︿

【世界大賽】歐美網友看SSG vs. WE:為什麼他們在圖書館裡面玩阿?

Coolplus 2017年10月30日 12:01:00
圖書館 LuL(翻攝自LoL Esports Youtube頻道)

圖書館 LuL(翻攝自LoL Esports Youtube頻道)

SSG在四強賽Day2以三比一比分將LPL最後希望WE淘汰出局,確定北京鳥巢賽事將由雙韓對決,中國隊伍無緣決賽。來看看Reddit鄉民對這場比賽的看法吧!

 

鄉民回應:

 

LCK Autumn Finals in the Bird's Nest. How fitting for our Korean overlords.
LCK秋季總決賽在北京鳥巢舉行。這對韓國霸主來說很適合呢。

 

S3 - SKT
S4 - Samsung
S5 - SKT
S6 - SKT
S7 - Samsung/SKT
Choose your poison

S3 - SKT
S4 - Samsung
S5 - SKT
S6 - SKT
S7 - Samsung/SKT
你們要奶哪個?

 

The only two organizations qualified to hoist the trophy, apparently.
顯然只有這兩隊才有資格去高舉冠軍獎盃。

 

This is an anti-hype postgame thread damn. No comments.
這是一個完全high不起來的賽後討論文。沒意見。

 

Is doing nothing and slowly dying a new strat now ?
沒事做,慢慢死去然後再等新的一年?

 

TSM does it all the time
TSM經常都這樣阿 (TSM:幹)

 

Korea vs Korea finals 3 years in a row now. Goddamn
連續三年的雙韓決賽對決。媽的。

 

Korean overlords, is this the first time we have the same two teams facing off in back2back finals?
韓國的霸主們,你們是不是第一次連續兩年都是同樣的隊伍打決賽?(答案:是)

 

Hyped for the rematch. Based on this tournament, Samsung are the favorites. Based on the fact that SKT is SKT, SKT are the favorites
我還是很期待他們在決賽再次對決。就這次比賽來說,SSG比較猛。但就事實來看,SKT還是SKT,所以SKT應該還是大熱。

 

REMATCH TIME FOR THE LCK
又是LCK再次對決

 

Rip all the ticket scalpers for the final.
想炒賣決賽門票的黃牛黨R.I.P.

 

time to rename league of legends to league of koreans
LOL是時候改名為「韓國人的LOL」了。

 

3 things in life that are certain:
Death
Taxes
KR finals

在世上有三件很恆常的事:
1. 死亡
2. 稅務
3. 雙韓決賽
(為什麼沒有4. Liquid?)

 

Can someone recommend me some books to read during the Final?
誰可以推薦一下有什麼書能在決賽的時候看?(圖書館梗)

 

Why were they playing inside a library though?
為什麼他們在圖書館裡面玩阿?

 

LCK Autumn
LCK秋季賽

 

RIP all pick’ems. Nobody had it right.
為Pick'ems RIP。這次真的沒人完全猜對了。

 

Ticket scalpers panicking right now, no one will buy their tickets anymore
黃牛黨現在應該很慌,沒人要買他們的票了。

 

Empty crowds vs CN crowds - which crowds are more quiet?
空無一人 vs. 中國觀眾 - 到底哪個比較安靜?

 

Korea turning China into a library yet again
韓國再次將中國變成圖書館了。

 

推特回應:

 

Monte推特:

 

在知道又一次雙韓決賽時的他 (請配他貼的GIF服用)

 

影片回應:

 

這系列的SSG:

 

 

【世界大賽】四強賽Day2資訊快速導覽

●社群反應

歐美網友看SSG vs. WE:為什麼他們在圖書館裡面玩阿?

●戰況回顧

SSG三比一擊敗WE S6決賽對陣將在鳥巢重演

●選手賽後訪問

SSG Ambition賽後訪問:去年的SKT感覺很無敵 但今年SSG有信心能擊敗他們

SSG CoreJJ賽後訪問:轉輔助以後一直都很有自信

 

來源:Reddit

譯者:Coolplus






回頂端