上報 Up Media

阿布德

●貝魯特省省長

千年來，黎巴嫩一直是不同文化和民族的交融之處，也是區域強權鬥爭的犧牲品，這些鬥爭已成為持續和平路上的路障。但即使經過了漫長的內戰（1975-1990），黎巴嫩首都貝魯特仍然保持了開放文化。作為自由媒體、創造性文學論壇和著名學術機構的堡壘，黎巴嫩堪稱中東珍珠。

但歷史的傷口癒合不易。儘管實施了新憲法並實現了戰後國家重建，黎巴嫩的政治制度仍充滿了腐敗，導致國家孱弱，經濟癱瘓。隨著國家從一個危機走向另一個危機，領導人束手無策，這助長了廣泛的不滿。

2019年10月17日，黎巴嫩人民走上全國各地街頭，譴責政客，要求實施國家所急需的激進的憲法和經濟改革。但並沒有發生「黎巴嫩之春」。人民的要求被忽視，黎巴嫩和世界其他地方一樣，很快就面對了COVID-19疫情。在今年的大部分時間裡，保持社交距離的需要有效抑制了人員流動。

接著，到了8月4日，貝魯特市中心港口發生大型倉庫爆炸，約200人喪生，6000多人受傷，直接經濟損失高達46億美元。如今一個月過去了，貝魯特同一處爆發出更多火焰。

8月份的爆炸是一場社會、經濟、政治和道德的嘲弄。除了直接破壞家園和企業，爆炸也干擾了貿易，從而讓黎巴嫩失去了急需的收入。對歷史社區、生活和年輕人的未來的破壞難以估算。

爆炸是幾十年來的腐敗、剝削、無能和不負責任的頂點。1990年內戰結束以來，說到底忠於外國勢力的政客和政黨一直對守護黎巴嫩國家的責任置若罔聞。黎巴嫩再一次成為其他人的戰爭的附帶傷害品。

作為貝魯特省省長，我向國際社會呼籲幫助我們保護自由精神、多元化和思想交流。黎巴嫩現在陷入了一場不斷深化的經濟和社會危機，需要立即引起關注。最緊迫的是黎巴嫩衛生系統需要直接支援。好像疫情還不夠糟糕似的，港口爆炸事件破壞或迫使大量衛生機構關閉，包括聖喬治醫院（Saint George Hospital）和羅薩莉姐妹醫院（Rosary Sisters Hospital）。

此外，黎巴嫩需要國際援助復興生產性經濟部門。來自全球機構的有意義的援助能夠大大助力經濟走向復蘇。但還有一個緊迫的需要是全球顧問幫助黎巴嫩殘缺的國家機構實現業務現代化並實施強化增長的改革。

類似地，黎巴嫩需要國際金融援助支援其教育系統。沒有更強的公立和私立學校和大學，黎巴嫩根本無法繼續扮演黎凡特（Levant）文化先鋒角色。貝魯特愈演愈烈的危機正在導致身份變化，年輕人前往別處追逐雄心。要防止崩潰性的人才枯竭，我們必須創造更多的學習和個人發展機會，把年輕人留在這裡。

爆炸造成300000居民家園被毀，其中許多人至今無家可歸，需要依靠教會和本地組織的幫助。要讓他們重新自力更生，我們需要更加全面和透明的體系資助每個家庭，或者通過直接家庭援助關係，或者通過受信任的機構仲介。

據世界銀行資料，貝魯特公共部門「今明兩年重建和復蘇需要大約18-22億美元資金」。工作已經開始，在公民社會團體（包括貝魯特非政府組織紓困聯盟、明愛會（Caritas）、Farah Al Ataa、拯救兒童組織、國際基督正教慈善會、Saint Porphyrios協會和其他多家非政府組織）的説明下，我們正在提高效率。任務是不但要為清理殘局、為無家可歸者提供食物和居所的人提供金融支援，還提供司法和道德支援。爆炸必須轉化為一次機會，開啟貝魯特市政、軍方、一線非政府組織以及國際出資人之間長期缺失的合作。

爆炸幾周以來訪問貝魯特的法國總統馬卡洪和其他外國領導人已經給予了道德支持。讓穆斯塔法·阿迪蔔（Mustapha Adeeb）擔任黎巴嫩新總理的新共識可視為法國參與的直接結果。

但黎巴嫩的未來必須由黎巴嫩的公民社會決定。黎巴嫩所需要的政治改革必須能夠推動非宗派的國家身份，這要求思路明確，開誠佈公以及帶有良好意願、代表全體黎巴嫩人民的領導。

雪杉之地黎巴嫩是一個小國，國土面積僅僅10452平方公里，她的真正價值在於其思想交流、藝術創造力和科學研究避風港的身份。只有國際社會幫助我們保護好年輕人的未來，黎巴嫩才有可能保持這一身份。年輕人將是未來黎巴嫩之春的代表。

© Project Syndicate

（原標題為《Beirut Must Be Saved》文章未經授權，請勿任意轉載）