續集是當今好萊塢的熱門關鍵字之一，熱門作品的續集往往可以帶來影迷開心、片商賺錢的雙贏局面，但是如果你想要看到動畫電影《派拉諾曼：靈動小子》（ParaNorman）或《酷寶：魔弦傳說》（ Kubo and the Two Strings）的續集，你可能要失望了。出品這些動畫電影的萊卡動畫工作室（Laika）將不會製作任何續集作品。

萊卡動畫工作室總裁，同時也是《酷寶：魔弦傳說》導演的崔維斯奈特（Travis Knight）在日前發表了如此談話：

「我要正面迎戰續集。我的事業夥伴對於我堅決不做續集感到有點驚訝。當然，有一些續集是非常優秀的，如《教父2》（Godfather II）、《帝國大反擊》（The Empire Strikes Back）。但是我認為，如果你關注我們的產業正在往哪個方向前進，會發現它被系列、重拍、翻拍、續集和前傳給主宰了，這些舊禮物被重新包裝成了新禮物。鐘擺已經走向了極為單一的方向。我們以前去電影院看關於我們的故事。我們會被帶到一個新世界，並得到屬於我們觀點的回饋。當電視變得越來越像電影時，電影卻變得越來越像電視。它們路走偏了，有一些系列作品只是在不斷反芻我們已經看過的東西，一遍又一遍。而我沒有興趣這麼做。」

截至目前為止，萊卡動畫工作室出品的動畫電影裡，只有第一部作品《第十四道門》（Coraline）是基於尼爾蓋曼（Neil Gaiman）的同名童書改編的，其餘都是全新的故事。

《第十四道門》劇照（翻攝自Amazon）

事實上，這股續集風潮已經露出了疲態。今天夏天，好萊塢推出的幾部續集和重拍，如《ID4星際重生》（Independence Day: Resurgence）、《魔鬼剋星》（Ghostbusters），票房表現都不如預期。

然而，萊卡動畫工作室上週末在北美推出的動畫電影《酷寶：魔弦傳說》同樣陷入票房苦戰。《酷寶：魔弦傳說》在8/19-8/21三天的票房僅1260萬美元，位居第4，輸給第3名的《火線掏寶》（War Dogs）（1468萬美元）、第2名的《腸腸搞轟趴》（Sausage Party）（1548萬美元）和第1名的《自殺突擊隊》（Suicide Squad）（2085萬美元），其中《腸腸搞轟趴》和《自殺突擊隊》分別已經上映滿第二週和第三週。

萊卡動畫工作室對原創作品的堅持是否有意義？值得繼續關注。