2014年3月8日，馬來西亞航空MH370班機於吉隆坡（Kuala Lumpur）飛往中國北京的航程上失蹤，近三年搜索未果。17日，馬來西亞、澳洲、中國政府發表聯合聲明，宣布歷時半年的馬航MH370班機搜索行動正式中止。

《美國有線電視新聞》（CNN）報導，17日早晨，MH370乘客家屬、同時也是MH370乘客家屬互助團體「Voice370」發言人的納倫德蘭（K.S. Narendran），在家中讀著email，獲知搜索中止的消息。

他想，至少是封email，而不是三年前那一則簡訊：「我們很遺憾地通知您，基於所有合理推測，我們必須假設MH370已經失蹤，且乘客無人倖存。」

短短一行文字，卻讓納倫德蘭的世界徹底崩塌。

和納倫德蘭結褵25年的妻子夏爾瑪（Chandrika Sharma），是失蹤班機的239名乘客之一。他們在大學時期相遇。

如今，曾伴他走過青春歲月、爾後一同經歷人生喜怒哀樂的妻子，下落已隨著搜索行動的中止，永遠成謎。

「一則email比短訊好。」他在臉書上寫道。「所以，在另一段艱難的時期，微小的感激。」

永遠無解的離別

面對記者來訪，納倫德蘭首先提出對搜索行動的困惑。他不解為什麼，當證實屬於MH370的機身殘骸在非洲南部出現時，搜索行動反而中止。

「常識上會建議他們盡快前往當地調查。」他疑惑地說，「無時無刻我都絞盡腦汁思考，為什麼（官方）在這個進展上有所遲疑。」

這使納倫德蘭懷疑起陰謀論的可能性，質疑官方實際掌握的資訊比說出來的還多。

New debris report today from Mossel Bay South Africa. Piece might be trailing edge from confirmed MH370 Tanzania flap segment (1st pic). pic.twitter.com/6tI7zprLYC

— Mike Exner (@Airlandseaman) December 24, 2016

22日，馬來西亞交通部長廖中萊和澳洲代表切斯特（Darren Chester）在西澳伯斯（Perth）會面。

《美國有線電視新聞》報導，Voice370希望於部長會面之際向廖中萊提出請願，呼籲馬來西亞政府藉此會面再議中止搜索的決策。

Voice370表示，就連頂尖航太專家也反對中止MH370的搜索。納倫德蘭也對行動中止表達深切的失望，官方沒有聽取專家建議、嘗試搜尋印度洋的另一端，他感到非常憤怒。

The decision to suspend the search for #MH370 is wrong and should be reversed, writes @richardquest for @CNNOpinion https://t.co/29MIAsdaFr pic.twitter.com/R8tJUnMZsI

— CNN (@CNN) January 18, 2017

切斯特17日於記者會上聲明，除非「可信的」（credible）證據出現，否則官方將不再發起其他搜救MH370班機的行動。

納倫德蘭批評，政府曾向失蹤乘客的家屬立下承諾，現在卻食言了。「我察覺到，我對於搜查單位的信賴已被輕易地破壞，」他在臉書貼文寫著。「MH370沒有抵達北京。而我們也許永遠無法知道原因。我們再也不能確定，不會有另一起悲劇發生。」

Reward offered for missing Malaysia Airlines flight MH370 https://t.co/CDryQot0Zn

— Sky News (@SkyNews) January 20, 2017

等待告別親友的理由

MH370搜尋行動的中止是另一個提醒納倫德蘭該向前走的訊息。在此之前，親友曾建議他舉辦某種形式的紀念典禮，協助自己放下夏爾瑪離開的悲傷。

但事實上，納倫德蘭沒有舉辦任何儀式，他甚至不知道該從何做起。「這是很難思考的問題。」長期未果的調查幾乎使他氣力用盡，「什麼時候才是終點？哪裡才是盡頭？」

你如何向你一生的摯愛道別？在你毫無頭緒、連她怎麼離開都沒有答案的時候？

MH370乘客家屬對官方中止搜索行動感到失望。（湯森路透）

2015年的夏天，他曾向印度政府申請夏爾瑪的死亡證明。他心中理性的部分告訴自己，應該為妻子處理保險、銀行帳戶、持有資產等身後事。

現在他手中僅存的只有三年前來自馬來西亞航空的通知簡訊，告訴他夏爾瑪是失蹤航班上的乘客之一。死亡證明也許能為她留下紀錄。

然而，死亡證明書卻得等吉隆坡法院發出，到目前為止他還在等待。持續寫信詢問死亡證明書的申請進度已成為他每日的例行公事。

在妻子失蹤以後，納倫德蘭懷念過去和她散步的時光，幻想著與夏爾瑪的對話，或是新的事證出現足以揭開MH370失蹤的謎底。

只是這些事證從沒出現。近三年的時間，納倫德蘭都活在不確定感裡，某些時候更加難熬：新聞中出現MH370失蹤的消息、機身殘骸被發現，接著班機失蹤一週年、二週年，如今則是搜索中止。

對他而言，第364天和365天毫無差異。那不過是另外一個沒有夏爾瑪的日子。

活在不確定性裡

隔天早晨，納倫德蘭搭上通往孟買（Mumbai）的班機出差。MH370失蹤案發生後，他開始對飛機產生恐懼。有時候他坐在機艙位置上，想像著夏爾瑪乘上MH370班機時感受到什麼。

即便平時善於言辭如他，面對這個至今無解的問題，他仍陷入失語的泥淖。

「對一切充滿懷疑的感覺未曾離去。.........沒有可循的線索，也缺乏對事件可能是怎麼發生的解釋，（這樣的情緒）令人煩擾。」納倫德蘭說。

The underwater search for #MH370 has been suspended, almost 3 years after it vanished with 239 people on board https://t.co/jddorKMIFI

— CNN (@CNN) January 17, 2017

他相信MH370失蹤事件背後存在著更大的問題，如平等、正義、信賴保護（accountability）等無法輕易撒手不管的結構性困境。

因此，納倫德蘭告訴自己，「我不能就這樣放手。我無法（帶著這個困惑）度過餘生。還不能讓MH370在我腦海中抽離。」於是納倫德蘭投入了Voice370的事務。

#MH370 second anniversary: Families pray for their loved ones. pic.twitter.com/L1w0Zl7Fhe

— Manish Pandey (@iammanishpandey) March 8, 2016

搜救中止　盼望仍在持續

經歷過巨大傷痛的人們總在祈禱和希望中尋求安頓。包含納倫德蘭的親友，多數MH370乘客的家屬至今仍抱持希望，期盼飛機上所有的乘客還活著。

但納倫德蘭不在其列。他透過書寫尋求慰藉，認為藉由文字描述MH370失蹤案、回憶和夏爾瑪一同生活的日子，有助於他在和妻子生離死別後，重新面對人生。

17日，官方宣佈MH370的搜索行動正式中止。而納倫德蘭還在人生路上尋找生活下去的動力。

【加入上報國際圈，把世界帶到你眼前！】

【上報徵稿】

上報歡迎各界投書，來稿請寄至editor@upmedia.mg，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

一起加入Line好友（ID：@upmedia），或點網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x。