來源：Surrender@20

譯者：Bahamut 孫文

【全新造型】

廚師系列

生魚片師傅 阿卡莉 (210 聯盟幣)

血腥屠夫 歐拉夫 (210 聯盟幣)

烤肉大廚 雷歐娜 (210 聯盟幣)

麵包師傅 潘森 (270 聯盟幣)

永恆榮耀 劫 (270 聯盟幣)

[限定造型]

【模組重製】

永恆榮耀 雷玟

永恆榮耀雷玟即將再次開賣，而且造型也會獲得全面的更新。

開賣前已擁有永恆榮耀 雷玟的玩家可以獲得特殊外框獎勵

除此之外，舊版玩家的造型還會多一個頭盔！

【全新召喚師頭像】

2016 各賽區電競隊伍

尚未得知取得方式！

【美術圖調整】

電玩女神 阿璃

臉上現在有鬍鬚了

【故事更新】

茂凱

「圍繞著我的只有軀殼、失魂還有無懼….但我會為他們帶來恐懼」

茂凱是一個狂暴、高大的樹精，他曾與闇影島上那些超然的恐懼對決，在魔法異變摧毀茂凱的家鄉後，茂凱就被報復的力量給扭曲了身心，透過灌輸生命之水使自己擁有不死的身軀。曾經是愛好和平的自然靈魂，現在正狂怒的竭力排除闇影島上那些恐懼所帶來的災害，只為了將自己的家鄉回復往日的風光。

伊莉絲

「美艷亦是力量，而且比利器更加柔軟」

伊莉絲是一位生存在諾克薩斯永不腐朽的堡壘深處，隱蔽、黑暗宮殿中的掠食者，想當初她還是有權勢家族中的女主人，但自從她被惡毒蜘蛛啃咬之後，她開始轉變為美艷、不死、完全的非人類，為了永保青春，她藉由祭品來尋求赦免，但是卻沒有人能抵抗伊莉絲的誘惑。

【其他改動】

指示燈現在也能對經驗值及金錢使用了

現在無敵狀態血條會有金框表示

而單純無法指定狀態則照舊（飛斯E、血鬼W....等）

闇霧女士小地圖圖示

【神秘預告】

一個神祕的語音檔案在今天新增了，看起來跟打野非常有關係

以下是針對各種野怪的神祕語音

「可憐的啾吉，他可是當年的蟾蜍王子呢。」

"Poor Gromp. He was a prince amongst toads. "

「我會想念你的，老朋友，想念你背上的疙瘩，還有你的全部。」

"You will be missed old friend, warts and all. "

「再見啾吉，或如同你所說的，嘓。」

"Goodbye Gromp, or as you would say, ribbit. "

「跳到天上的那片蓮葉上吧，老朋友。」

"Hop to that lilypad in the sky, old friend."

「等著看世界第一的舞步吧！」

"Wait 'til you see Daisy's dance moves!"

「大家都在這場競舞中獲得了勝利。」

"Everyone wins in a dance off."

「下次，多點友愛，少點紛爭吧？」

"Next time, more petting and less stabbing. "

「給某高尚摯友的悲慘結局。」

"A tragic end for such a noble friend."

「我能加入嗎？可以？不，我…我還是晚點再說好了。」

"Can I cut in? Yes? No. I'll- I'll come back later. "

「問一下就好的事情一定要用暴力？」

"Why kill when you can simply ask?"

「多麼羞愧，他理應可以更加壯碩龐大的。」

"What a shame, he could've been a mountain. "

「為什麼有人能對這麼惜人憐愛的石像下手呢？」

"How can anyone kill someone as cuddly as Krugs?"

「再會了，石像們，我會想念我們促膝長談的那段日子。」

"Farewell Krugs, I shall miss our long talks."

法語

德語

韓語

俄語

波蘭語

希臘語

捷克語

匈牙利語

義大利語

西班牙語

土耳其語

羅馬尼亞語

巴西葡萄牙語

拉丁西班牙語

這邊還新增了 MISC_Attachments_SFX_audio.bnk、MISC_Attachments_SFX_events.bnk（英雄聯盟的音效庫檔案）

還有一些由"EE"開頭的新東西，這些檔案是在告知擊殺野怪、和野怪互動會出現的一些事件

沒想到連跟藍BUFF跳舞都有！（目前只有魅惑時代 阿璃可以做到）

註：這跟平常預告新英雄的手法非常相似！