【改編莎翁名作】曹蘭自嘲《揭大歡喜》需大量腦補 陸明君反串男主角老公視線飄開

李雨勳 2021年03月08日 18:20:00

在《揭大歡喜》中陸明君(右)是「男主角」之一,他與中法混血新人夏朧飾演一對戀人。(双喜提供)

導演夫妻檔陳宏一與魏瑛娟交出奇想電影《揭大歡喜》,兩個水瓶座聚在一起創作就是無極限,故事刻意打破男女性別潘離,戲中男生角色全由女生飾演,甚至不男不女、忽男忽女,「考驗大家自由的想像程度。」陳宏一如是說,一旁陸明君接腔:「就像愛情一樣,沒有邏輯,卻吸引人想看下去。」郭雪芙則要看大家想成是平行世界,打破框架去欣賞,會有意想不到的感受。

 

《揭大歡喜》故事改編自四百年前的莎士比亞名著《皆大歡喜》,用現代化的方式的來表現,情節難以一言兩語來形容,很多意象式的內容,需要自行腦補與幻想,曹蘭在試映會後便直言:「我也不知道我在演什麼?你們都還沒走,很厲害!」她戲裡是個男人,愛上鍾欣凌,大小銀幕初吻都給了對方,鍾欣凌大笑回說:「親偶像(曹蘭),有一種很爽的感覺。」曹蘭參考北野武、周星馳與廖峻的形象來揣摩男生,拍戲期間腳開開,橫行霸道,「回家都會嚇到老公。」

 

曹蘭(右)與鍾欣凌是《揭大歡喜》中一對活寶,鍾欣凌說全片劇情超乎想像,看完會有心花怒放的感覺。(楊約翰攝)

 

陸明君也是「男主角」之一,自嘲那陣子雄性荷爾蒙大爆發,老公變室友,看到她都會避開視線。她與中法混血女星夏朧對戲尺度最大膽,「車震喇舌」拍了一整天,她笑說一直很期待拍激情戲,沒想到竟以「男人之姿」愛上別人,「我們兩個從早吻到晚,收工後衣衫襤褸,工作人員看到我們都說:『你們兩個都瘦了耶!』根本是在拍愛情動作片!」

 

謝沛恩則是化身「癡情傻男」,對郭雪芙一見鐘情,而郭雪芙為了考驗他,還故意扮成男生跟謝沛恩稱兄道弟,結果讓謝沛恩愛男愛女,傻傻分不清楚。謝沛恩透露,因爲女生走路較為輕盈,而她走路習慣跳來跳去,飄飄的,為了學男生走路很穩重的樣子,她演戲時在身上綁著鉛塊,簡直快累死了。

 

在《揭大歡喜》中,謝沛恩反串男生,愛上女扮男裝的郭雪芙,展開性別曖昧難分的戀情。(双喜提供)

 

至於與郭雪芙的吻戲,謝沛恩形容就是肉碰肉,但演出時卻不敢直視郭雪芙的眼睛,更害羞的是她要在眾目睽睽下幫郭雪芙掏耳朵,郭雪芙還因此發出呻吟聲,那場戲光是排練就超級尷尬,「而且我都是媽媽幫我掏耳朵,從沒幫別人做過這件事。」戲拍了三個月,她因為太過男性化,走在路上看她的男同志越變越多,害怕自己回不去,戲殺青後她狂買粉紅色衣服,找回自己。

 

郭雪芙也認同表示,戲裡為了假裝是男生,她剪短了頭髮,結果好長時間覺得穿什麼衣服都不對勁,「畢竟頭髮是女生的第二張臉。」陸明君也附合道:「不男不女是在殺青後,短頭髮怎麼穿都不對啊!」扮演暗戀小薰的許乃涵則是持相反意見,「演男生讓我超開心,可以站沒站像,這個社會對女生的拘束實在太多了!」

 

曹蘭(左起)、許乃涵,陸明君,謝沛恩、導演陳宏一與魏瑛娟、夏朧、郭雪芙、小薰以及鍾欣凌一起出席《揭大歡喜》媒體試映會。(楊約翰攝)

 

 

 



回頂端