《品嘗來自波蘭的味道》這場婚禮,美麗無比

邱崇宇 2017年05月13日 08:03:00

波蘭一對新人共舞。(照片:Jan Piotr Żelazny,後製:潘世惟)

梁實秋曾說:「以愛情為基礎的婚姻,乃是人間無可比擬的幸福。」一步一步地,這對新人一起走進了這個莊嚴的天主教堂,對那份情感的執著也隨著他們倆堅定的步伐展現出來。

 

當天的新郎倌Jan是筆者的波蘭同學,對許多事物有著不同想法又表現積極,而其妻Marta更是開朗又健談,因為他們的邀約,筆者很幸運也開心地出席了此生第一場波蘭婚禮,簡單、質樸卻帶著濃濃地熱情!

 

執子之手,與子偕老。(照片提供:Jan Piotr Żelazny)

 

新郎與妻子Marta。(提供:Jan Piotr Żelazny)

 

賓客祝福

 

那天風和日麗,筆者正愁著該買什麼禮物過去?畢竟是頭一次參加,而波蘭人對於婚禮的習慣與華人不太相似,當自己收到邀請函時,上頭寫著新人的邀約內容,更表示他們在婚宴當晚或生活的需求,而受邀賓客便帶著他們的需求過去當成禮物就好,還挺實在的,不是嗎?

 

所以在2個小時左右的新人祈福後,在典雅的教堂之外,新人等著當天的賓客一一給他們祝福與小禮物,除了巧克力、酒等吃吃喝喝的禮物之外,還有相框、書架…等等也成為賓客們的心意。

 

 

筆者祝福這對新人。(提供:Jan Piotr Żelazny)

 

 

幸福瞬間。(提供:Jan Piotr Żelazny)

 

All You Can Eat & Drink & Dance All Night

 

「聽說傳統的波蘭婚宴是三天三夜,是嗎?」筆者這麼問Jan,Jan說:「放心,我們的婚禮結合了傳統與現代,只有一整晚,到明天早上而已。」其實筆者當下還是蠻忐忑,並非不安,而是好奇著那會是怎樣的光景?那一場整晚的婚宴,就從教堂祈福,神父證婚後即將開始。

 

那是在森林裡頭的一個會館,波蘭的婚宴或是宴會,甚至是研習或研討會議等,都會在類似的會館中舉辦,賓客可在,應該是距離市中心大約十公里左右吧!筆者只記得搭車進森林後便迷失了方向感,而當時的想法是,真的得參加整場婚宴後才有辦法離開了!(其實已不知道該怎麼離開?)

 

婚宴的第1支舞。。(提供:Jan Piotr Żelazny)

 

準備一場波蘭婚宴到底需要花費多少?這是挺實際的問題,因為除了宴會場地之外、整晚的食物及酒水飲料皆是無限供應,雖然筆者沒有詳細詢問,但猜想這預算也是挺可觀的,不過現在一般年輕一代不見得要符合傳統習俗,在最舒適的饗宴之中慶祝屬於自己的美好日子。

 

晚宴的花費已不再是重點,而是對婚姻與新人的祝福與喜悅,所以就讓我們盡情享受這段美好時光吧!雖然筆者後來體力不支,只好坐在餐桌前欣賞其他賓客的曼妙舞姿。

 

或許「婚姻就好比橋樑,溝通了兩個全然孤寂的世界」,在名為婚姻的協奏曲目裡,大多數人總會有著奇幻曼妙的開場白,卻忽略了爾後相處上的粗茶淡飯,忘記了那座石橋也是需要細心照料,那份互動產生的不只是溝通與理解,而是更須維護的親密關係。

 

Marta邀請筆者共舞。(提供:Jan Piotr Żelazny)

 

與至愛結婚

 

這對新人給了筆者一個很棒的體會,回憶當時筆者問Jan決定結婚的念頭時,他笑著對我說他知道現在許多波蘭年輕人越來越晚婚,不過他很清楚地明白Marta是他的至愛,這一生他們倆決定相互扶持彼此。

 

當然,這不得不說明一下波蘭人對愛情的觀念,這雖是筆者所見到的個人意見,不過他們從男女朋友開始,所認識的不只是彼此的朋友,更多時候與對方家人的互動也是習以為常的,在波蘭,即使年輕一代大多在成家後搬離原生家庭,不僅在平日,在重要的節慶假日,大多會回到家裡與親人共聚。

 

筆者認為,華人和波蘭人對於家庭觀點的差異也在於「對彼此家庭的認識與熟悉程度」,傳統上華人重視家族,而並非家庭概念,然而家庭卻變成年輕夫婦的一個既熟悉卻又被感壓力的存在,在這層層的區隔下,自然地產生防備與拒絕,這也是人性對不確定性的擔憂,而最安全且容易的做法,便是盡量去避免,甚至拒絕。

 

 

笑容洋溢著的,是幸福的延續。 (提供:Jan Piotr Żelazny)

 

或許讓這觀點轉換一下,給彼此家庭多點機會認識與溝通,也意味著別急著否定一切,當然,筆者了解這樣的轉換相對耗時又困難,不過無論是年輕一代或是長輩們都必須要去協調轉折。

 

如同Jan與Marta給筆者的啟示,無關乎婚姻的早晚,它並不是一段感情的墳墓,因為它可以成為另一層次感情的昇華,當下一代誕生時,那便成為兩人的生命延續!因此,所謂「幸福」,要用溫火慢燉,才能熬出那令人垂涎欲滴的美味。

 

當這場生命饗宴多了一份祝福與關愛,他或她就是自己最棒的助手,而不是敵人。

 

(編按:《上報》隔周推出《品嘗來自波蘭的味道》專欄,由目前就讀波蘭國立烏茲大學(National University of Łódź)經濟學博士候選人邱崇宇執筆,他在當地記錄波蘭及其他中東歐國家的第一手觀察,供台灣讀者參考與反思。)

關鍵字: 波蘭 婚禮 邱崇宇
喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

【加入上報國際圈,把世界帶到你眼前!】

 

 

【上報徵稿】

 

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

 

一起加入Line@@upmedia


回頂端
@