」後來，他又重申他相信末日近在眼前。

重點是引發啟示錄的人是上帝。

因此，很多人認為應該迎接「可怕的歷史時刻」。比如，據俄羅斯東正教前發言人大祭司查普林（Archpriest Vsevolod Chaplin），上帝為「教誨世人」而「施行」「消滅蒼生」。

政府官員、記者和知識分子也紛紛提到《啟示錄》。

例如，俄國憲法法院主席左爾金（Valery Zorkin）指出，世界末日近在咫尺，「無法無天的詭譎正在發酵。」而譽有「克里姆林宮之聲（voice of the Kremlin）」的基瑟列夫（Dmitry Kiselev）宣稱俄羅斯可以讓美國化為「放射性塵埃（radioactive ashes）」。

消滅來不及懺悔的罪人

引起西方關注或許能夠取悅普京，但在俄羅斯，啟示錄的言辭莫非是將普京塑造為救世主的形象，強化這種形象的普羅漢諾夫並非唯一。

在2007年的小說《弗拉基米爾啟示錄》（The Apocalypse of Vladimir）中，電視記者索洛夫耶夫（Vladimir Solovyov）把普京稱為「沙皇和先知」，他的任務是讓俄羅斯做好最後審判（Last Judgment）的準備。

書中的第一人稱敘事者信徒索洛夫耶夫殲滅了成千上萬的「罪人」，包括一整座克拉斯諾亞斯克（Krasnoyarsk）城，並把他們活活燒死。顯然，信徒索洛夫耶夫認為剩下的「罪人」來不及懺悔，只好讓他們「灰飛煙滅」。

對索洛夫耶夫來說，為「期待已久、光明到來的最後審判日」，俄羅斯需要採取世世相傳的「反民主君主制」，而普京就是沙皇。

這一觀點與其他各東正教信徒一致。

有一教派的追隨者相信普京是早期基督教傳教士保羅使徒的化身。該教派創始人自稱福蒂納聖母（Mother Fotina），相信因為普京「有沙皇的靈魂」，「上帝指派普京來到俄羅斯，為耶穌基督的降臨做準備」。

務實方案：擁有核武

歐亞運動領袖，也是克里姆林宮首席思想理論家的杜金（Alexander Dugin）把普京稱作「katechon」，一名阻止「反基督教王國」形成的東正教領袖。

所謂的反基督教王國便是西方「全球化、後自由主義和後工業社會」的綜合體。

但是，杜金不但不逃避啟示錄，他還想讓歐亞運動實現啟示錄。俄羅斯廣播節目的一位主持人最近說，「就像中世紀，現今世界渴望啟示錄降臨，」因為「沒有啟示錄的世界無聊透頂。」

近幾個月，普京在俄羅斯的支持率大幅下滑，從76%以上下降到2018年下半年66%。與此同時，一種專注於「恢復集權君主制和東正教會最高地位」的新中世紀思維正在俄羅斯蔓延。

普京那如火焰和硫磺（fire-and-brimstone）般的言辭實際上可能反映的是這些原教旨主義者的思維，他們視核武為解決世界問題的「務實方案」。

（翻譯：王姿云，責任編輯：簡嘉宏）

© Project Syndicate

（原標題為《Putin and the Apocalypse》文章未經授權，請勿任意轉載）