《大家論壇》歐威爾視角:中國迫害新疆穆斯林 搬石頭砸自己的腳

錢勒尼(Brahma Chellaney) 2019年04月11日 07:00:00

錢勒尼

 

• 印度前國安會顧問

• 現職為印度新德里政策研究中心戰略研究教授

• 著有9本專書,包括《亞洲神力:中國、日本與印度的崛起》、《水資源、和平與戰爭:面對全球水危機》等

 

過去2年多來,中國對國內少數伊斯蘭教徒展開了空前的壓迫,據估計曾經有1/6在新疆的成人穆斯林遭到監禁。

 

但是,除了最近美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)的推文呼籲中國「停止壓迫」,國際社會多半保持沉默。

 

 

習近平一聲令下

 

中國共產黨走上跟蘇聯一樣的路數,依賴大規模的拘禁。但是中國的集中營跟拘留中心規模遠大於蘇聯的先例,科技也更進步,這些機構的灌輸的對象不僅止於政治異議份子,而是整個伊斯蘭信仰社群。

 

雖然獨立研究者與人權團體已經提高警覺,注意到強迫穆斯林喝酒及吃豬肉的情事發生,中國當局還是能夠繼續攻擊伊斯蘭信仰,而且不會受到懲罰。

 

即使維吾爾族及其他穆斯林遠離家鄉來到土耳其,中國的國安相關單位還是能追蹤到他們的下落,參與迫害的中國領導者與企業沒有面臨國際制裁,也不會因此付出代價。

 

罪魁禍首當然是中共國家主席習近平,他在2014年下令政策轉彎,當時埋下的種子造成現在對維吾爾族、吉爾吉斯族、哈薩克族、回族及其他穆斯林群體的迫害。

 

強迫穆斯林被該國的主導漢人文化同化顯然是習近平主義(即「習思想」)的基石,習近平所推廣的這個「主義」在中國比馬克思主義或是毛澤東主義有更多的影響。

 

中國反穆斯林政策

 

毛澤東以來的中國領導人當中,習近平掌握了最多的權力,為了監督這場大規模去除伊斯蘭認同的計畫,他派遣惡名昭彰的中國強硬派陳全國從西藏到新疆,並將他拔擢到權力極大的政治局。

 

雖然陳全國監督人權迫害活動的紀錄眾所周知,川普政府卻還沒有按照兩黨委員會於2018年的建議採取行動,制裁他及其他管理勞改營政策的官員。

 

整體來說,金融與商業利益,讓多數國家卻步,更不用提中國報復的威脅,選擇對中國的反穆斯林政策噤聲。

 

主要穆斯林國家迅速譴責緬甸危及羅興亞穆斯林(Rohingya Muslims),除了土耳其之外,多數國家對中國採取沉默。巴基斯坦有軍方撐腰的首相伊姆蘭(Imran Khan)假裝不知道新疆的壓迫活動,沙烏地阿拉伯有權勢的王儲薩爾曼(Mohammed bin Salman)甚至捍衛中國取締「恐怖主義」的權利。

 

國際的反應一片靜默,中國就更進一步透過破壞穆斯林鄰近地區,展開漢化新疆的活動。在烏魯木齊跟其他國家,曾經熱鬧的維吾爾族地區遭到嚴格管制,看不到一點伊斯蘭文化的蹤影。

 

伊斯蘭恐怖主義

 

諷刺的是,雖然中國表示為了淨化產生極端思想的穆斯林信仰,「再教育營」有其必要,中國卻在海外戮力支持伊斯蘭恐怖主義。

 

例如,中國一再阻擋聯合國對阿查爾(Masood Azhar)的制裁,他的組織基地設在巴基斯坦,聯合國將其列入恐怖組織,該組織也是印度恐攻的罪魁禍首,包括國會跟最近對後備軍事警察護衛隊的攻擊。

 

誠如蓬佩奧在推文中指出:「世界無法承擔中國對穆斯林無恥的虛偽。中國一方面在國內虐待成千上萬穆斯林,另一方面保護暴力伊斯蘭恐怖組織免於聯合國制裁。」

 

 

更諷刺的是雖然中國口口聲聲都在說外國帝國主義強權帶來的「百年國恥」,它卻是數十年以來讓新疆與西藏少數民族遭受莫大恥辱的禍首。

 

顯而易見,透過系統性地侮辱穆斯林人口,它能夠啟迪全世界的白人至上主義者(white supremacists)與其他「恐伊斯蘭主義者(Islamaphobes )」。例如,在紐西蘭基督城犯下2起清真寺屠殺案的澳洲極端份子就宣稱,他認同中國的政治與社會價值觀。

 

重現《一九八四》

 

有許多報導指出中國怎麼把新疆變成習近平的實驗室,讓他測試實施歐威爾式(Orwellian)監控的野心。鮮有人知習近平斥資上兆的「一帶一路」計畫是怎麼在壓迫行動當中扮演催化劑。(譯註:英國作家喬治‧歐威爾(George Orwell)在所著小說《一九八四》中描述極權國家如何大規模監視國民。)

 

根據中國當局表示,為了避免一帶一路計畫中位於陸路中心的省分動盪,建立監視國家有其必要。

 

就像馬克斯列寧主義、納粹主義、史達林主義及讓成千上萬人死亡的毛澤東主義,習近平主義將會讓數不清的無辜民眾付出龐大的代價,而且將為時甚久。

 

這就是中國殘忍迫害少數民族文化與社群的動力,也是中國積極向國際領域擴張和實施數位極權主義(digital totalitarianism)的動力。

 

華為作先峰

 

拜習近平主義所賜,世上最大、最強韌、最古老的專制國家發覺自己身處十字路口。中華人民共和國建國70年國慶在即,隨著資本外移、貿易中斷、富裕國民移出,中國經濟正在趨緩,中國科技巨擘華為將會在國際舞台上面臨一場硬仗。

 

中國現在最不需要的就是樹立更多敵人。但是習近平利用了他不受限的權利來擴張中國的全球版圖,也暴露了他的帝國野心。

 

他壓迫穆斯林少數一事會不會引發國際反中行動還是未知數。但是幾乎已經確定的是,這會產生新世代的伊斯蘭恐怖份子,讓中國的內憂問題更加複雜。中國的國內安全預算已過度膨脹國防預算,讓該國軍事開銷僅次於美國。

 

蘇聯當初也曾走過這條路,直到它解體為止。(The Soviet Union once held the same position – until it collapsed. )

 

 

(翻譯:陳毅澂,責任編輯:簡嘉宏)

 

 

 

© Project Syndicate

 

 

(原標題為Global Silence on China’s Gulag文章未經授權,請勿任意轉載)

 

 

 

喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

【加入上報國際圈,把世界帶到你眼前!】

 

【上報徵稿】

 

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

 

一起加入Line好友(ID:@upmedia)
或點此網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x

熱門影音

回頂端