︿

稱美國第一夫人「妓女」引眾怒 《紐時》記者公開道歉

蔡汶靜 2017年02月16日 10:49:00
美國第一夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)。(湯森路透)

美國第一夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)。(湯森路透)

14日,美國《紐約時報》(New York Times)記者伯恩斯坦(Jacob Bernstein)在推特上自首,為他12日稱美國第一夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)是「妓女」(hooker)的言論道歉,表示他的發言很「愚蠢」(stupid),是根據「以訛傳訛的謠言」(unfounded rumors),引發眾怒。

 

伯恩斯坦聲稱這則評論僅是私下談話,他無意公開批評第一夫人。該評論的曝光起於13日美國模特兒瑞特考斯基(Emily Ratajkowski)的推文。

 

 

稱第一夫人「妓女」惹議

 

13日,美國模特兒瑞特考斯基(Emily Ratajkowski)在推特(twitter)上發文表示,在12日晚間的時尚派對上聽見《紐約時報》記者稱呼第一夫人是妓女:「昨晚坐在一名《紐約時報》記者的旁邊,他告訴我『梅蘭妮亞是個妓女』。」

 

 

 

瑞特考斯基的推文立刻在網路上傳開。

 

《紐約時報》隨即發表聲明,譴責該名記者的行為,「該則評論無意公開,但非常不恰當(inappropriate)也不應發生。」聲明中,《紐約時報》未公開該名記者的身份。

 

14日,伯恩斯坦在推特上坦承自己就是該名記者,並以4點聲明道歉。聲明中提及,他的評論是源於以訛傳訛的謠言,也以為在派對上的交談是私人談話,並非蓄意公開評論(remark)第一夫人。

 

 

 

 

 

瑞特考斯基在推文中表示,無論伯恩斯坦的政治立場是什麼,都不應批評女人是妓女。梅蘭妮亞也發文感謝瑞特考斯基,讚揚她為女人挺身而出的表現。

 

 

伯恩斯坦現為《紐約時報》特稿作家,也是1972年揭露美國前總統尼克森水門案(Watergate scandal)的知名記者卡爾(Carl Bernstein)之子。

 

 

【加入上報國際圈,把世界帶到你眼前!】

 

 

【上報徵稿】

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

 

一起加入Line好友(ID:@upmedia),或點網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x






回頂端