新型冠狀病毒引發的肺炎（COVID-19）持續擴散，截至31日14時，全球確診病例為8306萬8034例，累計死亡人數達181萬2208人；中國全境確診病例達9萬6673例，死亡人數4788人，台灣則有797人確診、7人死亡。

《NHK新聞》報導，繼前一天新增944起確診後，日本東京31日通報、新增1337起確診病例，是疫情爆發以來最大單日增幅，也是首度突破千例；此波病例增長趨勢，似乎也讓小池百合子（Yuriko Koike）知事的擔憂，愈發有成真的可能。

【速報】東京都　1337人の感染確認https://t.co/3v0hCMeFjB

東京都内で３１日、新たに1337人が #新型コロナウイルス に感染したことが確認されました。一日の感染者が1000人を超えるのは初めてです。重症者は4人増え89人となりました。また、5人の死亡が発表されています。 pic.twitter.com/Eu8Cbwjajk

— 日テレNEWS / 日本テレビのニュース・速報 (@news24ntv) December 31, 2020

西村経済再生相「感染拡大続けば緊急事態宣言も視野に入る」 #nhk_news https://t.co/gQLeoDe2Nn

— NHKニュース (@nhk_news) December 30, 2020

截至31日為止，日本全國累計確診病例為23萬1234起，並有3349人染疫死亡。東京都是最嚴重的行政區，累計病例達5萬8840起，618人因疫情死亡，比第二位的大阪府多出近一倍數字。

眼看跨年活動進入最後倒數階段，小池百合子日前呼籲全體市民，要提前做好、元旦後可能出現疫情大爆發的準備。至於歡慶的跨年夜，她則希望、民眾盡可能待在家中，避免外出和群聚活動，「尋找歡樂的同時，也請保重自己和他人健康。」

面對國內疫情持續升溫，經濟再生大臣西村康稔透過影片表示，倘若新年之際、病例依然不斷攀升，政府不排除將再次發布全國性的緊急狀態，希望藉由強制手段來抑制病毒傳播。

但對於地方第一線醫療院所而言，無論政府想要採取什麼措施，都比不上當前病床、資源和設備緊迫，許多患者無法得到妥善照顧醫治，也連帶造成醫護人員暴露在高危險傳染源之中。