9日辭去北愛爾蘭首席部長職位的前愛爾蘭共和軍（IRA）領袖麥吉尼斯（Martin McGuinness）19日確認，出於健康因素，他將不會參選3月2日的議會選舉。「新芬黨」（Sinn Féin）預計於下周公布麥吉尼斯的繼任者人選。

66歲的麥吉尼斯9日因抗議聯合派的「民主統一黨」（DUP）黨魁、首席部長佛斯特（Arlene Foster）處理再生熱能鼓勵計畫（RHI）醜聞態度而辭職，北愛爾蘭分權政府隨之崩潰，迫使議會在3月2日舉行選舉。當時他否認辭職是出於健康因素。

麥吉尼斯16日乘車抵達北愛議會大廈。（美聯社）

19日麥吉尼斯承認，退出選舉是一個相當重要的決定，「我自問，『你的身體狀況可以全力以赴地參與5-6周的緊密選戰嗎？』我很快地了解到自己的身體無法打這場選戰，所以我已決定不會參選。」

當地報導指出，麥吉尼斯罹患罕見的「類澱粉沉著症」（amyloidosis），是澱粉樣蛋白異常堆積引發的多發性神經病變。他承認這項「嚴重疾病」（very serious illness）對他的身體帶來了傷害，但相當堅定自己將會克服病魔，只是需要一點時間。

麥吉尼斯表示，自己的政治生涯尚未結束。即使不再扮演選舉代表的角色，他會繼續全心支持新芬黨，為愛爾蘭島上的國家主義派與聯合主義派尋求和解，「我相信這將是和平進程的下一個重要階段。」

政界感謝其貢獻

與麥吉尼斯一同失權的佛斯特感謝麥吉尼斯對北愛和平進程的貢獻，「即使政壇現況是我們都不樂見的，也還需要許多努力讓政府重新穩定下來，我珍視麥吉尼斯達成的所有成果。」

Statement from Rt Hon Arlene Foster on @M_McGuinness_SF retirement pic.twitter.com/eeCwT5YvvU

— Arlene Foster (@DUPleader) 19 January 2017

英國首相梅伊（Theresa May）肯定麥吉尼斯在IRA轉向民主及和平手段過程中扮演的關鍵角色，並祝福他退休愉快。她也承諾，會繼續努力保障北愛爾蘭人民自由且和平的生活。

新芬黨黨魁亞當斯（Gerry Adams）代表新芬黨及所有共和運動人士向麥吉尼斯致上最深祝福，並呼籲大家持續努力，「等到他痊癒回來時，改變的進程已有所推展。」他提到，2人自45年前在自由德里（Free Derry, 北愛國家主義人士於1969-1972年間的自建區）的路障處相遇，此後一直是朋友與戰友。

3 of us in the car crying over Martin McGuinness.

— Gerry Adams (@GerryAdamsSF) 19 January 2017

由街頭武裝運動　到與女王握手

麥吉尼斯1950年生於北愛德里（Derry/Londonderry），70年代初加入IRA，在組織中的重要係迅速提升。1972年德里爆發英軍射殺14名平民的「血腥星期日」（Bloody Sunday）時，21歲的他已是德里IRA的第二號人物。

70年代中期以降，共和派人士逐漸強化「步槍與票箱」（Armalite and ballot box）的策略進路。也就是在IRA以武力對抗英軍、北愛皇家警察隊（RUC）與保皇黨準軍事組織時，新芬黨也同步參與北愛與愛爾蘭的選舉。能言善道的麥吉尼斯在政治分翼越趨活躍。

在為北愛分權架構打下重要基礎的1998年《貝爾法斯特協議》（Belfast Agreement，即受難日協議（GFA））協商中，麥吉尼斯是新芬黨的主要協商者。從2007年到2017年初，擔任北愛副首席部長的麥吉尼斯先後與3任聯合派領袖共治北愛。

麥吉尼斯曾表示自己的戰爭已經終結，「我作為政治領袖的工作，是要避免戰事，我對此相當篤信。」

麥吉尼斯非官方傳記《馬丁麥吉尼斯：從槍枝到政府》（暫譯, Martin McGuinness: From guns to government）聯合作者強生（Kathryn Johnston）描述他像是羅馬神話中的雅努斯（Janus），一面朝向戰爭、一面朝向和平，「他主導衝突的起始與終結。你必須讚揚麥吉尼斯為和平進程的付出，但同時他也有著IRA的過去，且從未對受害者坦白一切。」

亞當斯與麥吉尼斯2015年於北愛議會大廈前。（美聯社）

麥吉尼斯與英國王室的交流被視為雙方和解的重要進展，但也受到部分國家主義者抨擊，認為新芬黨對聯合派釋出過多善意。他在2012年與英國女王握手尤其是歷史性的關鍵一刻。在女王丈夫菲利浦親王（Prince Philip）的舅舅蒙巴頓伯爵（Earl Mountbatten）1979年遭IRA炸彈殺害時，麥吉尼斯正任IRA資深指揮官。

在接受英國廣播公司（BBC）訪問中，麥吉尼斯表現了在10年副首席部長生涯中對DUP推動和解努力不足的失望。他特別提到自己2016年邀請佛斯特去看歐洲盃北愛與愛爾蘭的足球賽事遭拒的失望回憶。「那是一次交流（reach out）的機會。」他描述，「艾琳去了北愛的賽事，我去了北愛與愛爾蘭的賽事。」

北愛爾蘭副首席部長麥吉尼斯及首席部長佛斯特2016年10月於倫敦。（湯森路透）

【加入上報國際圈，把世界帶到你眼前！】

【上報徵稿】

上報歡迎各界投書，來稿請寄至editor@upmedia.mg，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

一起加入Line好友（ID：@upmedia），或點網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x。