︿

《名盤與它的故事》法國廠牌Tahra的崛起與殞落之二:鋼琴錄音企劃的代表作

blue97(Muzik專欄主筆) 2017年08月25日 16:33:00

何內.特雷明(René Trémine,1944~2014)與赫曼.舍爾興的女兒瑪利亞.舍爾興(Myriam Scherchen)共同創立了Tahra,夫婦倆對歷史錄音的使命感,讓Tahra擁有極強的企劃能力,他們可以針對一位演奏家、指揮家來做企劃,也可以拿一整個樂團來當主題。並透過「罕見的音源」、唱片的質感和資訊,在唱片市場的競爭中取勝。

 

邁入21世紀後,Tahra併入法國大廠Harmonia Mundi旗下,成為該唱片公司的子廠牌,Tahra的封面也做了轉變,不再是早年僅搭配單調的黑白照片。另外,Tahra開始開發指揮家以外的領域,其中的代表作就是推出德國鋼琴家季雪金(Walter Gieseking,1895-1956)的貝多芬鋼琴奏鳴曲錄音集。

 

季雪金曾經是繼鋼琴家史納伯(Artur Schnabel,1882-1951)之後,EMI唱片公司在錄製貝多芬鋼琴奏鳴曲全集的要角,他的貝多芬鋼琴奏鳴曲錄音計劃一直到1955年才展開,但在此之前,除了第22號鋼琴奏鳴曲外,季雪金其實已經錄遍了其他的貝多芬奏鳴曲。

 

晚年的季雪金錄製唱片的速度飛快,直到辭世前,他都還在錄音室挑戰貝多芬奏鳴曲,1956年10月22日,季雪金又走進英國倫敦艾比路(Abbey Road)開始他的貝多芬奏鳴曲錄音計劃,當天,他先是錄製了前一天未完成的第13號奏鳴曲,接著錄完第14號《月光》,但錄製第15號《田園》時,突然腹痛如絞送醫,在倫敦的醫院進行緊急手術,26日病情惡化辭世。

 

日本東芝EMI發行的季雪金貝多芬奏鳴曲半全集。(作者提供)

 

Tahra與EMI收錄的奏鳴曲對照

 

1)為Tahra的廣播錄音、2)為EMI的錄音室版

 

Piano Sonata No.1 in f minor, op.2-1

1) 1950.11.28, Radio-Saarbrücken

2) 1956.9.17, Studio No.3, Abbey Road, London

 

Piano Sonata No.2 in A major, op.2-2

1) 1950.11.28, Radio-Saarbrücken

2)1956.9.17&18, Studio No.3, Abbey Road, London

 

Piano Sonata No.3 in C major, op.2-3

1) 1950.11.28, Radio-Saarbrücken

2) 1956.9.17&18, Studio No.3, Abbey Road, London

 

Piano Sonata No.4 in E flat major, op.7

1)1956.9.18-20, Studio No.3, Abbey Road, London
 

Piano Sonata No.5 in c minor, op.10-1

1) 1956.9.18-20, Studio No.3, Abbey Road, London


Piano Sonata No.6 in F major, op.10-2

1) 1949.4.26, Radio-Saarbrücken

2) 1956.9.18-20, Studio No.3, Abbey Road, London


Piano Sonata No.7 in D major, op.10-3

1) 1956.9.20-21, Studio No.3, Abbey Road, London


Piano Sonata No.8 in c minor, op.13 "Pathétique"

1) 1949.5.24, Radio-Saarbrücken

2)1956.10.18-20, Studio No.3, Abbey Road, London


Piano Sonata No.9 in E major, op.14-1

1) 1949.5.24, Radio-Saarbrücken

2) 1956.10.19&21-22, Studio No.3, Abbey Road, London


Piano Sonata No.10 in G major, op.14-2

1) 1949.5.24, Radio-Saarbrücken

2) 1956.10.19&21-22, Studio No.3, Abbey Road, London


Piano Sonata No.11 in B flat major, op.22 "Grande Sonate"

1) 1949.5.24, Radio-Saarbrücken

2) 1956.10.19-20, Studio No.3, Abbey Road, London

Piano Sonata No.12 in A flat major, op.26 "Funeral March"

1) 1949.5.25, Radio-Saarbrücken

2) 1956.10.20-23, Studio No.3, Abbey Road, London
 

Piano Sonata No.13 in E flat major, op.27-1

1) 1949.5.25, Radio-Saarbrücken

2) 1956.10.19&21-22, Studio No.3, Abbey Road, London


Piano Sonata No.14 in c sharp minor, op.27-2 "Moonlight"

1) 1949.5.25, Radio-Saarbrücken

2) 1956.10.19&21-22, Studio No.3, Abbey Road, London


Piano Sonata No.15 in D major, op.28 "Pastoral"

1) 1949.8.17, Radio-Saarbrücken

2) 1956.10.20-23, Studio No.3, Abbey Road, London

Piano Sonata No.16 in G major, op.31-1
1) 1949.6.23, Radio-Saarbrücken


Piano Sonata No.17 in d minor, op.31-2 "Tempest"
1) 1949.6.23, Radio-Saarbrücken

2) 1955.8.29-30, Abbey Road, London

Piano Sonata No.18 in E flat major, op.31-3

1) 1949.6.23, Radio-Saarbrücken

2) 1955.9.2, Abbey Road, London

Piano Sonata No.19 in g minor, op.49-1

1) 1949.6.24, Radio-Saarbrücken

2) 1956.10.18-20, Abbey Road, London

Piano Sonata No.20 in G major, op.49-2
2) 1956.10.18-20, Abbey Road, London

Piano Sonata No.21 in C major, op.53 "Waldstein"
1) 1949.9.16, Radio-Saarbrücken

2) 1951.6.17&22, Kammersaal, Kongresshalle, Zürich

 

Piano Sonata No.23 in f minor, op.53 "Appassionata"

1) 1949.7.12, Radio-Saarbrücken

2) 1951.6.17&22, Kammersaal, Kongresshalle, Zürich

 

Piano Sonata No.24 in F sharp major, op.78

1) 1949.7.12, Radio-Saarbrücken

 

Piano Sonata No.25 in G major, op.79
1) 1949.10.26, Radio-Saarbrücken

 

Piano Sonata No.26 in E flat major, op.81a "Das Lebewohl"
1) 1949.10.26, Radio-Saarbrücken

 

Piano Sonata No.27 in e minor, op.90
1) 1949.11.21, Radio-Saarbrücken

 

Piano Sonata No.28 in A major, op.101
1) 1949.11.21, Radio-Saarbrücken

 

Piano Sonata No.29 in B flat major, op.106 "Hammerklavier"

1) 1949.11.22, Radio-Saarbrücken

 

Piano Sonata No.30 in E major, op.109

1) 1949.11.22, Radio-Saarbrücken

2) 1955.8.30-9.1, Studio No.3, Abbey Road, London
 

Piano Sonata No.31 in A flat major, op.110

1) 1949.12.28, Radio-Saarbrücken

2) 1955.8.30-9.1, Studio No.3, Abbey Road, London

Piano Sonata No.32 in c minor, op.111
1) 1949.11.23, Radio-Saarbrücken


最後,季雪金僅為EMI留下了貝多芬32首奏鳴曲裡的23首(季雪金在錄音室完成的23首貝多芬鋼琴奏鳴曲包括:1-15號、17-21號、23、30、31號)。而病發前錄製、只有前三樂章的《田園》奏鳴曲,也成了季雪金的最後錄音。

 

Tahra推出的季雪金貝多芬奏鳴曲半全集。(作者提供)

 

1990年代初期,EMI在低價的laser系列推出季雪金的貝多芬奏鳴曲集,這張編號CDZ 7 628572的專輯,是CD時代樂迷頭一次接觸季雪金的貝多芬奏鳴曲演出。

 

其中的《月光》奏鳴曲彈得真美。1998年,日本東芝EMI的「HS2088系列」(HS2088系列由日本東之EMI推出,當時號稱突破原CD規格的16bit/44.1kHz,達到20 bit / 88.2kHz高採樣)發行了季雪金在EMI以錄音室形式完成的23首貝多芬鋼琴奏鳴曲,6張CD唱片收錄時間長達6小時41分鐘,這是CD時代罕見的一次將季雪金的EMI版貝多芬集結成套的發行。無論包裝、企劃等,都象徵著日本對季雪金的敬意。這是國際版的發行完全無法想像的。

 

後來日本東芝EMI在2000年發行「季雪金的遺產」系列時,找到季雪金1951年在蘇黎世完整演出的《田園》奏鳴曲,當時錄完卻未出版。根據英國福特萬格勒協會會長杭特(John Hunt)整理的季雪金錄音, 32首貝多芬奏鳴曲中,除了第16號、22號及第29號《漢馬克拉維》外,都有兩次以上的版本。

 

季雪金在EMI的貝多芬鋼琴奏鳴曲正式錄音,留下了未完成的遺憾。但他生前在廣播領域也曾推出過貝多芬奏鳴曲系列,在Tahra創辦人瑪利亞舍爾興的奔走之下,Tahra在薩爾布魯根廣播電臺(Radio-Saarbruecken)找到季雪金錄下的27首貝多芬鋼琴奏鳴曲(少了第4、5、7、20、22號等五首),或取得季雪金兩位女兒茱達(Jutta Hajmassy)與費雅(Freya Colassis)的授權發行(唱片編號:TAH 394~400)。雖然其中幾首錄音的雜訊嚴重,不過,季雪金的琴聲韻味仍被原汁原味地保留下來。

 

季雪金是出生在法國的德國鋼琴家,因此,他在法國作品的詮釋上,儘管不是那麼純正,但在歐美樂迷的心目中有一定的位階。

 

 

晚年的季雪金打著貝多芬的旗幟,在唱片界攻城掠地,但卻沒什麼人把他定位為貝多芬專家,其實季雪金在15歲那年就以連續6場的獨奏會,彈奏了貝多芬32首鋼琴奏鳴曲,但1922年慕尼黑的樂評提到:「就德奧作品來說,他(季雪金)缺少大範圍的動態呼吸與寬廣的視野。(見Philips的20世紀鋼琴家全集(32)解說書)」。季雪金的琴音普遍被認缺乏重量感與深度,也許有這方面的問題,季雪金改從追求華麗、宏偉的角度來詮釋貝多芬。

 

晚年的季雪金所錄製的貝多芬經常是不顧一切地追求快速,雖然在貝多芬奏鳴曲世界裡有不少缺陷,但擁有獨特如歌般的觸感與柔軟性的季雪金,在慢板的詮釋上,特別能凸顯他纖細音色的特質。Tahra出版這套廣播型態的奏鳴曲半全集,正是希望讓樂迷一窺季雪金在錄音室錄音以外的另一個面貌。據了解,

 

Tahra當時還準備好要推出季雪金的莫札特、德布西、舒曼、拉威爾、史克里亞賓等作品的廣播錄音,包括與小提琴家德國小提琴家Gerhard Taschner(1922-1976)合作的貝多芬小提琴奏鳴曲《克羅采》,以及他自己的訪談錄音,不過,這些檔案,後來並沒有全部公開。

 

上報隔周推出《名盤與它的故事》,作者blue97,《Muzik》雜誌主筆,《福特萬格勒:世紀巨匠的完全透典》作者,不務正業的唱片迷。

關鍵字: Tahra 鋼琴 blue97





【加入上報國際圈,把繽紛世界帶到你眼前!】

提供新聞訊息人物邀訪異業合作以及意見反映煩請email至國際中心公用信箱: intnews@upmedia.mg,我們會儘速處理。

 

 

 



回頂端