《灣生回家》作者田中實加被控虛構身世，且始終交待不清，本人1日透過出版社《遠流》發出聲明，承認身分造假、並向社會大眾磕頭道歉。部分消費者詢問「這樣書籍是否能退費」，對此消基會副董事長游開雄表示，作者以灣生後代作為書籍賣點，恐涉及廣告不實，消費者可向消保官申訴，要求出版社退費。

《灣生回家》作者、田中實加遭日前驚爆身份造假，本人於1日正式承認虛構身分一事，並透過出版社《遠流》發表道歉聲明，向大眾、灣生（日治時期在台灣出生的日本人）、信任她、支持她的人以及質疑她的媒體，道明真相、認錯磕頭。表明自己「是土生土長的高雄人，高三時候在火車站巧遇灣生田中櫻代，受其愛護、視如孫女、資助遊學」。

遠流不向作者求償　但消費者可向消保官檢舉「廣告不實」

對此，出版原著作品的遠流出版董事長王榮文透露，此書已賣出5萬多本，現在還在市面上流通的書不會收回，畢竟書及本身沒有過錯，也不會向田中實加（陳宣儒）求償。王榮文強調，他不會懲處相關編輯，因為出版社編輯也是基於尊重作者私事，所以在真相和隱私之間往往難以精準查證，現在就等元旦連續假期結束，再去思考是否讓《灣生回家》絕版。

至於部分消費者詢問「書籍是否可以退費？」根據《蘋果日報》報導，消保處副處長吳政學表示，一般而言，商品退費牽涉有瑕疵、廣告不實等問題，此案偏向文學價值判斷，不至於達到商品瑕疵，但消費者若想退費，仍可向消保官申訴，會幫忙協調處理。

消基會副董事長游開雄表示，書是智慧財產創作，可能有描述、虛構等過程，但作者以自身是灣生後代，吸引讀者購買，這點就構成廣告不實，因此消費者可向出版社要求退費。公平會副主委邱永和則表示，會針對此案進行了解，若發現有廣告不實之虞，就會主動立案調查。

文化部重新審議「金鼎獎」獲獎資格　政大教授：對台灣史的巨大傷害

因為《灣生回家》曾獲2015年「金鼎獎」的非文學圖書獎和圖書編輯獎，文化部表示，將邀出版領域專家討論作者身分是否影響對入圍作品價值判斷，若有必要時，不排除邀集前年該書獲獎當屆評審重新討論。

針對《灣生回家》扯出的造假風波，政大台文所教授陳芳明，以該書支持者身分，針對田中實加利用人的善良進行欺騙，表示「這是最險惡的行為」，感到失望與挫折，還沉痛地說，「到現在，我還不知道如何使自己的情緒平息下來」。

陳芳明對此嚴厲譴責，表示過去是因為黨國體制的長期蒙蔽，無法清楚認識台灣歷史，沒想到田中實加利用這層蒙蔽，又進行另外一種欺騙，「這是利用台灣人的歷史失憶症，才使謊言獲得了存在的空間」，更嚴正指責她「藉機募款的活動，更是不足取」。

陳芳明接著舉例說明「灣生」的定義，表示雖然自己的岳母是京都人，但妻子卻從未自稱是灣生。「灣生有一定的定義，必須是日本人在殖民地時期移民台灣，他們的後代在台灣出生。戰後被遣送回去日本，他們才被稱為灣生，而且在日本有某種文化歧視的意味。」

陳芳明認為，《灣生回家》確實表達了日本移民二代的鄉愁，也同時召喚了上一輩台灣人的鄉愁。這也是紀錄片受到歡迎的主要原因。田中實加卻利用了這種鄉愁而拍片。他坦言，「這是對整個台灣史的巨大傷害。到現在，我還不知道如何使自己的情緒平息下來。」（張雅貞／綜合報導）

延伸閱讀：磕頭承認身分造假　田中實加：路邊巧遇灣生外婆

【上報徵稿】

上報歡迎各界投書，來稿請寄至editor@upmedia.mg，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

一起加入Line好友（ID：@upmedia），或點網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x。