在數場修憲公投宣傳活動在德遭禁後，土耳其總統艾爾多安（Recep Tayyip Erdogan）5日抨擊德國納粹行動再現，更表示自己有意親自前往德國行使言論自由的權利。這場在歐洲其他國家也引燃爭議的土國公投，將近期緊繃的德土外交關係更加推近火線。

據土耳其國營安納托利亞通訊社（Anadolu Agency）報導，艾爾多安在伊斯坦堡一場宣傳活動上對公投宣傳在德遭取消一事表示，這樣的作法與德國過往的納粹行徑無異，「我以為德國放棄（納粹行為）已經很久。我們錯了。」他未進一步解釋這個比喻，但描述德國此舉不尊重意見與想法。

Turkey's President Erdogan makes Nazi jibe over Germany rally ban https://t.co/gJ8fat0Dug pic.twitter.com/2vMAp0Lcaq

— BBC News (World) (@BBCWorld) 2017年3月5日

稍晚，艾爾多安更表示自己可能親自前往德國，「如果你不讓我入境，或是不讓我說話，我會讓全世界起而抗之。」

土耳其將於4月16日舉行修憲公投。新憲制將相當地擴大總統權力，包括指派部會首長、制定預算、選任大多數資深法官與透過命令（decree）頒布法令等。總理一職也將被廢除。

德方嚴詞譴責納粹比喻

德國「基督教民主黨」（CDU）副黨魁柯勒克納（Julia Klöckner）要求艾爾多安為納粹比喻致歉。她形容艾爾多安像個無法為所欲為的叛逆小孩，「納粹比喻是這不節制表現的新高點。」

Abendessen mit Kanzlerin und den Unions-Fraktionsvorsitzenden. Klare Haltung: Nazi-Vergleiche Erdogans sind nicht tragbar

— Julia Klöckner (@JuliaKloeckner) 2017年3月5日

CDU及姊妹黨「基社盟」（CSU）國會領袖考德（Volker Kauder）表示他嚴詞譴責納粹比喻，「一名北約成員國的總統如此描述另一個成員國，是令人難以相信也難以接受的。」

德國外交部長暨副總理嘉布瑞爾（Sigmar Gabriel）則表示，德國珍視言論表達自由，但必須尊重法規準則。

FM @sigmargabriel on #Turkey electoral campaign in GER: We value freedom of expression, but rules of law+decency need to be respected

— GermanForeignOffice (@GermanyDiplo) 2017年3月5日

德土外交關係越趨緊繃

土耳其政府對於數場修憲公投在德宣傳活動遭取消相當憤怒，並控訴這是對支持修憲陣營的打壓。安卡拉並召喚德國大使表達抗議。德國科隆（Cologne）與加格瑙（Gaggenau）官方表示取消原因包括維安擔憂。

在擁有德土雙重國籍的《世界報》（Die Welt）記者余切爾（Deniz Yücel）於2月被捕後，兩國外交關係越趨緊繃。余切爾被控為恐怖組織進行宣傳，艾爾多安更描述他是一名「庫德工人黨」（PKK）成員及德國幹員。德方已要求立刻釋放余切爾。

2月於德國柏林訴求釋放記者余切爾的遊行民眾們。（湯森路透）

主導歐盟與土耳其難民協議的德國總理梅克爾（Angela Merkel）屢受抨擊對土國外交危機應對過於被動。在議員施壓下，梅克爾拒絕對艾爾多安及其部長們在德的公投宣傳活動下達禁令。她已在4日致電土國總理尤迪倫（Binali Yildirim），希望緩和事態。

德國是土耳其海外僑民最大據點。約300萬名土耳其公民住在德國，其中約140萬人有4月公投的投票權。

土耳其總統艾爾多安支持者5日於宣傳活動中聆聽演說。（湯森路透）

土耳其這場修憲公投在歐洲其他國家也面臨抗拒。奧地利總理科安（Christian Kern）5日提議全歐盟禁止土耳其公投宣傳活動，認為這有助於緩和單一國家與土耳其的對立感。荷蘭極右派政黨「自由黨」（PVV）領袖威爾德斯（Geert Wilders）也在5日要求在修憲公投落幕前禁止土國官員訪視荷蘭。