來源：Surrender@20

譯者：Bahamut 孫文

【英雄改動】

艾希

專注射擊 (Q)

。持續時間由 5秒 縮短至 4秒

 

魔法水晶箭 (R)

。基礎傷害由 250/425/600 減少至 200/400/600

 

黛安娜

月隕 (E)

。向自身方向的強制位移距離由 150 提升至 250

 

達瑞文

迴轉死神 (R)

。消耗魔力由 120 減少至 100

。冷卻時間由 110/100/90秒 縮短至 100/90/80秒

 

伊芙琳

臨終的擁抱 (R)

。冷卻時間由 150/120/90秒 縮短至 130/110/90秒

 

伊澤瑞爾

咒能高漲 (P)

。每層攻速加成由 10% 提升至 10/12/14/16% (1/6/11/16等)

 

剛普朗克

。基礎生命由 580 減少至 540

 

壞血症療法 (W)

。魔力消耗由 60/70/80/90/100 提升至 80/90/100/110/120

 

加農砲幕 (R)

。冷卻時間由 160/150/140秒 延長至 180/160/140秒

。每波基礎傷害由 50/70/90 減少至 35/60/85

 

古拉格斯

肉彈衝擊 (E)

。冷卻時間由 12秒 延長至 16/15/14/13/12秒

 

爆破酒桶 (R)

。酒桶投擲動畫、飛行時間調整，總時間將固定為 0.55秒

 

杰西

戰鎚型態－風馳電掣 (E)

。魔力消耗由 40/50/60/70/80/90 減少至 40

 

水星加農/水星戰鎚 (R)

。轉換後的下次普攻傷害加成由 0.4AP 更改為 0.4額外物攻

 

燼

致命伏筆 (W)

。物攻係數加成由 0.7 減少至 0.5

。對士兵及野怪傷害由 65% 提升至 75%

 

華麗謝幕 (R)

。文字提示刪除－現在取消 1/2/3 發射擊，不再會返還冷卻時間了

。基礎傷害由 50/125/200 減少至 40/100/160

。每失去 1% 生命增加的傷害由 2% 提升至 2.5%

。現在文字提示新增了每一發子彈的最高傷害

 

吉茵珂絲

超威能死亡火箭！ (R)

。最低傷害由 10%額外物攻 提升至 15%額外物攻

。最高傷害由 100%額外物攻 提升至 150%額外物攻

 

克雷德

單打獨鬥－掌心雷發射！ (Q)

。現在彈丸命中史詩野怪每一發可以回復小嘎 2.5勇氣

 

墨菲特

野蠻衝擊 (W)

。冷卻時間由 14秒 縮短至 12秒

。物防提升量由 10/15/20/25/30% 提升至 15/20/25/30/35%

 

魔甘娜

黑暗之盾 (E)

。施放距離由 750 延長至 800

 

奧莉安娜

終極指令：脈衝 (R)

。冷卻時間由 120/105/90秒 縮短至 110/95/80秒

。消耗魔力由 100/125/150 減少至 100

 

波比

。基礎跑速由 340 提升至 345

 

堅定不移 (W)

。增加的雙防量由 12% 提升至 15%

 

雷珂煞

翻山 (遁地E)

。冷卻時間由 20/19.5/19/18.5/18秒 延長至 26/24/22/20/18秒

 

虛空疾行 (R)

。冷卻時間由 150/110/70秒 延長至 180/140/100秒

 

雷玟

放逐之刃 — 暴風斬 (R2)

。最小傷害由 80/120/160 提升至 100/150/200

。最大傷害由 240/360/480 提升至 300/450/600

 

希維爾

十字彈射 (W)

。彈射傷害由 60/65/70/75/80% 減少至 50/55/60/65/70%

 

狩獵 (R)

。開啟 (W) 時增加的攻速由 40/60/80% 減少至 30/45/60%

 

瑟雷西

惡靈領域 (R)

。冷卻時間由 150/140/130秒 縮短至 140/120/100秒

 

特朗德

汙​​狤冰柱 (E)

。冷卻時間由 23/20/17/14/11秒 調整至 22/20/18/16/14秒

 

汎

翻滾瞄準 (Q)

。下次普攻附加傷害由 30/35/40/45/50% 提升至 30/40/50/60/70%

 

維迦

黑暗祭祀 (Q)

。擊殺英雄(獲得助攻)得到的魔攻加成由 3 提升至 5

 

菲艾

蓄能衝擊 (Q)

。冷卻時間由 18/15.5/13/10.5/8秒 縮短至 16/14/12/10/8秒

 

【特殊模式改動】

扭曲叢林：六連殺

。祭壇鎖定時間由 90秒 縮短至 45秒

。內塔移除了，現在會被蜘蛛網覆蓋

。現在佔領兩個祭壇可以獲得回城加速、免疫威洛魔撒網的效果

 

聯邦圍城 

這裡是 Riot Stephiroth 帶來的更多訊息：

哈囉囉～各位召喚師們！

我們又再次回來聯邦圍城啦～這次還帶來了一些調整跟平衡改動！

 

當初我們聽到一些回饋表示在這模式中部份英雄（如：剛普朗克）的遊戲體驗非常差，因為他們都沒辦法好好的讓自己肥起來，所以我們做出了以下改動：

。剛普朗克現在會隨時間取得毒蛇硬幣

。瑟雷西獲得 1個靈魂會增加 2層疊層

。納瑟斯現在農兵會有 6層疊加（砲車及英雄為 12層）

 

在本次更新中我們還會修復以下BUG：

。開大螢幕會變色的英雄（雷葛爾、極靈等），在回合交換時開大，不應該發生在第二回合整個螢幕顏色都回不來的情況

。聯邦圍城應該要開啟觀戰！讓你的朋友把你的醜態盡收眼底XDD～

。聯邦圍城必須可以使用提前結束功能！在第一回合中符合狀況時也可以要求Remake（提前結束）

 

尚在嘗試修復：

。部分道具（如：剛普朗克被動升級）在回合交換時道具效果應該要正確地消失，在回合交換後，也應該要可以再次購買這些道具

 

一起加入​上報遊戲圈粉絲團來掌握每天最即時的英雄聯盟資訊吧！
上報遊戲圈粉絲團：https://goo.gl/XVg5SQ