【從中國之光到辱華】一句「中國是充斥謊言的國家」 金球獎最佳女導演趙婷幾確定被封殺

上報流行 2021年03月07日 12:29:00

趙婷(右)與《游牧人生》女主角法蘭西絲麥朵曼。(探照燈影業提供)

今年在金球獎上一連獲得最佳影片和最佳導演而大放異彩的中國導演趙婷,原本得獎後被中國影迷視為「祖國之光」,她執導的《游牧人生》(Nomadland,中國名為《無依之地》)也敲定4月23日在中國上檔。不過,日前這部電影海報遭中國電影網站豆瓣撤下,顯然上映日已遙遙無期,主因應該是趙婷多年前受訪時曾說過:「在我成長的年代,中國是個充斥謊言的國家」。

 

《游牧人生》去年9月才在威尼斯影展拿下金獅獎最佳影片的最高榮譽,受到影壇高度關注與好評,緊接著,趙婷就在金球獎奪下戲劇類最佳影片和導演獎,成為歷來第2位贏得這項殊榮的女性導演,也是繼李安之後首位贏得金球獎的華裔導演。當時許多中國網友一片叫好,聲稱「這是中國女導演的綻放時刻!」她獲金球獎當天,新浪微博上「趙婷中國第一位金球獎最佳女導演!」的話題閲讀次數近3000萬次。

 

《遊牧人生》在中國名為《無依人生》,原本4月底在中國上映,目前傳已遭封殺。(取自劇照)

 

但隨之而來的是關於趙婷言論與身份的爭議。趙婷2013年接受美國電影雜誌「電影製作人」採訪時曾說道:「在我成長的年代,中國是個充斥謊言的國家,我小時候吸收的資訊,最後發覺都是假的。」2020年,她接受澳洲媒體採訪也直言:「現在我的國家是美國」。

 

隨著趙婷在影壇愈受關注,以及她開始獲獎,這些過去的受訪內容已遭刪除,但仍被中國網友掀出,撻伐趙婷對於自己身份的認同,因而掀起中國網民的民族主義情結。之前中國官媒包括央視、新華社等都稱趙婷為「中國女導演」,但不少網友糾正她是「華裔導演」,甚至辱罵她是「叛徒」,反彈聲浪開始不斷湧現。

 

38 歲的趙婷1982年出生於北京,高中時赴倫敦就讀,之後轉往美國唸書,取得政治學學士和紐約大學電影學士學位。她的父親是北京首都鋼鐵公司前總經理趙玉吉,繼母是中國著名演員宋丹丹。宋丹丹在趙婷獲得金球獎榮耀後,於微博發文祝賀稱趙婷是「我們家的傳奇」。

 

趙婷拍攝時的工作照。(探照燈影業提供)

 

《遊牧人生》改編自潔西卡布魯德的同名報導文學,傑西卡布魯德曾在《紐約時報》等多家媒體撰稿,目前任教於哥倫比亞大學新聞系。《遊牧人生》是一部美國獨立劇情片,共花費六個月的時間跟隨遊牧族橫跨美國七大州實景拍攝,由《意外》兩屆奧斯卡影后法蘭西絲麥朵曼主演,講述一名銀髮女子決心離開自己的小鎮,在美國中西部地區遊歷的故事。片中藉由道別的主軸,闡述並點出:「家」,只是一個字,還是一直跟著你的某些東西?

 

趙婷獲金球獎時,綁著兩個辨子,身著簡單T恤,舉起咖啡杯,感性致詞表示:「《游牧人生》是透過悲傷和療癒通往朝聖的旅程,獻給經歷過這艱難而美麗的旅程的人,我們不說再見,我們說…後會有期。」

 

趙婷獲金球獎時致詞的模樣。(湯森路透)

關鍵字: 趙婷 游牧人生 中國

流行


回頂端