台灣參與美國艾森豪獎金會稱謂遭矮化為「China（Taiwan）」長達20年，在今年改用「Chinese Taipei」。然而代表台灣與美國總會協商更名的「艾森豪獎金中華民國協會 」會長張孝威卻遭1995年學人、前財政部長顏慶章指控，在與美方協商之外，私自與北京溝通，以致未能爭取到協會希望的「Taiwan」名稱。對於協會解釋，此係美國總會表示正與中國推動合作，希望台灣妥協的說法，顏慶章直言，若美國總會確實要求台灣讓步，張孝威應該向協會提出文件證據，「那我一定會接受，而且還會肯定他的努力」。

台灣自1954年起參與美國艾森豪獎金會（The Eisenhower Exchange Fellowships, Inc.，EEF），並採用Republic of China的正式稱謂。隨著國際政治情勢變化，加上EEF於1995年邀請中國選派學人參與，便要求台灣改用「China（Taiwan）」的矮化名稱，直至去年協商更名，於今年起改用「Chinese Taipei」。

原本是一個在多名學人口中「不滿意但勉強可以接受」的小進展，卻引爆顏慶章與張孝威的隔空交火。對於協會表示，更名一事係張孝威在協會授權之下，與美國總會協商溝通的成果，顏慶章強調，此事是在他於2011年發現我方名稱遭矮化，因此數度向美國總會會長表達異議，並連續二、三年在協會的例行月會中提出，才促成協會討論。

顏慶章：當時是我致函美國總會抗議

對於協會指出，更名一事是在協會月會中做成決議，授權張孝威與總會協商，顏慶章駁斥，當時是他致函美國總會會長德拉瑪（George de Lama）表達抗議，後者表示此事應由協會以正式名義提出要求解決，才有後續的會議及授權。而顏慶章更指出，決議內容授權會長張孝威向總會協商更名為「Taiwan」，並附註必要時請顏董事（即顏慶章）協助潤飾英文，「但張孝威並沒有來找我，發出去的信也不知道是什麼內容」。

根據張孝威透過協會還原的協商過程，他數度致電及致函給EEF總會，表達「China（Taiwan）」稱謂不妥的立場；之後EEF一名中國籍董事主動與張孝威接觸，表達願意協助溝通此事，張孝威遂在私人赴北京時與中方主管部門溝通，之後便與美國總會達成改用「Chinese Taipei」的共識。

對此一過程，顏慶章表示，在EEF總會確定更改台灣名稱之後，德拉瑪致信給他說明，張孝威在北京與中國代表有一次「具建設性且愉快的談話」，達成改用「Chinese Taipei」的結論，「總會很高興接獲此一訊息」。顏慶章表示，對此說法非常意外且深感挫折，因此在去年12月12日的月會中提出質疑。

顏慶章直言：「我是不知道他（張孝威）與美國總會溝通幾次，但協會並沒有授權他和北京溝通。」他更質疑，所謂中國籍董事其實是Trustee，並不能干預總會運作；而且中國沒有人有權同意台灣在國際組織使用「Taiwan」名稱，何必要和北京溝通？難道北京會同意嗎？

對於協會表示，溝通過程中，EEF總會向張孝威指出，希望台灣更名一事不要影響總會正與中國推動的合作計劃，且在口頭溝通中暗示台灣只能在「China（Taiwan）」和「Chinese Taipei」之間擇一，顏慶章直言，張孝威在向協會報告溝通成果時，完全沒有提及相關內容，更沒有出示函件做為證明。他表示，如果張孝威當時在會中提出文件證據，「那我一定會接受，而且還會肯定他的努力」。

中國憑什麼干涉台灣稱謂？

顏慶章強調艾森豪獎金會為非政治性組織，也不應受到政治力干預，他並還原自己向美國總會提出的理由，認為1995年中國參與艾森豪獎金會時，台灣不曾對中國的名稱提出異議，多年來台灣也從未對中國要使用何種稱謂有過意見，「為什麼中國要干涉台灣的稱謂？」

顏慶章指出，他並未要求總會將台灣的稱謂改回原本的「Republic of China」，只是希望艾森豪獎金會遵循美國政府的作法，「call a spade a spade」，稱台灣就是「Taiwan」，而且「美國國務院從來沒有稱台灣為Chinese Taipei」。