在質疑氣候協議成效的美國總統勝選人川普（Donald Trump）上任前，中國領導人習近平18日於聯合國（UN）日內瓦（Geneva）會議中聲明，巴黎氣候協議決不允許脫軌（derailed）、繼續對環境造成不可彌補的傷害。

習近平在演說中強調，「宇宙中只有一個地球，我們人類只有一個家園......巴黎氣候協議是氣候管治歷史上的一個里程碑，我們必須確保這項努力不會脫軌。」川普曾在2016年11月威脅要退出巴黎氣候協議，並表示全球暖化不過是中國的「騙局」（hoax）。

為了提升中國形象?

聯合國在日內瓦舉行的會議。（湯森路透）

日內瓦會議被認為是提升中國在氣候戰役的形象的一大機會。2016年9月，中美同時通過《巴黎協定》，被視為是對抗氣候變遷的關鍵時刻。中國與美國是全球排放最多溫室氣體的國家，兩國共佔據近4成全球排放量。

習近平在會議中也重申了減碳的承諾，希望讓中國成為環保的榜樣。儘管中國現在還是製造汙染的第一大國。

習近平：「工業化創造了前所未有的物質財富，但也給環境造成了無法彌補的損害。我們不能耗盡前人留給我們的一切資源，讓我們的下一代坐吃空山，也不能繼續以這樣破壞環境的方式，追求發展。清澈的水源、綠色的山脈就如同金山銀山一般重要，人們要與自然保持和諧，追求永續發展。」

中國因工業化造成的空氣汙染十分嚴重。（湯森路透）

經過計算的一步

「綠色和平」（Greenpeace）中國氣候政策顧問李碩認為，習近平的演說是「一個重要的政治信號」，且「對美國即將來到的新政府來說特別是如此」。

李碩也認為，習近平此番演說是「經過計算的一步」，為了向川普政府施加壓力，遵守上屆政府所做出的承諾，並突顯中國在氣候議題上是一個負責任的領導國家。

巴黎氣候協議

2015年12月，全球超過190個國家於「聯合國氣候變化綱要公約第21次締約方會議」（COP21）上通過了打擊氣候暖化的《巴黎協定》，目標將全球平均氣溫升幅控制在2度C以內。2016年10月獲得歐洲議會批准後，協議已跨過生效門檻。

【加入上報國際圈，把世界帶到你眼前！】

【上報徵稿】

上報歡迎各界投書，來稿請寄至editor@upmedia.mg，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

一起加入Line好友（ID：@upmedia），或點網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x。