︿

鄭立專欄:不讓香港人淪為香港三等公民

鄭立 2017年05月04日 07:00:00
講粵語的香港人雖然土生土長於香港,而且比別人更顧慮香港的興衰,可是這些香港人在這裡的權力地位卻不是優先的,反而是排到講英語的和講普通話的之後。眼前香港之所以動盪,這是其中一個重要的原因。(維基百科)

講粵語的香港人雖然土生土長於香港,而且比別人更顧慮香港的興衰,可是這些香港人在這裡的權力地位卻不是優先的,反而是排到講英語的和講普通話的之後。眼前香港之所以動盪,這是其中一個重要的原因。(維基百科)

在1997年之前,香港人面對被中國吞拼的問題,出現了很大的憂慮和移民潮,上百萬的人才流離到世界各國取得世界各國的國籍。當年有很多電影,歌曲,都在抒發這種不安和憂慮。

 

其中許冠傑的歌曲「同舟共濟」,有一段歌詞是這樣的: 「香港是我心,一顆不變心,實在極不願,願意外國,做二等公民」,這裡提出了一個事實,就是香港人就算移民了去到別的國家,取得對方的國籍,多少也只能算是二等公民。

 

 

問題是甚麼是二等公民。 在法律上這只怕是不存在的,因為表面上,大家取得了國籍,都是平等的。你移民了加拿大,就是加拿大人。你移民了美國,就是美國人。在法律面前是平等的,也能夠享受到他們憲法所保障的公民權利,以及言論自由。從這個角度看,移民外國並沒有成為二等公民。

 

港星多是外國籍

 

香港人去到外國會覺得自己變成了二等公民,是文化層面上的事情。在國籍上成為加拿大人,但是在語言,文化和自我認同上,大部份人始終是香港人。喜歡香港式的生活,說粵語而不是當地語言,看港產片而不是當地電影,吃茶樓茶餐廳的食物而覺得當地食物難吃,無疑,當地的政府在政策,以及各種基建,都是優先考慮當地人的。教育也當然是用當地語言而不是粵語,畢竟香港人移民也只是慢待適應的外來者,喧賓奪主,要別人遷就自己文化,是沒道理的事情。

 

所以,香港人所謂的移民外國當二等公民,是文化和族群上的二等公民,就是當別人國家的少數民族。所謂一等公民,就是政府在政策,文化,制度,語言,經濟上,都被優先尊重與保障的公民。

 

既然去到外國也只是當二等公民,選擇移民看似不好的選擇。但現實上,香港人卻還是很誠實的選擇了移民,你看一套最近的合拍片,那些港星的國籍,都是英國美國加拿大新加坡之類,這些有錢有名氣的人,為何會選擇當外國的二等公民?其實這很容易被誤導,因為移民去外國會當二等公民,不等於在香港就是一等公民。

 

在香港,這是很尷尬的問題。在前殖民地時期,香港政府最優先的其實不是香港人,而是英語人士。當然這不意味著這些英語人士,對香港人態度惡劣,不禮貌。但是英語優先的政策很明顯,各方面都是以英美為先,而香港的教學語言,也是覺得英語比粵語高級。客觀來說,英語人士是一等公民,香港人雖然頗為尊重,但還是由二等開始,再隨著例如建立粵語教育,規定要有中英字幕這些事情,慢慢促成平等的。

 

講普通話的地位高於講粵語的

 

而在1997年之後,香港被中國統治。但這個關係其實沒有變,即使九七之後的全球化年代,英語還是被視為比粵語高級,歐美人士還是在香港被禮貌優待,這也不算是甚麼歧視,這是英語文化在全球化世界客觀強勢的結果。即使不願承認,香港主流還是認定了英語是較高級的。

 

而廣東話族群也就是所謂的香港人,並不能代表「中國」,從九七後我們可以清楚的看到,代表中國的是異於廣東話繁體字民族的普通話簡體字民族,以及從北京延伸出來,與香港人不論意識形態,身份認同,以及行事風格都相當迴異的利益集團。這些人很容易取得香港的國籍,他們的企業很容易承包到政府的預算。使其勢力在香港不斷成長,而普通話也是一個比廣東話多人用的語言。

 

這導致了他們也成為一個比本地人高級的族群,比方說當學校做普教中時,會直接取代並廢除該校本來有的粵語教中文,並強調中國擁有高於香港的主權,一國大於兩制。兩文三語當中,廣東話在三語當中不僅不被視為優先,反而學校教學在三中擇二時,會出現取英語和普通話,棄廣東話的情況。這其實很坦白的反映了,這個在香港最主流的廣東話文化,在本地的地位上,很可能被視為繼英語,普通話之後的第三等。

 

普通話簡體字群體認為及希望,自己作為香港的統治者與主權擁有者,自然就是香港的一等公民,他們爭奪的對象,卻是英語群體。不過去到目前為止,英語群體還是比普通話稍有優勢,可說,英語與普通話,在香港不是前者一等後者二等,就是前者二等後者一等。

 

只要當香港一等公民

 

至於廣東話則是被視為次等的「方言」,從二等公民的地位,跌到變成了三等公民。換句話說,香港人雖然土生土長於香港,而且比別人更顧慮香港的興衰,可是這些香港人,在這裡的權力地位卻不是優先的,反而是排第三的。

 

香港的動盪,其中一個重要的原因,是這個情況對香港社會已開始產生一些害處,例如食水有鉛,這麼巨大的公共健康問題,竟因為涉及企業的資金來源而不了了之。 親近普通話權力的官僚,收取大量可疑顧問費,廉政公署卻沒做任何事。部份學校廢除粵語教學,開始製造一些拒絕使用廣東話的學生,政府對於推廣本地廣東話文化的消極和興趣缺缺,傳媒被控制等。香港不再被英國人控制這件事,最終受惠的只是少數人,之前服務英國殖民宗主國的官僚,轉身又變成了服務新宗主國的官僚,繼續當既得利益者。其他人卻感受到自己的尊嚴和生存空間遭到更無情的踐踏。

 

這些都使香港人感到當初導致移民的不安正式實現,而使整個社會變得動盪,而開始了新的思潮。那就是醒覺,只有成為香港的一等公民,也就是超越過去和現在殖民宗主國的香港主人,才能解決問題。

 

【延伸閱讀】

鄭立專欄:無數次被證明有多荒謬的香港制度

鄭立專欄:法治支撐香港經濟




 

 

【上報徵稿】

 

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

上報現在有其它社群囉,一起加入新聞不漏接!社群連結

 



回頂端