川普力阻出書爆料白宮內幕 作者決定提前出版:「謝謝總統」

蔡娪嫣 2018年01月05日 12:34:00

白宮言人姍德斯4日在白宮記者會上與川普連線發表聲明。(湯森路透)

爆料美國總統川普(Donald Trump)政權秘辛的政治書籍《烈焰與狂怒:川普白宮內幕》(Fire and Fury: Inside the Trump White House,暫譯)即將於5日出版。川普力阻書籍出版未果,反倒讓該書作者沃爾夫(Michael Wolff)改變心意,讓原訂於下周出版的新書提前面世。

 

《烈焰與狂怒:川普白宮內幕》的作者為資深媒體人沃爾夫,他4日在推特(Twitter)發文道:「開始了,你明天就可以買到(和讀到)它了。謝謝你,總統先生。」

 

 

而白宮上下則亂成一團,《華盛頓郵報》(The Washington Post)報導,多名官員和顧問指出:「川普一整天大部分時候都對著核心幕僚痛罵這本書。」官員表示,他火冒三丈的同時,官員們也在瘋狂搜尋這本書。

 

 

川普震怒阻出版

 

此書原訂於9日出版,但書籍內容因《衛報》(The Guardian)及美國各大報於3日的報導披露而曝光,引起白宮震怒,川普還失控痛罵新書及向此書作者爆料的前白宮首席顧問巴農(Stephen Bannon)。書中寫道,巴農談論川普二世(Donald Trump Jr.)2016年6月與俄國律師韋斯尼茲卡娃(Natalia Veselnitskaya)會面的爭議時,痛批這是「叛國」行為。

 

川普3日發表聲明與曾是好友的巴農撇清關係:「巴農跟我或我的總統任期毫無關係。他被開除的時候,不但失業,還失心瘋了。」白宮發言人姍德斯(Sarah Huckabee Sanders)指出,對於巴農針對第一家庭的攻擊,總統「很憤怒且感到作嘔」。

 

白宮前首席顧問巴農。(湯森路透)

 

4日,白宮試圖遏止此書將帶來的影響,川普的律師哈德(Charles Harder)寄律師信要求作者沃爾夫、出版商Henry Holt & Co「立即停止進一步的出版、發行或傳播」此書或其內容的摘錄,更要求出版商提供一本完整新書,讓他們調查。律師哈德3日晚間也寄了存證信函給巴農,稱巴農在書中的指控有誹謗嫌疑且違反白宮的保密協議。

 

《烈焰與狂怒:川普白宮內幕》目前已有25萬本出貨。出版商4日下午向《衛報》表示,由於白宮要求停止發行,因此決定提前出版。出版商的聲明寫道:「我們收到了川普總統的律師寄來的存證信函,要求停止發行。但我們認為《烈焰與狂怒》一書對於我國言論有卓越貢獻,因此繼續出版。」

 

美國公民自由聯盟(American Civil Liberties Union)言論、隱私及技術項目主管維茨納(Ben Wizner)表示,川普提告的話,沒有任何勝算,「法庭應許阻擋出版這種事,既不尋常也史無前例。這絕對不可能會發生。」

 

 

沃爾夫的爆料

 

沃爾夫表示,《烈焰與狂怒:川普白宮內幕》書中收錄他訪問川普、川普核心幕僚等200多個訪談的重磅內容,深度揭密川普上任近1年來的白宮內幕。他也曾在專欄文章「那一年我在川普的瘋狂白宮」(My Year Inside Trump’s Insane White House)揭露白宮內幕秘辛,文中暗示,行政官員不相信川普能履行總統的職責。

 

文章寫道:「每個人(行政官員)都痛苦地意識到,他(川普)重複步調的增加。他曾在30分鐘內重複講一樣的話,一樣的表達…的確,許多發文也是他重複的產物,他就是無法停止說些什麼。…在他任期的第一年,我與他們(官員)談話和觀察他們,得到難以忘懷的感想,那就是他們百分之百不相信他能履行職責。」

 

川普4日晚間發文表示,從沒與沃爾夫訪談過,「我從沒授權白宮訪問給這位虛構書籍的作者(事實上拒絕他很多次)!」他還痛斥這本書滿篇謊言、豪無根據,要大眾看看「這傢伙(沃爾夫)的過去,還有他跟草率的巴農會有什麼下場」。

 

 

巴農:「總統很偉大」

 

巴農3日照常主持電台節目,絲毫未提及與川普關係決裂一事。當有民眾來電詢問,巴農回應:「美國總統是很偉大的人,你知道我會日復一日地支持他。」

 

隔日,記者在白宮內詢問川普是否遭巴農背叛,川普回答道:「我不知道。他昨晚稱我是偉大的人,所以你懂的,他顯然很快地改變了說法。」

 

川普4日與白宮記者會連線發表聲明。(湯森路透)
關鍵字: 川普 巴農 白宮
喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

【加入上報國際圈,把世界帶到你眼前!】

 

 

【上報徵稿】

 

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

 

一起加入Line@@upmedia


回頂端
@