上報 Up Media

普羅迪

●　義大利前總理

米柯斯

●　歐盟 LUISS 學院主席

在歐洲的何處最有可能看到歐洲旗在私人住家與建築的頂端迎風飄揚？

答案很明顯，甚至是有點奇怪，答案是英國，反對脫歐的民眾豎起了歐洲旗。

真的有必要在真正開始欣賞之前，就失去我們所愛也需要的事物嗎？

一路走來的歐盟

我們相信，歐盟公民應該從3月21日起高舉歐洲旗，作為歐洲一體認同的象徵。5月的歐洲議會改選在即，民族主義者與民粹主義者所帶來的挑戰當前，為歐洲基本價值挺身而出在此時此刻具有前所未有的重要性。

在住家與辦公室讓歐洲旗飄揚，這能夠傳達一個不可否認的信息：不論內憂外患，歐盟都不會遭到敵人掏空。

在這個世代，不確定性與日俱增、挫敗感高漲、我們的共同命運晦暗不明，有太多歐洲人似乎遺忘了在歐盟創立之前，歐洲長期飽受動盪與戰爭肆虐，50年代起，我們達到前所未見的和平與繁榮。

70年來，橫跨歐洲的機構為共同市場、歐元設下基礎，在歐洲法院（European Court of Justice）的保護下，個人權利也有長足進展。

此外，歐洲的福利國家模式是文明的烽火，也堪為世界的楷模。各國在《里斯本條約》（Treaty of Lisbon）中簽訂基本權利憲章（Charter of Fundamental Rights），這個條約基於民主、法治，與對人性尊嚴的最高肯定，將包括 5億人口的地區加以整合。當我們帶著歐盟護照旅遊，歐盟作為維護世界秩序的要角，世界各地視我們為歐盟公民並肅然起敬。

打壓歐洲的他們

這些成就現在遭受威脅，不只是來自歐盟的內憂，同時也來自美國川普（Donald Trump）政府對歐盟的輕蔑，這份輕蔑還及於所有多邊機構。

這些機構長期以來打下和平、安全，以及世界貿易成長的基礎，對川普而言卻是必須打擊的敵人，鑒於美中的對抗關係，他認為這些機構特別危險。現今中美間的仇恨擾亂世界貿易，到了明天世界卻可能一片祥和。

毫無疑問，如果每個歐盟成員國自立更生（strikes out on its own），歐洲人就無法保有過去70年的成就。畢竟，就連最大的成員國德國與美中這些大鯨魚相比，也不過是一隻小蝦米。要是獨自奮鬥，我們沒有人能解決科技、保護主義、氣候變遷或是國際恐怖主義所帶來的空前挑戰。

但是民族主義與仇外勢力不把歐洲的實力歸功於團結一致，他們承諾要關閉邊界、解散自由運動、重申各國對公共政策的掌握，藉此橫掃歐陸各地的支持。敘利亞內戰與利比亞的無政府狀態是移民大舉流入歐洲的主因，這給了仇外分子能傳播仇恨訊息的溫床。

他們利用初階技術勞工與失業者的不安全感，讓移民成了歐洲所有困境的代罪羔羊。然而鑒於歐洲的人口組成，為了保持經濟活力與健保跟年金體制持續運作，技術移民的移入有其必要。

沒錯，歐洲的機構與政策需要改頭換面，讓幻想破滅的公民重拾認同感。我們必須再度展現促進成長與投資的能力，以因應瞬息萬變的科技與氣候變遷帶來的挑戰，並讓積弱不振的社會模型恢復元氣。

我們必須展現歐洲共同機構不僅有能力傾聽受驚嚇的社會大眾的聲音，而且也有意願這麼做，以及我們可以通力合作保護邊界以及為我們南方與東方的鄰國帶來安全。

歐洲旗飄揚

但是另外一個當務之急，是激起歐洲民意討論團結及未來計畫的象徵，也就是歐洲旗（the European flag）。

所以，1月時我們想出了一個主意，3月21日起，我們在住家、工廠及辦公室讓旗幟飄揚。3月21日是春天的第一天，我們相信即將來臨的歐洲議會選舉將會為歐洲計畫的進程帶來春天。

3月21日也是歐洲的主保聖人聖本篤（Benedict）的忌日，在羅馬帝國傾頹時刻最黑暗的時期，聖本篤發佈了激勵人心的呼籲，在虛無與野蠻行徑當前的時刻，以寬容與虔誠重新凝聚人心。

3月21日起，讓我們向世界展現我們的旗幟，象徵我們的團結與夢想，也象徵我們從頭開始，重新努力凝聚並深化歐洲的團結。

難道我們要等到為時已晚，才意識到我們所擁有的彌足珍貴？

（翻譯：陳毅澂，責任編輯：簡嘉宏）

© Project Syndicate

（原標題為《Showing Europe’s True Colors》文章未經授權，請勿任意轉載）