英國《衛報》（the Guardian）報導，英國白金漢郡（Buckinghamshire）17日上午發生一起小型飛機與直升機空中對撞的慘劇，目前已經確定共有4人死亡。

警方表示，整起事件的主因還在調查當中，他們也還在辨別死身分並嘗試連絡他們的親屬。「英國航空事故調查局」（AAIB）已經表示將與警方合作進行調查。

兩架飛行器的殘骸落在當地的一座森林裡。該處的管理員貝里斯（Len Bellis）表示，當時他先聽到了「可怕的聲響」，並隨即趕到失事地點。醫護人員、消防人員與警方也在接獲通報後趕往失事地點。

#BREAKING: Reports suggest that the mid-air accident happened near the Waddesdon Manor in Buckinghamshire, England. pic.twitter.com/lfi9vgCz0M

— BreakingNNow (@BreakingNNow) November 17, 2017

11月可能暫時進行航空管制

《獨立報》（The Independent）報導，失事的兩架飛行器都來自於附近一座專門訓練飛行員的飛機場「Wycombe Air Park」。《衛報》報導，失事飛機的型號為「Cessna 152」，總計有約14000小時的飛行時數，其降落裝置、螺旋槳、引擎曾在1993年時有過損毀。

報導指出，航空主管機關先前曾發佈一則公告，指出由於「人員不足」，11月有部分時段會暫停航空管管制服務，但目前還無法確定這是否與整起事件有直接關連。

Buckinghamshire air crash: Four people killed after helicopter and aircraft collide mid-air near Waddesdon https://t.co/45AOQuo9U0
Report by @SejalKaria pic.twitter.com/xgqRVbaFkh

— ITV News (@itvnews) November 17, 2017