中國頂流男星王一博之前因為宣傳電影《無名》，受訪時狂答「不知道」，被中國官媒認證是「絕望的文盲」，近日網上瘋傳他過去參加某場品牌活動，遇到外國老闆，對方私下與他閒聊隨口問了句：「How are you？」結果他竟然要透過翻譯才知道對方問題內容，不過隨著罵聲越演越烈，中國知名美妝師吳淼看不過去發文反駁此事，王一博的粉絲也趁機提出有力證據，強調自家偶像會說中、英、日、韓4國語言。

知名美妝師吳淼當天也在該場品牌活動，他在微博發文為王一博抱不平：「我覺得營銷號上尬黑藝人真的是缺德。」他解釋網上所指幫王一博翻譯「How are you？」的人根本不是翻譯，「其實內容是王一博跟某品牌的中國區高層在打招呼聊天，而旁邊說話的是另外一位高層，也就是三個人一起聊。」而且他也不認為王一博聽不懂「How are you？」。

粉絲也挖出王一博過去的學經歷及節目畫面，證實他會中、英、日、韓4國語言，而不是「絕望的文盲」。王一博初二參加街舞比賽成為練習生，隨即赴韓發展，高中是念韓國高中「翰林演藝藝術高等學校」。2014年他以男團「UNIQ」成員身份在中、韓出道，該團出道曲〈Falling In Love〉就是英、韓語交雜的歌詞，歌曲中英語RAP的部分也由他負責。

另外他在陸綜《天天向上》、《這就是街舞》都曾展現過一口流利的英語與韓語，包含向街舞大師尼爾森請教特殊舞步，兩人用英語交流完全無問題，王一博還能說出街舞專有名詞例如舞步、關節等英語，而他在韓國出道時，也曾以韓語回應主持人的提問，在《天天向上》也常被詢問韓語說法，至於他的日語能力則是在日本舉行粉絲見面會時曾當眾展示過。

對於王一博能說流利中、英、日、韓語，不少網友認為這是對「絕望的文盲」的無聲反擊，「能說流利外語的人怎麼會是文盲？」「王一博被罵不說話不是代表默認。」不過也有網友認為，「會不會說外語跟腦袋有沒有東西是兩件事。」「他的外語能力未必深入，不管是節目還是歌曲，都能靠死記造成流利錯覺。」