英女王「耶誕致辭」大談哈里梅根出走、王子醜聞 《第四台》利用Deepfake合成技術引正反評價

邱惠鈺 2020年12月25日 15:00:00

深度仿冒技術下的英國女王。(湯森路透)

耶誕佳節伴隨寒風拂面、顯示2020年也來到尾聲,各地因疫情、政權動盪面對不少難題,但苦樂參半的時光都將過去、迎向新的一年。不談那些年末都會「適時出面」預知未來的運勢專家所言是否為真,曾幾何時賀節影片也能影射出「假訊息」的猖獗問題。

 

歷年都會想出新花招來製作「另類女王聖誕致詞」( Alternative Christmas Message)的英國《第四台》(Channel 4),這次則利用了「深度模仿」(Deepfake)合成科技,企圖與同天在《英國廣播公司》(BBC)與《獨立電視台》(ITV)播放的「傳統女王聖誕致辭」比拚收視率。

 

 

長達5分鐘的女王致辭,特別請來奧斯卡獲獎團隊VFX studio Framestore製作,談及各類皇室爭議話題,例如哈利與梅根,也即賽薩克斯公爵夫婦(Duke and Duchess of Sussex)出走皇室消息、安德魯王子因性醜聞卸下王室職責決定。

 

不過由於女王模仿早有案例,BBC王室事務記者維切爾(Nicholas Witchell)還特別挑毛病說「這不是特別好的一個」,表示用聲音就聽得出來了、出在影像與聲音同步問題。

 

自2018年崛起,利用人工智能(AI)將影音面孔調換的Deepfake技術,確實提供娛樂及通訊業者巨大潛在商機,但儼然已遭假訊息散播者濫用,而負責幫女王配音的演員史蒂芬森(Debra Stephenson)也說「這讓人感到害怕」。

 

 

第四台表示,製作該影片便是特別針對此問題提出「嚴正警告」,計畫主持人卡茲(Ian Katz)也形容該影片意在提醒「不能再相信我們的眼睛」,期望各界正視訊息傳播問題,對平常所見所聞先持保留態度。

 

不過有些專家建議該影像可能會造成大眾恐慌、以為該技術已遭大肆惡意濫用,但其實目前情況還沒那麼糟。

 

Deepfake專家阿茲德(Henry Ajder)也建議可加個浮水印避免遭剪接,並說「合成媒體勢必會日益佔去生活絕大部分,作為社會一份子,我們有必要想出Deepfake技術使用的可容忍範圍,且未來該如何與該技術共存(navigate a future)」。

 

 

2020年的「另類女王聖誕致詞」節目預計在英國格林威治標準時間12月25日15時25分播出。

 

關鍵字: 英國 女王 聖誕節

【加入上報國際圈,把繽紛世界帶到你眼前!】

 

 

提供新聞訊息人物邀訪異業合作以及意見反映煩請email至國際中心公用信箱: intnews@upmedia.mg,我們會儘速處理,一定回覆

 

歡迎發樓「上報國際圈」臉書頻道   與  INSTAGRAM

 

現在上報國際新聞也可以用聽的,在Apple PODCASTGoogle PODCAST

 

一起加入上報Telegram,新聞不漏接!@Telegram

 

 


回頂端