千年國粹反助長性別歧視 日本女性登土俵被拒引熱議

吳洛瑩 2018年05月02日 07:02:00

日本東京靖國神社2018年舉辦的相撲錦標賽。(湯森路透)

「日本相撲協會」(JSA)近日醜聞頻傳,4月初發生女性護理師欲登上相撲賽場「土俵」救治昏倒的男性,卻遭裁判要求離席,再次突顯傳統運動場上根深蒂固性別歧視問題的嚴重。

 

在日本相撲傳統中,女性被視為「不潔」因此無法進入土俵區。

 

對此爭議,日本相撲協會表示還需要更多時間商討「這個極度困難的議題」,因此將延後決定是否取消數百年來禁止女性踏上土俵區的規矩。

 

 

嚴禁女性進入土俵   女護理人員救人被拒

 

日本舞鶴市長多多見良三(Ryozo Tatami),4月初在一個相撲巡迴表演上致詞時突然昏倒,在場的女性護理師趕忙上前急救,卻遭裁判多次廣播要求離開土俵區。

 

《英國廣播公司》(BBC)報導,現場民眾指出事發後,甚至看到主辦單位為潔淨場地,對土俵區灑鹽「除穢」。

 

日本相撲協會性別歧視加上不顧性命的處置方式,招致外界眾多批評,理事長八角信芳(Nobuyoshi Hakkaku)還為此「不適當的處理」道歉。

 

 

女市長也被拒於土俵之外

 

性別歧視爭議不止這樁,相隔2日後相撲展演活動中,寶塚市女市長中川智子(Tomoko Nakagawa)詢問是否能站在土俵內致詞也遭拒絕,據傳協會以「尊重傳統」答覆中川智子的要求。

 

她站在土俵外致詞表示:「女性市長也是人。我無法站在土俵內致詞只因為身為女性,我對此感到氣餒。」

 

 

千年國粹源於日本神道教

 

相撲是日本的千年國粹,直至今日,相撲比賽的諸多規定仍沿襲古老傳統。

 

《日本時報》(Japan Times)的前專欄評論家巴克頓(Mark Buckton)指出,相撲場地女性禁止進入的規定與日本神道教有關。他說:「相撲在日本一直不被視為一項運動,而是關乎於日式精神的體術。」

 

 

傳統上,相撲源於祭祀奉獻神明的儀式,由神道祭司在土俵中心埋下堅果、海藻和清酒,以表達對神明的感謝。

 

現今在相撲比賽開始前,雖不再相從前那樣挖洞埋入供品,但是土俵的祭祀精神仍被尊重,因此相撲選手開賽前會抬輪流抬腳重踏地面,稱之「四股」,目的在於驅邪。

 

神道信仰視血為污穢   撒鹽潔淨土俵

 

巴克頓解釋:「土俵被視為神道教的神聖場地。」

 

在傳統神道信仰上,女性因有生理期而被認為不潔,也因此被禁止進入土俵內。巴克頓說,血被認為會玷污土俵,若是男性相撲在土俵上流血,需灑鹽潔淨場地。

 

 

至今,日本女性相撲選手可以參與世界各地業餘的相撲比賽,但仍無法進入東京的兩國國技館參賽,也不得參加職業相撲競賽,顯得諷刺。

 

相撲場上的性別歧視難根除

 

相撲部屋主任尾車(Oguruma)告訴日本媒體:「禁止女性入土俵的規矩已經沿襲了數百年。」他表示無法在1小時的會議內決議更改百年政策。

 

很顯然的,目前日本相撲協會並未屈服於外界的施壓。

 

早在2000年,時任大阪府知事的太田房江(Fusae Ota)要求讓她入土俵頒獎給冠軍選手,即遭相撲協會因她的女性身份而婉拒。

 

 

相撲協會消極作為   待#MeToo橫掃相撲界

 

巴克頓認為協會不會改變禁止女性的規定,因為這是相撲長期以來的傳統,也與日本國內女性主義意識低落有關。
 

巴克頓說,相撲協會只會在爆發更多醜聞後逐漸黯淡退出,問題才有解。畢竟,「女性上土俵」在日本不是主流的爭議。

 

但是,隨著反性侵運動「#MeToo」在日本逐漸受到重視,同時日本女性政治人物也揭露日職業婦女的困境,這場關於相撲界女權議題的辯論,可能不像先前那樣快速輕易地消退。

【加入上報國際圈,把繽紛世界帶到你眼前!】

 

 

提供新聞訊息人物邀訪異業合作以及意見反映煩請email至國際中心公用信箱: intnews@upmedia.mg,我們會儘速處理,一定回覆

 

歡迎發樓「上報國際圈」臉書頻道   與  INSTAGRAM

 

一起加入上報Telegram,新聞不漏接!@Telegram

 

 


回頂端