【杜絕歧視】拜登政府在移民法中刪去「外人」 強調美國是「移民國家」

陳品潔 2021年01月22日 13:30:00

委內瑞拉的移民在尋求美國的庇護以後,與兒子在美墨邊界擁抱哭泣。(湯森路透)

美國拜登政府除了將放寬移民政策,也將去除歧視的詞彙。《美國有線電視新聞網》(CNN)報導,美國移民法將刪除「外國人」(alien)一詞,改以「非公民」(noncitizen)取代。

 

「alien」在法律上用作為非本國籍的「外籍人士」,但其他語境上,卻擁有「外星人」、「異己」、「外人」等涵義。分析指出,新政府在法案用詞上做出調整,旨在承認美國是一個「移民國家」。

 

 

拜登不僅將重啟被川普廢除的《童年抵達者暫緩驅逐辦法》(DACA,保護入境美國時未滿16歲的兒童可以享有工作權,暫緩遣返),更開始停止興建美墨邊界牆,撤銷穆斯林旅行禁令,一系列措施將加速移民進入。

 

美國時任司法部長塞辛斯(Jeff Sessions),在2018年就指示檢察官以「非法外人」(illegal aliens)稱呼在美國不合法定居的人士。該詞也常在川普的演說中出現,多次強調未經檢查「非法外人」帶給美國的風險,以及美墨邊界的重要性。

 

早在2015年,加州就刪除勞動法規中出現的「alien」一詞,紐約市則在2020年在行政法規中刪去該詞。

 

本語音由合作提供
ibo愛播聽書FM APP

【加入上報國際圈,把繽紛世界帶到你眼前!】

 

 

提供新聞訊息人物邀訪異業合作以及意見反映煩請email至國際中心公用信箱: intnews@upmedia.mg,我們會儘速處理,一定回覆

 

歡迎發樓「上報國際圈」臉書頻道   與  INSTAGRAM

 

現在上報國際新聞也可以用聽的,在Apple PODCASTGoogle PODCAST

 

一起加入上報Telegram,新聞不漏接!@Telegram

 

 


回頂端