正當監察院和司法院緊鑼密鼓調查富商翁茂鍾醜聞案，今天又有驚人發現，傳出另一起案外案！

司法及警調人員與富商翁茂鍾不當接觸調查，司法院移送6名前法官至監院。然而，台南地檢署獲報，指出翁茂鍾多年前涉及佳和炒股案被判刑1年定讞，得易服勞役不用坐牢，但在易服勞役過程傳出他人未到，簽到簿子上竟有翁茂鍾的簽名，疑似有警員放水涉嫌偽造文書，檢調兵分多路約談翁茂鍾，及現任及退休員警總計17人到案說明，目前仍在漏夜偵訊，若有查出對價，案情恐再升高，不排除翁茂鍾恐遭聲押。

佳和實業董事長翁茂鍾長年不當宴請、饋贈審、檢、警、調人員，法務部日前宣布要重啟翁茂鍾所涉4大案調查，司法院人審會決議認定，前法官林奇福、顏南全、蘇義洲、曾平杉、陳義仲及林金村等6人與翁茂鍾不當往來，有懲戒必要，移送監察院審查。

就在監察院、司法院及法務部緊鑼密鼓追查翁案，沒想到，台南地檢署接獲線報上午秘密執行搜索， 包括翁茂鍾及當時麻豆分局官田分駐所巡佐兼所長楊博賢等人到案。 據了解，有證人坦承，翁當時執行易服社會勞動時，確實沒看到人，但警察卻在簽名薄上讓他簽名，此舉疑似涉嫌偽造文書，檢方不排除全案朝貪污舞弊方向偵辦。

富商翁茂鍾筆記本事件掀起司法醜聞，台南地檢署秘密調查，竟查出翁茂鍾多年前涉及的佳和炒股案被判刑1年定讞，得易服社會勞動不用坐牢，但卻在服社會勞動過程中爆發重大弊端，翁茂鍾不但未執行易服社會勞動，執行勞動場所麻豆警分局竟涉嫌包庇放水，檢方兵分十多路展開大搜索，約談9名警察及翁茂鍾等人。

此案起源於2002年間，翁茂鍾因自家集團需要償還貸款，暗中聯合股市聞人張世傑炒作佳和集團股票，並在媒體散布不實消息，高院當時以翁茂鍾違反《證交法》及《商業會計法》等罪，判刑6個月、5個月及2個月，合併執行1年定讞，可易服勞務。

因翁戶籍在台南，起訴後案件移給台北地方法院審理，最後判刑確定，由台北地檢署委託台南地檢署代為執行，並同意翁以易服勞役方式折抵刑期，指派到台南縣警局麻豆分局官田分駐所執行社會勞役，台南地檢署觀護人得依規定派出觀護佐理員去巡查，但翁茂鍾竟然多次未到該處所，驚訝的是，簽到薄上卻有翁茂鍾簽名，疑似遭放水，全案還在漏夜偵查，若查出對價，案情恐再升高。