新型冠狀病毒引發的肺炎（COVID-19）持續擴散，截至30日14時，全球確診病例為8232萬7498例，累計死亡人數達179萬6545人；中國全境確診病例達9萬6592例，死亡人數4784人，台灣則有795人確診、7人死亡。

《路透》（Reuters）報導，剛剛宣布禁止外籍人士入境的日本，國內疫情仍持續延燒，其中以首都東京地區最為嚴重。30日最新通報顯示，過去24小時以來、一共新增944起確診病例，是12月份單日第二高紀錄。

Tokyo governor warns of possible 'explosion' in COVID-19 cases https://t.co/H7ZKxyKwuU pic.twitter.com/2YzDw2e33k

— CNA (@ChannelNewsAsia) December 30, 2020

#新型コロナウイルス について、#東京都 は新たに944人の感染を発表、過去2番目の高い水準となっている。また、現在入院している感染者のうち、重症者は前日から1人増えて緊急事態宣言解除後最多の85人に。

▽これまでの感染者の推移は？https://t.co/4s82pD6zk3 pic.twitter.com/yWsIDf2fXL

— TBS NEWS (@tbs_news) December 30, 2020

眼看疫情持續擴大，也讓東京都知事小池百合子（Yuriko Koike）非常憂慮，她在記者會上呼籲全體市民，要提前做好、元旦後可能出現疫情大爆發的準備，面對即將到來的跨年夜，小池希望民眾盡可能待在家中，避免外出和群聚活動，「尋找歡樂的同時，也請保重自己和他人健康。」

截至30日為止，日本全國累計確診病例為22萬3120起，並有3306人染疫死亡。東京都是最嚴重的行政區，累計病例達5萬7897起，618人因疫情死亡，比第二位的大阪府多出近一倍數字。

除了提醒民眾做好防疫，東京都政府也召開專家會議，商討區域內疫情不斷攀升下，相關醫療機構與人員的負載能力。不少與會專家紛紛提出擔憂，表示短期內如無法讓疫情緩解，東京醫療體系勢必面臨崩壞的一刻，屆時將出現更嚴重的挑戰和問題。

「かつてない大きさの第3波 年末年始が分水れい」小池都知事 #nhk_news https://t.co/zkOC7i8aCc

— NHKニュース (@nhk_news) December 30, 2020

隨著強烈冷氣團南下，日本從北海道至九州全境，都可能出現降雪或暴雪的天氣，溫度更是直線下滑，讓政府擔心、惡劣天氣是否會造成染疫患者快速增加，讓日本再次面臨防疫考驗。