「母親的舌頭」變成「阿嬤的嘴巴」?炎亞綸跟網友一起鬧阿爆:阿炮你好!

上報流行 2020年11月25日 17:22:00

阿爆在臉書po上粉絲誤喊她「阿炮」的搞笑貼文。(取自阿爆臉書/上報製圖)

阿爆?阿炮?傻傻分不清楚!今年金曲獎最風光的阿爆,在臉書公開粉絲和她熱情打招呼的訊息:「你好,很高興認識你,你是阿炮對吧!」讓她看完笑瘋,連炎亞綸都來湊熱鬧,搶頭香留言:「阿炮你好!」

 

阿爆是排灣族歌手,她以阿爆(阿仍仍)介紹自己,阿仍仍也正是她排灣族名字的音譯,而她今年金曲獎一口氣奪下「最佳年度歌曲」、「最佳年度專輯」及「最佳原住民語專輯」三項大獎,得獎的專輯名稱為「母親的舌頭」。得獎後她聲名大噪,讓更多人一夕之間認識了這位「排灣族之花」。

 

阿爆日前到花蓮,拍下可愛照片。(取自阿爆臉書)

 

她得獎感言曾說過,要大家對她的母語專輯「多一點理解,少一點誤解」,但臉書上,她還是三番兩次貼上粉絲「誤解」她的名字或專輯名稱,搞笑程度逼人。

 

她貼出被叫成阿炮之後,笑稱自己的專輯可能是「阿炮的舌頭」,更不忘發揮幽默感,歪樓寫下「阿炮的舌頭」、「可能是阿嬤的嘴巴的阿炮」、「誰快點給她啊炮的ig」,連網友也覺得這位烏龍粉絲很鬧,紛紛寫下「這幽默感太強烈」、「後座力真的太強」,更有粉絲歪樓笑鬧:「我要自首,以前看到『阿爆(阿仍仍)』這名字的時候,總會潛意識裡念成了「阿爆(阿奶奶)」。

 

之前,她也曾分享朋友聽到同事間的對話,某A問:「欸,你有看金曲獎嗎?」某B回答:「有啊,怎麼惹?」某A:「那個排灣族得獎耶,那個專輯叫什麼?『阿嬤的嘴巴』?」阿爆聽完朋友轉述差點笑噴,寫下:「威,阿嬤的嘴巴是怎麼了?檳榔渣嗎?哈哈哈,真的是沒有在尊重歌手的捏~」她更笑稱朋友在座位上一直忍笑很辛苦,最後澄清專輯名稱「真的不可能是三代同堂的器官名稱。」

 

阿爆之前po在臉書分享好友轉述給她的趣事。(翻攝自阿爆臉書)

 

追蹤↠ 上報流行 第一手接收好文資訊
看更多《上報流行》文章

 



回頂端