《從前,有個好萊塢》醜化李小龍涉辱華 名導昆汀爆粗口回應:替身演員討厭他

上報流行 2021年07月03日 15:00:00
名導昆汀爆粗口回應《從前,有個好萊塢》李小龍爭議片段。右為邁克瑪赫飾演的李小龍。(双喜提供、湯森路透)

名導昆汀爆粗口回應《從前,有個好萊塢》李小龍爭議片段。右為邁克瑪赫飾演的李小龍。(双喜提供、湯森路透)

2019年好萊塢賣座電影《從前,有個好萊塢》當年上映時,名導昆汀塔倫提諾片中將李小龍描繪為傲慢的自大狂,引發李小龍女兒李香凝及全球粉絲強烈不滿。近期昆汀上節目時回應此事時,粗魯的用詞口氣再度引發爭議。

 

電影中,李小龍與布萊德彼特飾演的特技替身演員克里夫布斯(Cliff Booth),在《青蜂俠》影集拍攝現場因起爭執而大打出手,最後李小龍被打敗。李香凝當時看完電影後,砲轟這段情節並非事實,認為父親李小龍生前常被人挑釁,但父親總是會避免發生衝突,並說這是「不負責任的行為」及「這是好萊塢白人在他生前對待他的方式」,對於電影醜化父親的行為感到難過。

 

 

《從前,有個好萊塢》電影中備受爭議的打鬥片段,左為布萊德彼特飾演的替身演員,右是由邁克瑪赫(Mike Moh)飾演的李小龍。(双喜提供)

 

近日昆汀為了宣傳《從前,有個好萊塢》小說版上Podcast節目,聊到此事時回應:「我可以理解他的女兒對於這件事有意見,那可是他天殺的父親啊,好嗎,我懂啦。至於其他人:去吃屌吧!」他也近一步解釋該爭議片段,「如果你有仔細看電影,你就會看到克里夫其實是騙了李小龍,才有機會擊敗李小龍。」

 

 

昆汀當年不願意刪減片段,使得《從前,有個好萊塢》在中國無法上映,傳出也涉及辱華因素。(双喜提供)

 

昆汀接著說,許多特技演員在《青蜂俠》拍攝過程中,其實並不喜歡李小龍,形容李小龍是「好勇鬥狠」的人,並引用了馬修波利的著作《Bruce Lee: A Life》的內容:「李小龍對於特技替身並不尊重。他總是用腳踢他們,他總是在『tagging』,意思就是實際出力打替身。而他總是用腳或拳頭 tagging 他們,甚至還到了有替身表示『我拒絕與他共事』的程度。而他對於美國人替身完全不尊重。」

 






回頂端