︿

【世界大賽】SSG CoreJJ賽後訪問:轉輔助以後一直都很有自信

灰鵝 2017年10月30日 11:32:00
系列戰MVP CoreJJ接受了CloudTemplar的訪問(翻攝自LoL Esports Youtube頻道)

系列戰MVP CoreJJ接受了CloudTemplar的訪問(翻攝自LoL Esports Youtube頻道)

SSG輔助選手CoreJJ在四強賽Day2系列戰中的表現相當亮眼,在第一場失利後迅速回穩,在三場勝利中都扮演了關鍵的角色,因而被評為本系列戰的MVP。賽後CloudTemplar也採訪了這位MVP,來看看CoreJJ對這場四強賽有什麼想法吧!

 

CloudTemplar:系列賽MVP─CoreJJ選手,你好,現在心情如何呢?

 

CoreJJ:你好,今天在到會場之前還在想該買去北京的機票還是回韓國的機票、我們真的能打贏嗎?不過今天的比賽打得很好,我很滿意。

 

CloudTemplar:今天贏了嘛!心情一定很好的,所以我想在這邊替粉絲們問一下,我就直接問了喔!第一場的B/P為何那樣啊?對於剎雅、銳空大家有很多的疑問。

 

CoreJJ:給他們剎雅和銳空是因為我們載赫(Ruler) 對崔絲塔娜很有自信,就算給他們剎雅和銳空用崔絲塔娜還是能打贏,雖然比賽因為比想像中的還打不出來而輸了,但我們就當成偶發事件,把下一局比賽當成第一局來打。

 

CloudTemplar:之後的比賽就如同你所說的完全不一樣了,CoreJJ選手最近的狀態真不是開玩笑的,暨塔里克本人以後又被稱為銳空本人,一直在獲得這樣的稱號,今天還拿到系列賽MVP,對於你自己的狀態很有自信嗎?

 

CoreJJ:我在去年轉輔助以後就沒有對自己的狀態沒信心過,就只是做我該做的事。

 

CloudTemplar:喔…現在有點…哈哈哈哈

 

CoreJJ:有點危險的發言呢!

 

CloudTemplar:你原本就是這個人設嗎?XD

 

CoreJJ:因為我一直都是保有自信地在打比賽。

 

CloudTemplar:總之又這樣了,SSG跟SKT又相遇了,這真的是很戲劇化,你感覺如何呢?

 

CoreJJ:看似要倒但都沒倒,SKT大概是擁有某種魔力的隊伍吧,我們必須很認真準備。

 

CloudTemplar:三星也是一支很戲劇化的隊伍,去年在決賽輸掉以後大部分的選手都覺得很遺憾,今年又進入決賽了,說一下你的抱負吧!

 

CoreJJ:去年打滿五局以後輸掉讓我體會到的是:如果我們能有更多這樣的經驗,今天的比賽就會有所不同了吧。去年感受到了我們在SKT面前是如此的渺小,今年在已經打過的狀態下,拿出我們所能表現的一切,應該能好好地跟他們打一場。

 

CloudTemplar:哇…最後向粉絲、後勤或是隊友們說些話吧!

 

CoreJJ:先向來到這裡辛苦的人說聲感謝,隊友們都辛苦了、感謝後勤一直以來對我們的照顧、公司那邊也給了很多協助,我們今天能打到決賽是因為有各位的貢獻,為了你們的期待,我們會打得更好的。

 

【世界大賽】四強賽Day2資訊快速導覽

●社群反應

歐美網友看SSG vs. WE:為什麼他們在圖書館裡面玩阿?

●戰況回顧

SSG三比一擊敗WE S6決賽對陣將在鳥巢重演

●賽後訪問

SSG Ambition賽後訪問:去年的SKT感覺很無敵 但今年SSG有信心能擊敗他們

SSG CoreJJ賽後訪問:轉輔助以後一直都很有自信

 

來源:OGN Yotube頻道

譯者:灰鵝

 

 

※ 作者介紹:LCK讀生鵝鵝OVOp/(灰鵝)

本名灰鵝,綽號鵝鵝(?),LCK翻譯姬,最愛隊伍SKT,次愛SSG。最愛選手Huni、Bang,후뱅후뱅得第一OVOp/【粉絲團專頁

 

 






回頂端