33歲女星金泰梨去年與南柱赫合演韓劇《二十五，二十一》爆紅，她更一舉拿下「百想藝術大賞」視后，在她的Vlog《那裡是這裡嗎》中，更能看見金泰梨真實率真的一面。金泰梨日前在IG徵求粉絲幫她免費翻譯Vlog字幕，並稱其為「才能捐贈」，卻引爆網友怒火，被痛批根本是在找工具人。隨後金泰梨火速刪除貼文，經紀公司也發出道歉聲明，卻仍止不住排山倒海的負評。

金泰梨自去年5月起，在經紀公司YouTube頻道發佈的Vlog《那裡是這裡嗎》企劃全都由自己操刀，她獨自走訪歷年演出作品的外景地，不時穿著睡衣、頂著素顏入鏡，時而文青、時而搞笑的反差萌讓她圈粉無數，第一支Vlog人氣爆棚，已經突破300萬觀看人次。不料金泰梨日前在IG發出一則關於Vlog的貼文卻引發驚濤駭浪。

金泰梨昨（22日）在IG發文表示，因為發現自己頻道有來自各國的粉絲，想詢問粉絲中是否存在著等不及頻道上字幕的人，希望能找到各國實力隱藏者幫忙翻譯Vlog，加入這個「才能捐贈」企劃。也就是粉絲幫忙上Vlog字幕並不會得到酬勞，只會在片尾放上翻譯者的IG和信箱。貼文一出立刻引爆網友怒火，網友痛批金泰梨根本是在「壓榨勞動力」，也大罵金泰梨公司連一點錢都不願意支付。隨後金泰梨已火速將貼文刪除。

金泰梨所屬經紀公司MANAGEMENT ＭＭＭ今（23日）發表道歉聲明指出，《那裡是這裡嗎》系列影片從包括廣告在内的任何內容都是沒有收益的，從金泰梨決心開始拍攝Vlog到現在的英文字幕，一切都只是為了粉絲們著想，沒想到事與願違，在此深表歉意。另外，公司也不希望《那裡是這裡嗎》的所有過程中，看見有人的心意被拿來不當使用，「如果有需要支付費用的部分，我們一定都會正當支付。」

 

 

 

 

在 Instagram 查看這則貼文

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

management mmm (매니지먼트 엠엠엠)（@management_mmm）分享的貼文

▲金泰梨所屬經紀公司MANAGEMENT ＭＭＭ今（23日）發布道歉聲明，依舊不被網友買單。

道歉文曝光後，韓國網友依舊不買單，認為公司的道歉文很沒誠意，也有網友認為金泰梨應該要親自道歉，而不是由公司替她道歉，紛紛留言痛批：「為什麼要由經紀公司出面啊？她又不是童星」「創造收益和支付翻譯費用有什麼關係啊？ 如果公司財務出現赤字，那就不發薪水給員工了嗎？公司的文章也太差勁了吧。」「那是什麼鬼話啊？他們剪片也都沒收費嗎？明明是在自己的帳號上發生的事，至少要在自己的IG上寫道歉信啊。」