上報 Up Media

安倍晉三

 

• 日本現任首相

28日，我將主持2019年大阪G20峰會（G20 summit in Osaka），本屆議程將集中於3個關鍵問題，每1個對於亞洲都特別重要。

第1個議程關注的是（我認為）目前最重要的挑戰：致力維持並加強有利於自由公平貿易的國際秩序。對亞洲領導人來說，這意味著打造「地區全面經濟合作夥伴關係（Regional Comprehensive Economic Partnership , RCEP）」，RCEP是一個高級自由貿易協定，締約方包括東盟10國和印太6國（澳洲、中國、印度、日本、南韓和紐西蘭）。

這些討論已進行一段時間了，我們必須小跑步地衝向目標線。

第2個議程是數位經濟。經濟的數位化帶來了前所未有的獨特商業模式，但也帶來了新的挑戰，如跨國公司的「雙重避稅（double non-taxation）」，只有透過國際合作才能解決這些問題。

能夠在一瞬間傳遍全球的資料不會在意國界。我相信，這些資料的經濟和社會影響堪與石油化工和內燃機對20世紀的影響相比，有過之而無不及。

資料天然能夠克服物理障礙。

實現網路化後，其影響和優勢將成倍、平方地放大。反之，哪怕只有一個封閉空間出現，引起的損失也將擴大到整個網路。

日本正在推動一個「資料取信自由流通（Data Free Flow with Trust）」體系，即「DEFT」，我們試圖讓資料在可靠的規則的基礎上自由流通。因此，請吾人準備好規則，使數位經濟的好處惠及亞洲和全世界的每一個人。這個過程我們稱之為「大阪痕跡（Osaka Track）」，希望在即將到來的峰會上正式啟動。

不消說，第一點和第二點（貿易和資料）與世界貿易組織（WTO）的改革密不可分。WTO成立已25年。其間，世界經濟可謂日新月異，但WTO沒有跟上節奏，造成的副作用正在日益顯現。

我們應該怎樣做，讓WTO再次成為自由公平的國際貿易的守護者？

如今，多年來推動全球經濟的偉大供應鏈在亞洲，此地區經濟體受惠於人員和商品能夠自由進出的環境。正是這一自由，給東盟帶來了活力和日益繁榮。

大阪峰會的第3個議題是：創新在解決全球環境挑戰中的重要性。氣候變化政府間委員會所提出的《1.5˚C報告》（1.5˚C report）目標不能只靠監管實現，轉弊為利的破壞性創新將是實現世界氣候目標的關鍵。

以二氧化碳為例，近幾年來，它被視為是徹頭徹尾的負面物品，但如果二氧化碳能夠成為價格極為低廉又取之不竭的「資源」，將是多麼美好！人工光合作用等創新科技必定能夠讓這些夢想成為現實。

在大阪，我希望G20肯定這些創新的重要性。

10月份，日本將舉辦綠色創新峰會，來自全世界的頂尖研究者以及產業和金融圈的代表們將齊聚一堂，希望利用全世界的智慧，大踏步走向可持續未來。

3月6日，我收到了「科學20（Science 20）」成員的6條建議。「科學20」是G20各會員國國家級科學院所建立的組織。為了減少對海洋生態系統的威脅，保護海洋環境，最後兩條建議敦促「改善資料儲存和管理系統，確保全球科學家都能訪問」，以及「共用廣泛的多國合作的研究活動所得到的資訊，促進形成對全球海洋及其動態的全面認識」。

正是因為這一點，我們必須確保DEFT，讓資料成為全世界科學家的公共品。

大阪G20峰會正逢日本「令和」新時代的開始，4月30日，世界目睹了日本明仁天皇退位，這是202年來首次的天皇生前退位，翌日，皇太子德仁登基，日本人民洋溢著興奮的情緒，當時大量來自海外的善意也是我不曾事先預料到的。

有人說，「『令和』這個名稱中的『令』就像是美妙的鈴聲」。他們指出，「令和」的發音就像是「希望之光」或「太陽之光」中「光」的發音。

 「現在我看到了」，我對自己說，他們的話留下了深刻的印象，我希望發音中所包含的積極含義能夠發揮錦上添花的效果。

這些情緒讓我想起了在訪問福島縣大熊町時看到的一些東西。

大熊町是福島第一核電站所在地，在2011年發生了一場環境災難。

4月10日，針對全大熊町實施了多年的居民疏散令部分被取消，4天後（4月14日）舉行了新町政府辦公室開幕儀式，我也參加了，同時會晤了一位年輕女性佐藤亞希（Aki Sato），佐藤亞希災後從東京前來，想親眼看一看情況，提供力所能及的説明。

不久前，她和一位本地男子結婚，現為大熊町居民。她讓我看一看身上的紅色風衣。風衣背後寫著瀟灑的日文：「有時間回望，不如大步向前。」

所有日本人都在不斷地向前，彼此鼓勵。

這一積極的態度是戰後一代代日本人民的生活方式，他們實現了經濟成長，到了20世紀80年代，這一態度已經傳遍了東盟地區。

如今，它成為整個亞洲的生活方式，我的意思是，整個印太地區（Indo-Pacific），我堅信，自信的日本能夠為創造亞洲的未來有所貢獻。

© Project Syndicate

（原標題為《The G20 in Osaka》文章未經授權，請勿任意轉載）