【亞洲大爆】泰劇《轉學來的女生》感謝海報放台灣國旗 夯到中國小粉紅心碎批「辱華」

上報流行 2021年05月19日 11:13:00
泰劇《轉學來的女生》大受歡迎,官方粉絲頁日前發布慶祝海報(左圖),上面放了香港及台灣國旗,引發中國網友反彈,後來修改後重放(右圖),國旗全拿掉,但繁體字「謝謝」,還是讓小粉紅們不滿。(取自《轉學來的女生》官方臉書)

泰劇《轉學來的女生》大受歡迎,官方粉絲頁日前發布慶祝海報(左圖),上面放了香港及台灣國旗,引發中國網友反彈,後來修改後重放(右圖),國旗全拿掉,但繁體字「謝謝」,還是讓小粉紅們不滿。(取自《轉學來的女生》官方臉書)

泰劇《轉學來的女生》於2019年首播後,在Netflix造成觀看熱潮,日前推出第二季,同樣席捲各國收看排行榜,為了感謝支持,該劇粉絲頁特別貼出一張感謝海報,然而圖上的香港紫荊旗和台灣國旗,卻讓中國小粉紅玻璃心碎滿地,徹底崩潰了!

 

《轉學來的女生》描述一名神秘女學生,每當轉學到一所學校,就有辦法勾起身邊人的黑暗面,包含校園霸凌、教師性侵等情節,直面又血腥,打中愛看爽劇的年輕族群。官方粉絲團17日上傳一張慶祝海報,提到該劇在泰、菲律賓、星馬、越南、香港、台灣、卡達、玻利維亞、巴西和秘魯的Netflix上佳績,圖片中可以看見他們還以各國語言和國旗表達感謝。

 

 

《轉學來的女生》大火,也捧紅了模特兒出身的女主角洽安瑪達雅固(Chicha Amatayakul)(中),人氣狂飆。(Netflix提供)

 

豈料一樁美意,卻意外踩到大陸網民的痛處,因圖上出現香港旗幟和多謝,以及台灣國旗和簡體字的謝謝,截圖傳到微博,果然引爆小粉紅地雷,「《禁忌女孩》(陸版翻譯)這是在幹什麼,怕是要涼了」、「確實是部好劇,但是辱華就忍不了,真無語」、「噁心到了,虧我還看了一季」、「簡字後面放台灣旗,有毛病不」等等不滿留言多到爆!

 

但泰國網友也不是塑膠做的,在官方貼文下面與中國小粉紅開啟論戰:「你們又沒有Netflix,幹嘛這麼生氣呢」、「別怕!他們又沒有Netflix」。眼看事態越吵越烈,官方粉絲團悄悄將圖片換掉,把所有旗幟都撤下外,還將原本的多謝和簡體字謝謝刪除,改成繁體字的謝謝,此舉再度惹怒小粉紅大軍。

 

中、泰網軍為了《轉學來的女生》隔空對戰,對此有網友說得中肯,這部劇在中國「怕是要涼了」,但也證明這部劇確實是火了!

 

 

《轉學來的女生》的官方粉絲頁剛發布慶賀海報不久,中國網友很快在微博轉發,發動輿論撻伐。(翻攝自微博)

 






回頂端