《大家論壇》二人組視角:香港和莫斯科的示威 讓習近平與普京噤若寒蟬

赫魯雪娃(Nina L. Khrushcheva) 2019年08月22日 07:00:00

 

赫魯雪娃

 

•  1964年生

•  蘇聯前領導人赫魯雪夫(Nikita Khrushchev)孫女

•  1998年獲普林斯頓大學博士學位

•  目前擔任美國新學院大學(New School)國際事務教授兼副學務長

•  研究領域為全球媒體與文化、俄羅斯研究、美國政治

 

 

毫無疑問,香港和莫斯科的街頭示威讓中國國家主席習近平和俄羅斯總統普京(Vladimir Putin)這對極權二人組噤若寒蟬。

 

莫斯科示威規模堪稱近年之最,想必已令普京輾轉反側,否則不會遭到如此粗暴的驅散。但普京並沒有與人民展開對話,而是表現出一切盡在掌控中,甚至穿著緊身衣,與心愛的摩托車一同亮相。

 

儘管如此,莫斯科大遊行準確地指出,普京的支持率正在下降,包括他在俄羅斯菁英群體中的支持率,後者的思路與公共觀點不太一樣。20年來,俄羅斯菁英的對立派系總體上將普京視為他們的利益的最終保護人,特別是金融利益。

 

但隨著俄羅斯經濟陷入了制裁所導致的停滯,普京的領導地位開始越來越像路障,而不是護欄。仍然接受「普京就是俄羅斯,俄羅斯就是普京(Putin is Russia and Russia is Putin)」的俄羅斯人越來越少,而在5年前克里姆林宮(the Kremlin)吞併克里米亞半島(Crimea)後,當時到處能聽到這樣的話。

 

此外,普京希望美國總統川普(Donald Trump)會改善對俄關係,這看起來形勢不妙,甚至已經成為泡影。儘管川普削弱了美國的制度,也破壞了西方聯盟,這些都有利於普京,但白宮也讓美國外交政策變得極難預測。

 

更糟糕的是,川普政府正在系統性地退出裁軍協議,長期以來,這些協定能夠為核武競賽帶來了部分確定性。

 

俄羅斯菁英知道,俄羅斯已不是數十年前的蘇聯,早做好了贏得(與美國的)核武軍備競賽的準備,最近,俄羅斯北冰洋沿岸的一次核飛彈爆炸事故殘酷地提醒俄羅斯的無能。

 

和普京不同,俄羅斯菁英們非常擔心疏遠美國會讓俄羅斯淪為中國的實質附庸(a de facto vassal state)。 

 

目前尚無緩和跡象的香港示威也是極權主義過猶不及的產物。

 

示威始於一部將允許香港公民、居民被引渡至中國的法律草案,北京支持的香港特首林鄭月娥提出此一立法可謂「愚鈍(clumsily)」,中國領導層有可能並未認識這一點及潛在的政治影響。

 

儘管如此,中國政府對示威的反應愈趨自相矛盾。

 

首先,解放軍公開威脅要進行干預,鎮壓反對林鄭政府的示威,每當很有可能來自中國、立場親港府的「三合會(triad)」暴徒攻擊示威者時,香港員警總是銷聲匿跡,所有香港人都清楚,這些法外私刑獲得了習近平的支持。  

 

更兇險的是,習近平可能已經認為,「一國兩制」的時代已然過去,他也許認為,中國不能再容忍境內出現運轉良好的「準民主體制(quasi-democracy)」,儘管中國於1997年收回香港主權時接受了這一條件。

 

習近平可能擔心台灣及當地政局與中國漸行漸遠,覺得強硬的香港政策能恫嚇台灣,使之屈服,果真如此的話,說明他忘了霸淩台灣只能帶來與中國想要的反效果。

 

同樣,習近平可能在想一些更加糟糕的事情。如果他認定,川普政府的「美國優先(America First)」不會出手保護台灣,那麼他就可以考慮對台動武,讓台灣重回中國的控制。

 

但這將是一個錯誤。

 

放到中美關係的大環境下,哪怕是川普政府,對於中國軍事入侵台灣也會有所反應,此外,美國不需要與中國公開軍事對峙,就能讓中國侵略台灣得不償失,美國海軍仍有能力切斷中國海上能源和礦產補給線,不論白宮目前是否積極介入南海局勢。

 

和普京一樣,「過度(overreach)」似乎是習近平眼下的默認立場,從其對貿易戰的處置以及對鄰國的侵略行為便可一窺端倪。

 

事實上,習近平的大秀肌肉可謂失察,中國現在在外交上日益孤立,全球幾乎所有軍事和經濟力量(歐盟、印度、日本、巴西)與習近平的前任們都保持著務實的關係,但隨後它們對中國日益擔憂,有的甚至與美國越走越近(在川普時代又有所遠離)。 

 

和俄羅斯的例子一樣,中國菁英肯定也已注意習近平正在將國家變成「國際賤民(an international pariah)」。外界可能認為,中國高級領導層對習近平俯首稱臣,一如克里姆林宮對普京那般,但1964年,許多人也是這麼看待蘇聯政治局(the Soviet politburo)和赫魯雪夫(Nikita Khrushchev)關係的。

 

赫魯雪夫卻在當年年底徹底被推翻。

 

這裡提出一個老笑話,任職時間漫長的蘇聯外交部長葛羅米科(Andrei Gromyko)曾諷刺的說,「我們必須搞掉赫魯雪夫。他是個魯莽的賭徒,如果他繼續下去的話,我們能保住莫斯科就不錯了。」

 

赫魯雪夫在面對古巴飛彈危機(the Cuban Missile Crisis)時確實有些魯莽,但他的動機是保持與美國足以相抗衡的軍事力量,他沒有「史達林式的宏偉幻覺(Stalinesque delusions of grandeur)」,而普京和習近平似乎正受到此一幻覺的驅使,拿國家的未來做賭注。

 

如今,我們都不應該認為兩位領導人會遭遇與赫魯雪夫同樣的命運,甚至像史達林一樣的悲慘結局,向來有傳言說,史達林死於隨從之手,因為對他的暴君作風忍無可忍。

 

 

 

 

© Project Syndicate

 

 

(原標題為When Leninists Overreach文章未經授權,請勿任意轉載)

 

 

 

 

 

 

 

 

喜歡這篇文章,請幫我們按個讚


【加入上報國際圈,把繽紛世界帶到你眼前!】

提供新聞訊息人物邀訪異業合作以及意見反映煩請email至國際中心公用信箱: intnews@upmedia.mg,我們會儘速處理。

 

 

 

標籤: 習近平 普京
回頂端