向偉人看齊? 「林肯聖經」將伴川普宣讀就職誓詞

李佳恒 2017年01月19日 12:20:00

美國前總統林肯就職時使用的聖經。(Wikimedia Commons)

美國總統當選人川普(Donald Trump)的就職典禮將於20日登場,屆時他將依循傳統,手按《聖經》(Bible)宣讀就職誓詞。川普選用2本聖經,1本出自他自己的珍藏,另1本則大有來頭:美國史上最偉大的總統之一亞伯拉罕‧林肯(Abraham Lincoln)1861年宣誓就職時使用的聖經。

 

富有特殊意義

 

《紐約時報》(The New York Times)報導,除了川普,即將卸任的歐巴馬(Barack Obama)在2009年、2013年就職時也曾使用這本聖經。川普的老友、就職委員會主席巴拉克二世(Thomas Barrack Jr.)本周發表聲明指出,川普將「謙卑地將手放在這兩本對其家庭、我們的國家都富有特殊意義的聖經上」。

 

 

這本「林肯聖經」如今安放在美國國會圖書館(Library of Congress),為了確保這本擁有156年歷史的珍貴文物安然撐過就職典禮,館方已做好萬全準備。歐巴馬就職時,館方特地為這本聖經量身打造「保護箱」,這次因應可能下雨,館方正加緊趕工,為「林肯聖經」穿上新衣:「Mylar」無酸膠膜。

 

此外,國會圖書館還將派員全程監督,若「林肯聖經」遭到毀損,館方將立即「護送」它回館修復。

 

 

「林肯聖經」的故事

 

林肯1861年就職時,美國正處於南北戰爭開端,南方7個州陸續退出聯邦、宣布獨立。林肯匆忙趕赴華盛頓,包括自家聖經在內,他的家當仍在伊利諾州運送途中,趕不及就職典禮。當時,一名最高法院的辦事員卡羅爾(William Thomas Carroll)接下重責大任,跑腿買回一本聖經。

 

美國前總統林肯起草解放黑奴宣言。(Wikimedia Commons)

 

這本聖經是牛津大學出版社(Oxford University Press)1853年出版的欽定版聖經(King James Bible),裝幀非常精緻,覆有棗紅色的天鵝絨與金屬裝飾。這本「林肯聖經」個頭不大,約15.2×10公分,厚約3公分。

 

美國法律並未明文規定總統就職得手按聖經宣讀誓詞,但自從美國第一位總統喬治‧華盛頓(George Washington)1789年就職時這麼做之後,此事成為傳統。

 

美國總統當選人川普。(湯森路透)

 

除了「林肯聖經」,川普20日就職時也會用到自己珍藏的聖經。1955年,時年8歲的小川普在生日前夕從媽媽手中接下這本聖經,當時他剛從主日學初級學校(Sunday Church Primary School)畢業。

 

 

 

【加入上報國際圈,把世界帶到你眼前!】

 

 

【上報徵稿】

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

 

一起加入Line好友(ID:@upmedia),或點網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x

喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

回頂端
@