上報 Up Media

里普納

 

●以色列耶路撒冷總理辦公室外交政策顧問

●美國布魯金斯學會中東政策中心非居民高級研究員

如果說還有什麼對美國人而言是神聖的，那就是《美國憲法》，也就是包含美國原始程式碼（source code）的檔案，可悲的是，白宮釋放的侵略性病毒卻正在攻擊憲法的關鍵組成部分：第一修正案。

1802年，美國第2位總統傑佛遜（Thomas Jefferson）指出，「宗教問題完全介於人類和上帝之間（religion is a matter which lies solely between Man & his God）」。

傑佛遜向一群擔心自身宗教自由的康乃狄克州浸信會教徒（Connecticut Baptists）保證，明確指出第一修正案的建立條款和自由行使條款構成了一道防火牆，「將教會和政府隔開（a wall of separation between Church & State）」。

但這道屏障現已嚴重破裂，原因是傑弗遜的2位繼任者歐巴馬（Barack Obama）、川普（Donald Trump）的所作所為。　

對猶太人而言，目睹美國總統裁決「好」或「壞」猶太人的行為，既可怕又奇怪。「誰是猶太人」這個問題長期以來一直是以色列政治辯論的主體，以色列的回歸法賦予移民到那裡的猶太人公民權，但個人信仰問題與上述對話完全無關。

美國現在將信仰問題放在顯微鏡下是不合理行為，無論責任方是否是為猶太民眾的最大利益著想，都無法解釋這種行為。

歐巴馬的進步議程完美契合了猶太教自由派。

「我聽說民主黨的定義是不帶假日的改革派猶太教（I’m told the definition of the Democratic Party is Reform Judaism without the holidays）」，據報導，歐巴馬曾在2011年猶太教改革聯盟2年一次的會議後臺這樣調侃，他繼續說「如果這樣，那我也是改革派猶太人（Well, that makes me a Reform Jew.）」。這種教派的彈性和包容性（在內部被稱為「大膽的熱情好客（audacious hospitality）」）導致追隨者自然而然與一位具有普世世界觀的總統結盟。

改革猶太教的核心教義「所有人類都是按照上帝的形象創造的」以及「我們與上帝攜手改良這個世界」（修善世界，tikkun olam），無縫接軌了歐巴馬政府的議程。

但以色列卻沒有收到備忘錄。

2013年，在與以色列納坦雅胡（Binyamin Netanyahu）的鷹派政府進行了長達4年的鬥爭後，歐巴馬終以美國總統身份首訪以色列，在耶路撒冷談到修善世界的優點時，他勸告他的聽眾「必須承認巴勒斯坦民眾的自決權和正義權（the Palestinian people’s right to self-determination, their right to justice, must also be recognized.）」。

上述呼籲如驚雷般降落在美以不斷擴大的鴻溝之上，包括支持歐巴馬約75%的美國猶太人。

歐巴馬隨後在2015年猶太裔美國人遺產月慶祝儀式的談話中，毫不含糊地向以色列批評者表示，在他的眼中，他們是不合格的猶太人。「於是猶太人的權利迫使我去思考，」他接著推理，「拉馬拉被剝奪任何機會的巴勒斯坦兒童。教會我這麼做的恰恰是猶太價值觀。」

川普明目張膽地干預猶太事務，自此之後動搖了美國猶太群體的根基。

由於受到身邊東正猶太教和福音派基督教狂熱分子的影響，他採用了一種以聖經為中心的觀點來看待以色列的狀態和猶太人，因此經常將這兩種概念混為一談。8月，他發了一條感謝魯特（Wayne Allyn Root）的推特，一位自稱「轉變為福音派基督徒的猶太人，」此人宣稱川普是「世界歷史上最偉大的猶太和以色列總統」。

對川普而言，執行猶太人對以色列土地的聖經契約是猶太教的必要條件（sine qua non of Judaism）。

在背後宗教保守陣營的影響下，川普已正式承認耶路撒冷為現代以色列首都，而戈蘭高地則是以色列不可或缺的組成部分。他吹捧上述類似行動，以捍衛自己免受反猶太主義的指控。川普聲稱以色列和猶太人從沒有如此友好的說法，甚至已得到納坦雅胡兒子的讚賞。

最近，川普在推文中表示，密西根州眾議院民主黨議員特萊布（Rashida Tlaib），痛恨以色列及所有猶太人。在宣佈她和另外3名新進女議員成為民主黨新面孔後，他接下去說，歐巴馬所支持的猶太人實際是劣等猶太人。

「如果你想要投票給民主黨，」川普第2天公開宣佈，「那麼你對猶太人和以色列都非常不忠誠。」

形勢正在失控。

賦予部分選民「好猶太人」或者，「好基督徒」、「好穆斯林」的稱號不應成為美國總統工作的一部分，如果這樣的頭銜被專門留給白宮的政治盟友就更加令人噁心。

同樣令人不安的是，無論共和黨、民主黨往往都只在反對對方主張時才譴責反猶主義（anti-Semitism），從而暴露出他們在面對一場由來已久瘟疫時的醜惡嘴臉。　

猶太教的武器化（The weaponization of Judaism）正在削弱美國、以色列和猶太人，正在瓦解先前將美國融合在一起的人際聯繫（合眾為一，E pluribus unum），並導致美國失去贏得國際夥伴的信任，危及美國兩黨對以色列至關重要的支持，損害了這個猶太國家的安全與繁榮，更甚者，在猶太人間挑起隔離和紛爭。　

美國並不需要１位「總拉比」（a Rabbi-in-Chief，拉比為猶太教領袖和經師）。　

© Project Syndicate

（原標題為《America Does Not Need a Rabbi-in-Chief》文章未經授權，請勿任意轉載）