《大家論壇》印度視角:莫迪用納稅人錢 向自殺邊緣的農民買票

塔魯爾(Shashi Tharoor) 2019年02月22日 07:00:00


 

塔魯爾

 

• 印度前外交部長

• 聯合國前助理秘書長

• 現任印度國大黨籍議員

 

 

印度大選近在咫尺,執政的印度人民黨(Bharatiya Janata Party , BJP)為連任當選,選擇「加碼」大選前的最終預算案。

 

按照慣例,在新任政府提出新預算以前,印度大選前提出的「臨時預算案」是為新舊任政府過渡期間所編列的保守預算案。然2月初公布的新一期預算證明,莫迪(Narendra Modi)政府比往年都要激進,更甚以往地祭出各項利多,包含稅務減免和補助金等方案。

 

預算案揭示3件事:第一,印度人民黨開空頭支票的能力未減。第二,政府將試圖挽回執政5年辜負的選民。第三,莫迪政府尚未意識印度面臨的嚴峻挑戰。

 

納稅人的錢買票

 

不出分析師所料,代理財政部長戈耶爾(Piyush Goyal)預算案中最重要的提案是農民基本收入援助計劃(Basic Income Support scheme),計畫將提供每年6000盧比的援助金(約莫84美元),平均每月500盧比,給一個自殺率屢創新高的社群。

 

深陷自縊邊緣的農民會因一張500盧比鈔票而重獲新生嗎?難道救贖能以一天16.5盧比(相當0.23美元)的形式降臨在農民身上?

 

印度政府錯失機會正面應對國大黨黨魁甘地(Rahul Gandhi)所提出的挑戰,政府應當設立最低收入保障,為印度的貧困人口提供生活救濟金,並且將現有的補貼納入救濟金。

 

然而執政黨並沒有這麼做。

 

更糟的是,援助金只適用於持有2公頃或以下土地的農民,無地農民、農業勞動者或都市貧困人口都不在補助範圍內。

 

雖然計劃援助金對農民生活沒有絲毫改善,但計畫已即刻實施,分3期支付。換句話說,政府將在大選前將納稅人的錢以2000盧比轉入農民銀行戶頭。不妨將這計劃命名為「支持總理連任當選計劃」。

 

燙手山芋:失業率

 

另一項重大提案是,中低收入戶免稅額度加倍至年收入50萬盧比(7000美元)。 這項遲來的利多來的正是時候,畢竟政府常以各種名目將觸手伸進中產階級的口袋,包含每公升20盧比的汽油貨物稅到民生用品的高額商品服務稅(GST)。

 

但戈耶爾的一項重大紕漏使各項惠施黯然失色:失業率。印度的失業率顯然是政府不願正視的燙手山芋。

 

印度人民黨使印度陷入了就業危機。

 

莫迪魯莽滅裂、考慮欠周的廢鈔令(為遏制黑色經濟廢除500和1000盧比鈔票)、商品服務稅的倉促推行,以及5年總體經濟無能早已使印度流失數百萬工作。 莫迪在2014年競選期間承諾每年創造2000萬個就業機會。

 

然而,根據印度經濟監測中心(Centre for Monitoring Indian Economy),2018年已流失1100萬個工作機會,全印度製造商組織(All India Manufacturers’ Organization)更保守估計,2年內恐有350萬個職缺蒸發。

 

青年就業問題惡化

 

莫迪政府試圖壓制官方公布6.1%的失業率,不過,相關數字卻是45年來的新高。

 

更糟的是,15歲至29歲的都市青年男性失業率為18.7%,女性失業率則飆升到驚人的27.2%,15歲至29歲的鄉下男性失業率從2011年至2012年的5%竄升至2017年至2018年的17.4%。

 

莫迪非但沒有兌現2014年競選期間承諾解決青年就業的支票,還更惡化了印度的青年就業問題。

 

莫迪的國外支持者卻相信他是印度經濟改革的最大希望,漠視了(印度)政府欺凌弱勢的汗顏行徑和作壁上觀「護牛私刑隊(cow vigilantism)」這種歪風(暴民經常以護牛之名濫傷無辜百姓)。

 

莫迪滿口政策牛肉,承諾重建印度的政治經濟,移除私營部門監管,並提高生產力,但這個預算無疑是壓死改革希望的最後一根稻草。

 

空頭支票、弊案叢生

 

莫迪曾信誓旦旦地說「政府無權介入企業(The government has no business to be in business)」,但話才說完5年,他未能讓政府退出任何企業,舉凡飯店、航空公司到消費品和保險套製造業。

 

除了資助印度人民黨的少數裙帶資本家(crony capitalists)外,私營部門早已倦怠,投資裹足不前,政治腐敗盛行。從印度最大軍購案36架法國飆風(Rafale)戰鬥機涉及的黑幕可見一斑。

 

當政府3位頂尖統計員中的2位因莫迪操弄官方數據而辭職抗議後,官方數據早以失信於民,莫迪本人亦不再談論改革。

 

為掩飾莫迪治理經濟的全盤失當,預算中各項利多和補助金自然不可或缺。

 

從農民到中產階級,莫迪試圖透過各項利多補償那些蒙受其害最深的選民,但印度選民是否會如莫迪爪牙所想的容易操弄,還有待揭曉。

 

 

(翻譯:王姿云,責任編輯:簡嘉宏)

 

 

 

 

© Project Syndicate

 

 

(原標題為India’s Vote-Buying Budget文章未經授權,請勿任意轉載)

 

 

喜歡這篇文章,請幫我們按個讚


【加入上報國際圈,把繽紛世界帶到你眼前!】

提供新聞訊息人物邀訪異業合作以及意見反映煩請email至國際中心公用信箱: intnews@upmedia.mg,我們會儘速處理。

 

 

 

標籤: 印度 莫迪 大選
回頂端