雙喜臨門！台灣旅美左投陳偉殷8日不僅以6局失1分的投球內容，幫助馬林魚在客場擊敗以7:2擊敗大都會，拿下首勝，更敲出在大聯盟生涯的首支安打，讓51打數無安打的大聯盟歷史紀錄畫下句點。

對此，賽後陳偉殷表示，打安打比勝投還開心，還特地感謝台灣棒球好手高國輝的指導。

首勝首安打

效力美國職棒大聯盟（MLB）邁阿密馬林魚隊（Miami Marlins）的陳偉殷在台灣時間8日先發6局僅失1分，率領球隊在客場以7比2擊敗地主紐約大都會隊，個人本季首勝也順利入袋，更在4局敲出個人大聯盟生涯的首支安打。
 

這場比賽的4局上半，陳偉殷在球數兩好兩壞的情況下，把一個93英里的直球打到三壘、游擊之間，球打進場後滾動得十分緩慢，對手雖快速移位處理，但陳偉殷早一步上到一壘，讓陳偉殷2012年挑戰大聯盟後的首支安打就此出爐，在休息區的隊友也激動地拍手歡呼。

Congrats the first hit of WEI-YIN-CHEN!!

I love Marlinsteam's mood like this.#Marlins #Thefirsthit #chen pic.twitter.com/oDZfXE4WIs

— くろ★うさぎ（rabbit6447） (@rabbit6447) 2017年4月8日

結束尷尬的紀錄

這一支安打，可以說是全大聯盟都在關注，因為陳偉殷所締造51個打數都無安打的紀錄，早已打破1975年大都會投手泰特（Randy Tate）41打數無安打的紀錄，直到第52個打數才將這個尷尬的錄畫下句點。

#MLB #Cards 1976 #Topps #Baseball Card #549 Randy Tate #NewYork #Mets EX https://t.co/wsHZPqMJQz #Card #Deals pic.twitter.com/fJnKK8BHh6

— Charlena Jone (@joneicharlena) 2017年4月2日

賽後陳偉殷在臉書粉絲專頁發出圖文表示，打安打比勝投還開心，還說「終於打出首安囉」，並特別標記「感謝高教練的指導」。原來在2016年球季結束後，陳曾在返台休息期間的自主訓練，接受中華職棒富邦悍將打擊好手高國輝給予的「打擊特訓」。

對於陳偉殷所表示的感謝，高國輝說，陳偉殷跟鈴木一朗都是左打，這次又是靠腳程跑出內野安打，「他跑那麼快，這應該是跟鈴木一朗學的吧」。

高國輝表示，他很替陳偉殷開心，尤其生涯首安終於出爐，以後可以不必那麼在意打擊，可以專心在投球上了。（畢翔／綜合報導）

【延伸閱讀】

●不死鳥郭泓志重返中職？　葉君璋：富邦牛棚需要他

●投書：當棒球不只是純觀賞的運動時

●馬林魚王牌投手費南德茲船難身亡　得年僅24歲

【熱門影片推薦】

●【影片】羅馬街燈改用LED　民眾惋惜魅力驟減​

●【影片】日本動畫《你的名字》　從千年古詩演化出的現代愛情故事​