《英國廣播公司》（BBC）緬甸網4日表示，已與合作夥伴《緬甸國營電視台》（MNTV）結束合約，並提到「審查制度」是雙方分手的原因。內部消息人士指出，該緬甸電視台非常不滿BBC緬甸網對國內少數民族羅興亞人（Rohingya）的相關報導。

BBC cuts ties with MNTV over ‘interference’ on Rakhine State crisis coverage: https://t.co/RGq3AhGT7U

— Frontier Myanmar (@FrontierMM) 2017年9月4日

BBC向干預新聞自由說「不」

BBC緬甸網2014年4月起在《緬甸國營電視台》播出每日新聞，但MNTV今年3月開始審查並下架多個節目，BBC無法接受並決定與MNTV終止合作。BBC緬甸網一篇報導表示：「BBC無法接受合資的電視台干預、審查BBC節目製作，這會違背BBC與觀眾間的信任關係。」

BBC此項宣告再度引起外界對緬甸新聞自由的疑慮，也顯現MNTV報導立場有顯著轉變。MNTV在緬甸當地是每日觀眾達370萬人的知名電視台，並以持續追蹤緬甸實質領導人翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）的一舉一動聞名，MNTV在翁山蘇姬遭軍政府軟禁時期便頻繁關注她。

緬甸國務資政翁山蘇姬。（湯森路透）

「羅興亞人」一詞是導火線

《法新社》（AFP）據MNTV的職員所述報導，MNTV不接受BBC在報導中使用「羅興亞人」一詞，「這就是我們無法播出BBC新聞的原因。」

羅興亞人（Rohingya）是定居於緬甸若開邦（Rakhine State）西部的穆斯林少數族群，該區域自2016年10月發生軍民衝突後，緬甸政府持續派兵鎮壓該地。《路透》（Reuters）報導，光是8月就有近9萬羅興亞人逃難到鄰國孟加拉。

由於此族群長期以「羅興亞人」自居，因此多數國際媒體也以此稱謂報導。但緬甸政府與當地多數媒體稱羅興亞人為「孟加拉人（Bengalis）」，指稱他們為來自孟加拉的非法移民。然而，許多羅興亞人數個世代以來都定居在緬甸。

欲往孟加拉逃難的羅興亞人。（湯森路透）

緬甸新聞自由堪慮

2016年，實質上由翁山蘇姬領導的新政府上台後，各界對緬甸的言論自由抱持高度期許。但近來新政府卻時常與媒體針對公部門的報導產生摩擦。

國際媒體與緬甸政府的主要爭點在於若開邦的軍民衝突。聯合國（UN）認為，緬甸軍隊在若開邦針對羅興亞人的激烈鎮壓行為形同「種族清洗」（ethnic cleansing）。但翁山蘇姬政權卻矢口否認外媒所報導的「暴行」，拒絕向負責調查此事件的聯合國官員發放簽證。

此外，緬甸政府更常出面譴責外媒報導，並阻擋新聞從業人員進入若開邦軍民交戰地區。

在難民營裡排隊領取必需品的羅興亞人。（湯森路透）

【編輯推薦】

●一窺北韓的住家擺設

●旅遊教戰：九州旅行的七大吸睛景點！