︿

漫威《尚氣》、《永恆族》被指涉及「辱華」 恐將掰了中國市場

上報流行 2021年05月13日 12:11:00
梁朝偉在《尚氣與十環傳奇》飾演尚氣的父親「文武」,也就是原著漫畫裡的「滿大人」,電影將不會完全參照原作設定,避免陷入刻板印象。(翻攝自YouTube)

梁朝偉在《尚氣與十環傳奇》飾演尚氣的父親「文武」,也就是原著漫畫裡的「滿大人」,電影將不會完全參照原作設定,避免陷入刻板印象。(翻攝自YouTube)

因為疫情,漫威影業已好久沒新作推出,今年下半年大張旗鼓,預計從7月《黑寡婦》、9月《尚氣與十環傳奇》到10月《永恆族》接連上映三部,但《永恆族》和《尚氣與十環傳奇》可能無法在中國上映,原因竟然是「辱華」。

 

根據美國娛樂週刊《綜藝Variety》報導,中國官方電視台央視「CCTV 6」日前列出8部即將上映的美國電影,明顯刪除《永恆族》和《尚氣與十環傳奇》,儘管央視沒有明確說禁止這兩部片在中國上映,但很有可能因為某些情況困擾著中國官員。

 

 

劉思慕在《尚氣與十環傳奇》飾演男主角,展現武打身手,沒想到他的長相卻成了焦點。(翻攝自YouTube)

 

報導中指出,《尚氣與十環傳奇》由梁朝偉飾演的角色「滿大人」,被指與原著有「辱華」意涵的「傅滿洲」(Fu Manchu)相似,即便此角已悄悄更名為「文武」,猜測這或許是迪士尼為避免「辱華」爭議,而進行自我審查的結果,但仍難以平息議論,中國網民便在微博質疑:「所以更改了名稱,就不再是傅滿洲了嗎?」還有人寫道:「希望中國電影審查機構不會因此而被收買,這種電影不配來中國騙我們錢。」

 

此外,飾演「尚氣」的男主角劉思慕的長相也被認為存在著外國對中國人的刻板印象。其實,該片預告先前一出,劉思慕的外型也引發熱議,因為很像年輕版本的中國國家主席習近平,有網友留言「戲裡戲外都辱華,完了」,但也有人平緩地說「美國華人都長那樣,比較有親和力」。

 

 

《永恆族》集合包括馬東石(右一)與裘莉(右二)等東西方紅星一起演出,備受期待。(翻攝自YouTube)

 

《綜藝》週刊也提到,以《游牧人生》拿下奧斯卡最佳影片與導演獎的中國女導演趙婷,因爲過去說出中國「是個充滿謊言的地方」的言論,而被指「辱華」,即使獲得奧斯卡殊榮,所有消息卻在中國被封鎖,極有可能波及由她執導的《永恆族》無法在中國上映。






回頂端