︿

【紐時精選】川普 一個錯誤的「硬漢」榜樣

紐約時報 2018年04月05日 07:00:00
川普總是如此任性地堅持自己的男性氣概,同時對男性氣概的定義又如此狹窄,而且如此膚淺地迷戀著粗暴的蠻力。(湯森路透)

川普總是如此任性地堅持自己的男性氣概,同時對男性氣概的定義又如此狹窄,而且如此膚淺地迷戀著粗暴的蠻力。(湯森路透)

總統想要一次盛大遊行,但不要娘娘腔的、花裡胡哨的遊行,樂手在高台上演奏、有人戴著高高的頭飾、有彩車和長笛的那種。

 

他想要的是肌肉和金屬。他想要的是坦克、士兵和飛機。按照他的設想,退伍軍人日的賓夕法尼亞大道上將會布滿火炮,因為在他看來,這能衡量一個國家的價值。也能確認他的力量。

 

總統希望我們知道,如果他身在佛羅里達州帕克蘭的馬喬裡.史東曼.道格拉斯高中(Marjory Stoneman Douglas High School)門外,發生槍擊事件時,「我會衝進去,即使手無寸鐵。」能否懷疑這一點?如果川普有什麼眾所周知的品行,那就是無所畏懼。緊隨其後的是大公無私。

 

雷根(Ronald Reagan)曾在好萊塢西部片中出演牛仔。布希(George W. Bush)曾經身穿橄欖色飛行服和彈射裝備,大踏步地走過航空母艦的甲板,宣告一項任務已經完成-不過話說的有點太早。

 

但我不確定在過去的半個世紀裡,是否曾有任何一位總統像當今這位橢圓形辦公室主人這樣,如此任性地堅持自己的男性氣概,同時對男性氣概的定義又如此狹窄,而且如此膚淺地迷戀著粗暴的蠻力。

 

很遺憾,因為我們現在正在努力營造男女之間更健康的性互動,阻止年輕男子以暴力方式發洩怒火。我們非常需要一個更好、更細緻的男性氣質模板。

 

與此相反,我們有的是川普,這位上過《走近好萊塢》(Access Hollywood)的總統帶來的信息是,真正的男人會崇拜武器、讚美暴行、貶低他們的對手,並且對有好感的對象上下其手。他不是努力成為遊行指揮,而是堅決要求舉行一場閱兵。

 

關於暴行的事情,Axios網站的喬納森.斯旺(Jonathan Swan)最近報導說,川普私下一直無法忘懷對毒販子實施死刑的念頭,並且渴望效仿那些不像我國這樣關注正當程序的國家。

 

「他經常開玩笑說要殺死毒販子,」一位高級政府官員告訴斯旺。「他會說:『你知道中國人和菲律賓人沒有毒品問題。他們只是把販毒的人都殺死。」

 

對於川普來說,如果你很強硬,那就沒有必要再克制。他的強硬之中沒有憐憫。而強硬就意味著持槍,雖然用不著瞄準,但是要有開火的能力。比如他呼籲把一些教師武裝起來—他發推說「就是他們當中最好的」—他誇大地估計了教師當中有多少人能夠熟練使用槍械,而且過於理想化地看待這個人群。

 

他說,如果那個為保護學生而獻身的帕克蘭橄欖球教練帶著槍的話,「他會開槍的,然後一切就都結束了。」這想法太跳躍了,但是對於總統來說,有身體接觸的體育運動和槍法是一回事,都是男子氣概的表現。

 

有責任心的美國人都在呼籲讓橄欖球比賽更加安全。川普卻在讚美最危險的撞擊。

 

每逢天災人禍之後,他都會慷慨讚美救援人員、警察和醫務人員。他們有資格接受這些讚美,但他有時候會無視受害者。他感興趣的是行動,而不是軟弱,這一點從他漫不經心地對美國的戰俘表現出漠視時,就已經很明確了。「我喜歡那些沒有被抓住的人,」他在回答關於參議員約翰.馬侃(John McCain)的問題時說。

 

他鼓吹煤礦工人要勝過電腦先驅—真正的男人指甲裡應該有污垢或灰塵。

 

他本人的指甲倒是乾淨整潔。「他完全是硬漢的反面,」他的傳記作家邁克爾·德安東尼奧(Michael D』Antonio)說。

 

他是一個惶恐中的男人。一個硬漢不需要證明自己的硬派。

 

我問一位著名心理醫生,川普總讓軍事將領們跟在自己身邊,並且執迷於威權領導人,這意味著什麼。他指出,6至10歲的男孩「因為自己的軟弱,所以會迷戀超人和所有那些有力量的人物。」也許某些71歲的億萬富翁也是一樣。

 

但我不怎麼擔心川普的不安全感,而是更擔心他的榜樣作用。德安東尼奧告訴我:「他心目中的男子氣是1950年代漫畫和1960年代《花花公子》雜誌中的男子氣。是很卡通的。」

 

正如時報最近兩篇精彩的文章所說,這很危險。邁克爾.伊恩.布萊克(Michael Ian Black)寫道,在我國這些大規模槍擊事件背後,是許多備受困擾的年輕男人,許多男孩被困在一種關於男子氣概的陷阱之中,「你不能表現出脆弱,否則等於被閹割,而男子氣概意味著擁有支配他人的力量。」川普設下的正是這樣的陷阱。

 

而莫伊塞斯.韋拉斯奎茲-馬諾夫(Moises Velasquez-Manoff)研究了為什麼男人會對女性進行性虐待和性騷擾,他指出,對於很多男人來說,「性感之處就在於權力的不平衡。」對於川普來說不就是這樣嗎?

 

他嘲笑(「小馬可」) 註更多。他霸凌(「把她關起來」)。他趾高氣揚地走來走去。他對暴力感到興奮—至少是在遠處觀望的時候。所有這一切與力量毫無關係,它和大男子主義的諷刺啞劇一樣,絕非男性氣質的榜樣。

 

川普會怎麼做?我們應該告訴我們的兒孫,以及侄子和外甥們,要去發現它,關注它—然後採取截然相反的行動。

 

※作者弗蘭克.布魯尼為《紐約時報》專欄作者

 

(本文由美國《紐約時報》授權《上報》刊出,請勿任意轉載)

關鍵字: 川普 硬漢 閱兵



 

 

【上報徵稿】

 

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

上報現在有其它社群囉,一起加入新聞不漏接!社群連結

 



回頂端