作品持續受到國外肯定 吳明益:寫作視野不能僅限於這個島嶼

黃衍方 2018年03月13日 14:44:00

吳明益出席2014年香港書展(翻攝自youtube)

吳明益1971年出生於台北市,畢業於輔大大傳系、中央大學中文系博士,現為國立東華大學華文系專任教授、生態關懷者協會常務理事和黑潮海洋文教基金會董事。他曾六度獲《中國時報》 開卷年度十大好書、《亞洲週刊》年度十大中文小說、台北國際書展小說大獎、台灣文學獎圖書類長篇小說金典獎和金鼎獎年度最佳圖書等,作品已售出多國版權。

 

吳明益作品以小說和散文兩大類為主,其中散文多著眼於自然書寫,包含《迷蝶誌》、《蝶道》、《家離水邊那麼近》和《浮光》都緊扣著當代的環境保護意識。而小說多從現實世界出發,在作品中揉合魔幻色彩,諸如《睡眠的航線》、《複眼人》、《天橋上的魔術師》和《單車失竊記》都有著類似的風格。

 

複眼人》是吳明益最廣為人知的作品,這本書在知名版權經紀人譚光磊的協助下,由加拿大籍的石岱崙教授(Darryl Sterk)譯成英文,並賣出全球英文版權,其中美國版權由村上春樹在美國的編輯萊熙布魯姆(Lexy Bloom)以五位數美金簽下,成為第一本美國大出版社簽下的台灣小說。

 

吳明益的另一部作品《天橋上的魔術師》則以1961年到1992年間存在於台北市中華路的中華商場為背景,講述九個不同的短篇故事,這部小說已經確定會改編成十集的電視劇,公視將投入1億5000萬的預算製作。

 

而吳明益的最新作品《單車失竊記》也在日前進入英國「國際曼布克獎」(Man Booker International Prize)初選名單,將與來自韓國、法國、西班牙、阿根廷、伊朗及波蘭等國的作家共同角逐大獎

 

因為《複眼人》陸續售出各國版權,這讓吳明益做出一些反省,他曾在廣播節目上表示:「你未必要為外國的讀者而寫,但是你的視野不能僅限於這個島嶼上面,因為這個島嶼上的角色人物隨時都可能被捲到一個更大的國際議題裡面。」

 

吳明益曾獲得2016第三屆聯合報文學大獎,當時的評審團成員王德威表示:「讚賞者指出吳明益對百年台灣歷史記憶和自然環境作出獨特觀察,敘事能力尤其值得稱道。批評者則認為小說包羅萬象,卻沖淡主題意識;刻意的敘事設計也帶來過猶不及的閱讀效果。不同的聲音顯示小說的內蘊張力,也促使我們思考新世紀台灣小說該寫什麼,如何寫的問題。」

 

看更多生活圈文章

 

 

閱讀採訪需求通知 / 提供最新閱讀新聞資訊

請聯繫:上報生活中心 → lifenews@upmedia.mg

喜歡這篇文章,請幫我們按個讚
標籤: 吳明益

 

【上報徵稿】

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

 

一起加入Line好友(ID:@upmedia),或點網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x

回頂端