一群來自世界各地的難民們於第二故鄉英國相遇後共組了「同心難民合唱團」（One Heart Refugee Choir），並在耶誕節前夕，推出翻唱自美國歌手比爾·威德斯（Bill Wither） 知名單曲《倚靠我》的耶誕版本，希望向世人傳遞團結訊息。

We leave you with The One Heart Refugee Choir's take on Bill Withers's classic Lean on Me, recorded to raise awareness of refugee issues. Goodnight! #newsnight pic.twitter.com/UrcxlKz6mC

— BBC Newsnight (@BBCNewsnight) 2017年12月18日

「同心難民合唱團」由24名難民組成，來自辛巴威、烏干達、奈及利亞、 孟加拉、牙買加、哈薩克的他們，都經歷過不同形式的迫害，最後成功申請到英國的庇護。不過來到英國後，卻是另一種夢魘的開始--跟隨「庇護者」而來的汙名。

全球220餘萬的難民中僅有不到1%的人有機會獲准進入英國， 但時常面臨不為社會所接納的問題，加上政府提供的居住環境惡劣，日常生活中也常常處處碰壁，處境艱辛。

1972年由威德斯親自作詞的《倚靠我》一曲，旨在彰顯社群精神的力量，是他深受兒時在窮困煤礦小鎮成長經驗感動，所創作的歌曲。

團員們希望透過這首歌漸漸消除外界對難民的刻板印象並重新找回自己在英國社會的聲音。其中一名團員麥法蘭（Tamara McFarlane）表示，「難民及尋求庇護者鮮少有機會在這個國家發聲。」

「我們被隱藏起來了。我們都經歷過不堪的事，但依舊意志高昂。我們希望這首歌曲所欲傳達的訊息，也就是呼籲人們團結一致，能讓所有英國人產生共鳴。」麥法蘭說道。

One Heart Refugee Choir record festive single to raise awareness of refugees' plight; @HannahEP https://t.co/ncm3qx58Ds

— Brendan McDonald (@7piliers) 2017年12月20日

在家鄉時，「同心難民合唱團」的團員們面臨性侵、虐待及強制割禮的風險，其中一名為逃離辛巴威強人總統穆加比（Robert Mugabe）的政權而前往英國，另有一名在被人發現為同性戀後被迫接受「矯正強姦」，最後選擇離開。

《倚靠我》在經「同心難民合唱團」改編後帶有濃濃的耶誕氛圍。他們找來專業音樂家合作，包括英國前衛樂團「Smoke City」。該樂團的團員米蘭達（Nina Miranda）透露自己不斷鼓勵其他音樂人參與單曲的製作，「在社會充滿對立的當前，帶出人類團結一心的訊息是再重要不過了。」

group shot of The One Heart Refugee Choir & friends after Newsnight BBC2 last night . " Lean on Me" one love! pic.twitter.com/DA2YGRx2bt

— nina miranda (@ninamirandasing) 2017年12月20日

「同心難民合唱團」將把該首單曲的收益捐給非營利組織「難民行動」（Refugee Action），也鼓勵民眾主動捐款至此機構。