川普（Donald J. Trump）1月20日就職為總統，慶祝活動持續近一周。這隆重的排場代價不菲。

這些活動在華府舉行，這裡讓我們來看一下它們背後的開銷。

花費多少？

總統就職日和之前一周的開銷有可能超過2億美元（約新台幣62.8億元），這個推測是基於以往就職典禮的開銷，以及籌備這周活動的工作人員的估計。具體費用或許會有浮動，這取決於就職日當天的天氣和到場人員的規模。

川普就職典禮的花費相當驚人。　　（湯森路透）

誰來支付帳單？

用官僚體系的術語來講，這些費用將由就職典禮國會聯合委員會（Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies）、總統就職委員會（Presidential Inaugural Committee）、聯邦政府、州政府和地方政府共同支付。

而直白地講：是私人捐贈者和納稅人一起買單。

美國新任總統川普（左二）、副總統彭斯（左三）在夫人的陪伴下切就職慶祝蛋糕。　（湯森路透）

什麼是總統就職委員會？它的資金從何而來？

總統就職委員會由川普的朋友和忠實的捐贈人組成。這個有幾百名工作人員的委員會策劃了本周所有吸引眼球的活動，包括多場就職舞會、就職典禮前夜的音樂會，以及為總統和他即將上任的政府舉辦的一系列私人晚宴。之後，該委員會將向私人捐贈者募集資金，支付這些費用。

川普就任總統慶祝活動上的表演者。  （湯森路透）

國會負責什麼？

國會扮演著一個出錢較少、但非常引人注目的角色。就職典禮國會聯合委員會是由來自兩院的領導層組成，負責策劃1月20日在國會大廈外舉行的就職典禮和之後的就職午宴。國會為這些活動撥款125萬美元（約新台幣3930萬元）。

川普就職典禮吸引數十萬人參加，維安費用必然相當高昂。  （湯森路透）

最大的支出是什麼？

還有安全費用，這可就多很多了。為確保權力交接工作順利進行，執法和情報官員已經工作了一年多。包括特勤局（Secret Service）、聯邦調查局（FBI）和國民警衛隊（National Guard）在內，30多個州、地方和聯邦機構的約2.8萬工作人員本周將一直保持警惕，這代價可不便宜。安全費用肯定會超過1億美元（約新台幣31.4億元），這些最終將由聯邦政府買單。

川普就任總統後，和家人一起參與慶祝遊行。  （湯森路透）

與過去數年的就職相比，川普的就職如何？

在本周結束之前，很難對費用進行比較，但考慮通貨膨脹和捐贈資金急劇上升的因素，川普的就職周很有可能會成為史上最貴的一屆。

事實證明，川普的就職委員會力量不可小覷，它從企業、富人，以及願意捐上幾塊錢的實力較小的支持者那裡籌集了1億美元（約新台幣31.4億元）資金，輕鬆超越了歐巴馬在2009年創下的5300萬美元（約新台幣16億6500萬元）的紀錄。這些資金委員會會如何使用，使用多少，則不那麼清楚。

川普在就職慶祝活動上，與妻子共舞。  （湯森路透）

By Nicholas Fandos © 2016 The New York Times

（本文由美國《紐約時報》授權《上報》刊出，請勿任意轉載）

【加入上報國際圈，把世界帶到你眼前！】

【上報徵稿】

上報歡迎各界投書，來稿請寄至editor@upmedia.mg，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

一起加入Line好友（ID：@upmedia），或點網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x。