【庫德族前線】政府大興文字獄 土耳其新聞自由已死

簡嘉宏羅佳蓉 2017年11月08日 14:20:00

土耳其老牌媒體《底格里斯新聞》(Tigris Haber)的總編輯伊里亞斯(İlyas Akengin)。(攝影:羅佳蓉)

 

「子彈解決不了庫德族自治問題。」

 

眼前這位身著白色襯衫,外加一件灰色喀什米爾毛衣的男子,是《底格里斯新聞》(Tigris Haber)的總編輯伊里亞斯(İlyas Akengin),在回答有關庫德族自治議題時,這樣對我們說。

 

緊急狀態下的媒體

 

事實上,這也許是所有土耳其媒體人的心聲,尤其在目前完全談不上「言論自由」的土耳其。

 

《上報》採訪小組6日前往拜訪迪亞巴科爾當地2家媒體,其中,《底格里斯新聞》已成立60餘年,是迪亞巴科爾當地歷史悠久的媒體,全盛時期曾在迪亞巴科爾周邊12個城市發行,但目前發行量萎縮,僅剩5個城市,每日發行量從4500份銳減為現在的2000份。

 

伊里亞斯表示,土耳其目前有兩大國營通訊社,全國媒體依賴這兩個通訊社的消息甚深,但他自豪的說,只有《底格里斯新聞》敢作不同的新聞,還能年年得獎。

 

伊里亞斯拿著頭版為警局爆炸案的報紙。(攝影:羅佳蓉)

 

對於目前土耳其全國處於緊急狀態,《底格里斯新聞》如何自處?

 

「我們有立場,但對於採訪對象一視同仁」伊里亞斯說。

 

他解釋,成立60多年來,《底格里斯新聞》已塑造出立場中立的讀者印象以及市場區隔,不論左派、右派的觀點,抑或經濟、文化、社會、運動等新聞,都能出產原生新聞,不必像其他媒體仰賴國家通訊社。

 

《底格里斯新聞》不必依賴國家通訊社,能夠自產原生新聞。(攝影:羅佳蓉)

 

不過,伊里亞斯也指稱,近2年的土耳其媒體「確實比較辛苦」,尤其在2016年7月那場流產政變之後,安卡拉當局箝制思想的舉動愈形粗暴,不但大興文字獄,找媒體麻煩,檢察官不時去函「警告糾正」媒體,輿論聲音逐漸趨同,看不到或聽不見任何批評政府的文字聲音

 

「許多媒體自我安慰說,緊急狀態本來就是『非常態』,但我認為,縱然安卡拉當局的考量不盡然與庫德族自治議題相關,但我還是期盼各方對話解決衝突」,伊里亞斯語重心長的表示。

 

小報只為生存

 

相較之下,《每日新聞》(Diyarbakir Yenigün)就沒有那麼幸運了。

 

2007年創刊的《每日新聞》,在迪亞巴科爾算是一家年輕媒體,擁有記者8人,編輯與印刷同事8人,每日發行量約在1000份上下,不過,目前的營運重心已轉往網站,逐漸減少報紙印量。

 

《每日新聞》成立僅10年,算是一家年輕媒體。(攝影:羅佳蓉)

 

同時身兼老闆的總編輯直接了當的說,當初創報,就是為營利賺錢。但他強調,由於「公司」的性質不同,在營利之餘,還得摸著良心做事。

 

「成立10年以來,由於報導重點放在迪亞巴科爾的庫德族自治議題上,屢屢遭到政府『提醒』」。

 

例如,2015年,所屬記者前往敘利亞的科巴尼(Kobanî)採訪伊斯蘭國(IS)戰事,只因報導中某張照片裡出現了隸屬於庫德族工人黨(PKK)的庫德族人民軍(YPG)旗子,土國政府連日發函警告,《每日新聞》不得已,只好從網站上撤下該則新聞。

 

另外,總編輯也曾在下標時,被土國政府認為《每日新聞》有意將PKK領導人奧加蘭(Abdullah Öcalan)塑造成為「領袖」,再被檢察官發函警告,事後總編輯本人遭判7年緩刑。

 

《每日新聞》報社外觀。(攝影:羅佳蓉)

 

採訪小組詢問,面對這樣的箝制,是否想要抗爭?

 

過去的美好已回不去

 

《底格里斯新聞》總編輯伊里亞斯過去擔任攝影師長達16年,曾穿梭多處戰地只為拍下精彩畫面,他不解的說,「我不懂,土耳其政府為什麼要害怕庫德族人說自己的語言,子彈解決不了庫德族自治問題的」

 

伊里亞斯展示曾拍過的庫德族女兵。(攝影:羅佳蓉)

 

只願受訪但不願真名曝光的《每日新聞》總編輯無奈地說,政府如此壓迫的結果,只好逼得他與副總編輯2人「在良心尺度邊緣」互相審查報導內容。

 

他對我們表示,在土耳其全國進入緊急狀態後,他與同事們常常回顧2015年前所做的報導,「那樣的美好已回不去了」

 

迪亞巴科爾6日的天氣陰雨,是採訪小組抵達當地後首度不見陽光,但在土耳其媒體人的心中,應該比我們更期待撥雲見日,早日趕走陰霾,行所當行,言所當言。

 

 

【上報前進庫德族第一線】

●影片/土耳其庫德族:我們只想好好過日子

●庫德青年易馬丁:我很難過,也很傷心看到庫德人獨立建國失敗

●決戰IS的英雄 庫德族女兵在土耳其淪恐怖份子

●載有1噸炸藥的車輛瞬間炸飛我家  「同胞也會做壞事的」
●1.7萬人慘死 蹲過黑牢的女議員:我們的文化已被滅絕

●土國最大反對黨CHP:國父凱末爾也不會支持庫德族武裝獨立

●亞洲臉孔太明顯 我們被便衣跟情報部盯上了!

●直播/《上報》前進庫德族第一線 見證獨立建國夢

 

 

喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

【加入上報國際圈,把世界帶到你眼前!】

 

 

【上報徵稿】

 

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

 

一起加入Line@@upmedia


回頂端
@