︿

日本首相安倍晉三:與北韓進行更多對話只是死路一條

紐約時報 2017年09月19日 16:00:00
日本首相安倍晉三。(湯森路透)

日本首相安倍晉三。(湯森路透)

北韓讓全世界面臨著史無前例、嚴峻又緊迫的威脅。9月3日,該政權進行了一場應受譴責的核子試驗。上周晚些時候,它發射了一枚飛過我國上空的彈道導彈——距上一次類似的發射僅僅兩周。違背聯合國安理會決議、反復進行導彈測試的北韓向外界表明,其導彈射程目前已拓展至美國和歐洲。

 

北韓的行為是對國際社會的公然挑釁。9月11日,聯合國安理會通過實施新一輪嚴厲制裁的決議,限制聯合國成員國向北韓出售石油,禁止北韓出口紡織品,禁止成員國給赴海外工作的北韓人開綠燈。

 

聯合國安理會邁出了重要的一步,但其以往的決議向來不被平壤的領導層放在眼裡。國際社會必須團結一致地實施制裁。

 

北韓在過去25年如實威脅著東北亞地區的安全。我們面對短程和中程導彈的威脅,還有遭受化學武器攻擊的可能性。

 

北韓把矛頭對準了日本

 

通過綁架很多無辜的日本公民,其中包括1977年遭綁架的一名13歲女孩,北韓尤其將矛頭對準了日本。自1970、80年代以來,他們大多一直被扣留在北韓。

 

人人都希望以和平的方式化解這些問題,全球團結也至關重要。不過,以外交努力為先、強調對話的重要性,對北韓是不會起作用的。歷史表明,整個國際社會有必要一致對北韓施壓。

 

1990年代初,北韓揚言退出《核武不擴散條約》(Nuclear Non-Proliferation Treaty)和國際原子能機構(International Atomic Energy Agency),讓世界為之警醒。作為回應,日本、美國和韓國開啟與北韓的對話,同意援建兩座輕水反應爐,還同意提供重燃油,以換取北韓凍結與最終放棄核子計畫。日、美、韓承擔起大部分財務負擔,並得到歐洲國家和亞洲其它國家的配合。

 

我們都知道接下來發展如何:在重燃油被交付給北韓、輕水反應爐建工開始數年後,北韓承認自己違反協議,擁有一個鈾濃縮計畫。

 

到2002年末,北韓驅逐了國際原能會的稽查人員,接著在2003年正式退出《核武不擴散條約》。隨後,中國和俄國加入日、美、韓的行列,開啟與北韓的六方會談。北韓再度同意讓朝鮮半島實現可監測的無核化目標。但卻在2005年宣布自己是一個擁核國家,並在2006年開展了一次核子試驗。其它五國通過對話解決北韓問題的努力宣告失敗。

 

簡而言之,雖然國際社會減輕了對北韓的制裁,還提供支援,以「補償」其所做的承諾,但是該政權卻無視大部分的承諾。

 

在亞洲設空殼公司獲取外匯

 

考慮到這段歷史,以及北韓不斷發射導彈、進行核子試驗的事實,與其繼續更多對話只是死路一條。平壤將把對話視為其導彈發射和核子試驗的成功,且還是其它國家屈服的證據。現在是時候對北韓施加最大程度的壓力了。一刻都耽誤不得。

 

北韓如何能在將近半個世紀的時間內不懈地尋求導彈研製工作和核子試驗?北韓如何能在聯合國十年來一輪又一輪的制裁之下還獲得大量資源,獲取原材料、零部件和強大的發動機?統計資料顯示,有些國家——主要是亞洲國家,持續與北韓貿易;就在2016年,有些國家的對朝貿易額甚至比前一年還高。聯合國表示,北韓的導彈一直使用它國的零組件。有些國家購買北韓的商品和服務,或者接收該國的工人。北韓還通過在亞洲國家設立空殼公司來獲取外匯。

 

日本以鞏固其堅定的日美同盟作為回應,它將與美國、韓國步調一致地協調配合。我堅決支持美國的立場,即所有選擇都在考慮範圍以內。

 

回應最新一次的核子試驗,安理會迅速全票通過第2375號決議案,極大地收緊對北韓的制裁,我認為安理會做得很好。但我要強調的是,我們不能僅僅滿足於這些制裁措施。為了防止北韓獲得其發展導彈計畫和核計畫所需的物品、技術、資金和人員,我們必須徹底貫徹歷來的各項決議。

 

北韓給世界帶來了嚴峻的威脅和挑戰,它的行為是對全球核不擴散機制的蔑視。我們必須儘快讓北韓停止挑釁,放棄發展其核武和彈道導彈,並送那些受其綁架的人回家。

 

國際社會的團結以及聯合國的積極作為,比以往任何時候都重要。

 

 

※作者安倍晉三是日本首相。

(本文由美國《紐約時報》授權《上報》刊出,請勿任意轉載)

 

關鍵字: 北韓 核武 日本 安倍





【加入上報國際圈,把繽紛世界帶到你眼前!】

提供新聞訊息人物邀訪異業合作以及意見反映煩請email至國際中心公用信箱: intnews@upmedia.mg,我們會儘速處理。

 

 

 



回頂端